Conférences Histoire, Archéologie et société.no. 121
05 JUIN 12
Règlement des conflits et éducation du peuple:quelques exemples tirés de recueils de jugement au 19e siècle
Pierre-Etienne Wil
lCollège de France
Cette présentation s’intéressera à l’exercice local de la justice dans la Chine impériale tardive. La plus grande partie de l’activité des tribunaux locaux était consacrée aux « affaires mineures » (細事), c’est-à-dire au règlement de conflits pour lesquels les magistrats disposaient d’une marge de manœuvre importante. Même s’ils étaient habilités à infliger des châtiments de leur propre autorité (mais limités à la cangue et à la bastonnade), leur action se limitait souvent à imposer un arbitrage entre les parties, associé à des admonestations et à des menaces en cas de récidive. À travers les détails qu’ils donnent sur les affaires jugées, les rescrits (批) et les jugements (判, 堂斷) dispensés dans de telles occasions sont une source d’histoire sociale d’une richesse unique. Nous donnerons des exemples de règlements de conflits familiaux basés sur des cas extraits de deux recueils de jugements : le Jiangqiu gongji lu 講求共濟錄 (1812) de Zhang Wuwei 張五緯, et le Fanshan pipan 樊山批判 de Fan Zengxiang 樊增祥 (1897).
Date : Mardi 6 juin 2012 à 9 heures 30Lieu : Académie des sciences sociales de Chine, Institut d’histoire moderne, No. 1 Dongchang Hutong, rue Wangfujing, 2e étage, salle de conférences(北京王府井大街东厂胡同一号,中国社会科学院近代史研究所,二层,报告厅)Contact : Liu Xiaomeng (Académie des sciences sociales de Chine, Institut d’histoire moderne) Tél. : 65 25 05 26 (bureau). E-mail : liuxm1608@vip.sina.comLuca Gabbiani (EFEO) Tél. : 64 00 69 99 (bureau). E-mail : efeo2002@yahoo.com.cn
Pierre-Etienne Wil
lCollège de France
Cette présentation s’intéressera à l’exercice local de la justice dans la Chine impériale tardive. La plus grande partie de l’activité des tribunaux locaux était consacrée aux « affaires mineures » (細事), c’est-à-dire au règlement de conflits pour lesquels les magistrats disposaient d’une marge de manœuvre importante. Même s’ils étaient habilités à infliger des châtiments de leur propre autorité (mais limités à la cangue et à la bastonnade), leur action se limitait souvent à imposer un arbitrage entre les parties, associé à des admonestations et à des menaces en cas de récidive. À travers les détails qu’ils donnent sur les affaires jugées, les rescrits (批) et les jugements (判, 堂斷) dispensés dans de telles occasions sont une source d’histoire sociale d’une richesse unique. Nous donnerons des exemples de règlements de conflits familiaux basés sur des cas extraits de deux recueils de jugements : le Jiangqiu gongji lu 講求共濟錄 (1812) de Zhang Wuwei 張五緯, et le Fanshan pipan 樊山批判 de Fan Zengxiang 樊增祥 (1897).
Date : Mardi 6 juin 2012 à 9 heures 30Lieu : Académie des sciences sociales de Chine, Institut d’histoire moderne, No. 1 Dongchang Hutong, rue Wangfujing, 2e étage, salle de conférences(北京王府井大街东厂胡同一号,中国社会科学院近代史研究所,二层,报告厅)Contact : Liu Xiaomeng (Académie des sciences sociales de Chine, Institut d’histoire moderne) Tél. : 65 25 05 26 (bureau). E-mail : liuxm1608@vip.sina.comLuca Gabbiani (EFEO) Tél. : 64 00 69 99 (bureau). E-mail : efeo2002@yahoo.com.cn