Conférence internationale NCKU-EFEO: Archéologie autochtone et patrimoine culturel en Asie-Pacifique
03 MARS 23
Conférence internationale NCKU-EFEO: Archéologie autochtone et patrimoine culturel en Asie-Pacifique
organisé par LIU Yi-chang (NCKU), CHAO Chin-yung (NCKU), CHUNG Kuofeng (NCKU) & Frank MUYARD (EFEO)
Date : 15-16 mars 2023
Lieu : Institut d'archéologie, Université nationale Cheng Kung (NCKU), Tainan, Taïwan
Site Web de la conférence: https://ncku-efeo-indigenousarchaeology.weebly.com/
Inscription (nombre de participants limité): https://reurl.cc/jl7n9p
Date limite : lundi 6 mars 2023
Cette conférence vise à rassembler des archéologues et des universitaires travaillant sur l'archéologie indigène et le patrimoine culturel en collaboration avec les communautés indigènes de Taïwan, du Japon, d'Amérique du Nord et du Pacifique. Les sujets vont du rôle et de la contribution de l'archéologie autochtone à la fois à la discipline archéologique et aux peuples autochtones, aux pratiques archéologiques actuelles et passées de recherche et de collaboration avec les communautés autochtones sur leur passé préhistorique et protohistorique, et aux interactions avec les communautés autochtones dans l'étude des anciens établissements et comprendre le passé. La conférence est divisée en deux parties : une journée complète de présentations et de discussions à l'Institut d'archéologie, NCKU, Tainan, suivie d'une excursion d'une journée sur le terrain dans une communauté indigène et son ancienne colonie dans les environs de Tainan.
Parmi les participants figurent le professeur Joe Watkins (consultants en éducation archéologique et culturelle, Université Tucson/Hokkaido, Sapporo), le professeur Liu Yi-chang (Université nationale Cheng Kung), le professeur Nobayashi Atsushi (Musée national d'ethnologie, Osaka), le professeur Pei -Lin Yu (Fulbright Senior Research Fellow/Boise State University, USA), Prof. James Flexner (University of Sidney), Prof. Chiang Chihhua (National Taiwan University), Prof. Chung Kuo-feng (National Cheng Kung University), Prof. Sasala Taiban (Université nationale Cheng Kung), Prof. Awi Mona (Université nationale Dong Hwa) & Dr. Chieh-fu Jeff Cheng (Université nationale de Taiwan).
Sponsorisé par
Institut d'archéologie, Université nationale Cheng Kung
Centre d'archéologie et du patrimoine culturel, NCKU
École française d'études asiatiques (EFEO)
Bureau français de Taipei (BFT)
Conference Program
Day 1 - Wed. March 15 - Conference Day
8:30-9:00 Registration
9:00-9:15 Opening remarks
CHAO Chin-yung (NCKU) & Frank MUYARD (EFEO)
9:15-10:30 Panel 1 - Archaeology and Indigenous Peoples
Chair: Frank MUYARD (EFEO)
9:15-9:45 Joe WATKINS (ACEC/GI-CoRE, Hokkaido University)
(How) Can archaeology be useful to Ainu groups? Indigenous archaeology and Japan’s Indigenouspopulation
9:45-10:15 LIU Yi-chang (National Cheng Kung University)
Taiwanese archaeology and Indigenous population: Why does it matter?
10:15-10:30 Discussion
10:45-12:00 Panel 2 - Taiwan Indigenous People and Archaeologists: Past and Present
Chair: CHIANG Chih-hua (National Taiwan University)
10:45-11:15 NOBAYASHI Atsushi (National Museum of Ethnology, Osaka)
The scope of Taiwanese archaeology in the Japanese colonial period: A preliminary examination of itsrelationship with Japanese archaeology
11-15-11:45 CHUNG Kuo-feng (National Cheng Kung University)
Recent advances and issues in Taiwan Indigenous Archaeology
11:45-12:00 Discussion
12:00-13:30 Lunch and Poster Session
13:30-15:20 Panel 3 - Indigenous Archaeology in Asia-Pacific Context
Chair: SASALA TAIBAN (National Cheng Kung University)
13:30-14:00 Pei-Lin YU (Fulbright Senior Research Fellow/Boise State University)
“Places are alive as long as we remember”: Indigenous and government collaboration to protect culturalheritage of the Upper Columbia River
14:00-14:30 James FLEXNER (University of Sidney)
Community archaeology, indigenous archaeology, slow archaeology: Uncovering the past with PacificIslanders
14:30-15:00 CHENG Chieh-fu Jeff (National Taiwan University)
Searching for former settlements in the mountains of Taiwan: An indigenous archaeological studyincorporating Bunun traditional values and modern technology
15:00-15:20 Discussion
15:35-17:00 Roundtable: Taiwan Indigenous Peoples' Perspectives on Archaeology
Chair: CHAO Chin-yung (National Cheng Kung University)
Speakers: PASUYA POICONX (Control Yuan), SASALA TAIBAN(NCKU), WALIS NOKAN (Writer), AWI MONA (National Dong HwaUniversity), LJEGAY‧RUPELJENGAN (NCKU), CHIANG Chih-hua (NTU)
17:00-17:10 Closing remarksLIU Yi-chang (NCKU) & Joe WATKINS (ACEC/Hokkaido University)
Day 2 - Thu. March 16 - Field trip (for conference speakers only )
colloque
organisé par LIU Yi-chang (NCKU), CHAO Chin-yung (NCKU), CHUNG Kuofeng (NCKU) & Frank MUYARD (EFEO)
Date : 15-16 mars 2023
Lieu : Institut d'archéologie, Université nationale Cheng Kung (NCKU), Tainan, Taïwan
Site Web de la conférence: https://ncku-efeo-indigenousarchaeology.weebly.com/
Inscription (nombre de participants limité): https://reurl.cc/jl7n9p
Date limite : lundi 6 mars 2023
Cette conférence vise à rassembler des archéologues et des universitaires travaillant sur l'archéologie indigène et le patrimoine culturel en collaboration avec les communautés indigènes de Taïwan, du Japon, d'Amérique du Nord et du Pacifique. Les sujets vont du rôle et de la contribution de l'archéologie autochtone à la fois à la discipline archéologique et aux peuples autochtones, aux pratiques archéologiques actuelles et passées de recherche et de collaboration avec les communautés autochtones sur leur passé préhistorique et protohistorique, et aux interactions avec les communautés autochtones dans l'étude des anciens établissements et comprendre le passé. La conférence est divisée en deux parties : une journée complète de présentations et de discussions à l'Institut d'archéologie, NCKU, Tainan, suivie d'une excursion d'une journée sur le terrain dans une communauté indigène et son ancienne colonie dans les environs de Tainan.
Parmi les participants figurent le professeur Joe Watkins (consultants en éducation archéologique et culturelle, Université Tucson/Hokkaido, Sapporo), le professeur Liu Yi-chang (Université nationale Cheng Kung), le professeur Nobayashi Atsushi (Musée national d'ethnologie, Osaka), le professeur Pei -Lin Yu (Fulbright Senior Research Fellow/Boise State University, USA), Prof. James Flexner (University of Sidney), Prof. Chiang Chihhua (National Taiwan University), Prof. Chung Kuo-feng (National Cheng Kung University), Prof. Sasala Taiban (Université nationale Cheng Kung), Prof. Awi Mona (Université nationale Dong Hwa) & Dr. Chieh-fu Jeff Cheng (Université nationale de Taiwan).
Sponsorisé par
Institut d'archéologie, Université nationale Cheng Kung
Centre d'archéologie et du patrimoine culturel, NCKU
École française d'études asiatiques (EFEO)
Bureau français de Taipei (BFT)
Conference Program
Day 1 - Wed. March 15 - Conference Day
8:30-9:00 Registration
9:00-9:15 Opening remarks
CHAO Chin-yung (NCKU) & Frank MUYARD (EFEO)
9:15-10:30 Panel 1 - Archaeology and Indigenous Peoples
Chair: Frank MUYARD (EFEO)
9:15-9:45 Joe WATKINS (ACEC/GI-CoRE, Hokkaido University)
(How) Can archaeology be useful to Ainu groups? Indigenous archaeology and Japan’s Indigenouspopulation
9:45-10:15 LIU Yi-chang (National Cheng Kung University)
Taiwanese archaeology and Indigenous population: Why does it matter?
10:15-10:30 Discussion
10:45-12:00 Panel 2 - Taiwan Indigenous People and Archaeologists: Past and Present
Chair: CHIANG Chih-hua (National Taiwan University)
10:45-11:15 NOBAYASHI Atsushi (National Museum of Ethnology, Osaka)
The scope of Taiwanese archaeology in the Japanese colonial period: A preliminary examination of itsrelationship with Japanese archaeology
11-15-11:45 CHUNG Kuo-feng (National Cheng Kung University)
Recent advances and issues in Taiwan Indigenous Archaeology
11:45-12:00 Discussion
12:00-13:30 Lunch and Poster Session
13:30-15:20 Panel 3 - Indigenous Archaeology in Asia-Pacific Context
Chair: SASALA TAIBAN (National Cheng Kung University)
13:30-14:00 Pei-Lin YU (Fulbright Senior Research Fellow/Boise State University)
“Places are alive as long as we remember”: Indigenous and government collaboration to protect culturalheritage of the Upper Columbia River
14:00-14:30 James FLEXNER (University of Sidney)
Community archaeology, indigenous archaeology, slow archaeology: Uncovering the past with PacificIslanders
14:30-15:00 CHENG Chieh-fu Jeff (National Taiwan University)
Searching for former settlements in the mountains of Taiwan: An indigenous archaeological studyincorporating Bunun traditional values and modern technology
15:00-15:20 Discussion
15:35-17:00 Roundtable: Taiwan Indigenous Peoples' Perspectives on Archaeology
Chair: CHAO Chin-yung (National Cheng Kung University)
Speakers: PASUYA POICONX (Control Yuan), SASALA TAIBAN(NCKU), WALIS NOKAN (Writer), AWI MONA (National Dong HwaUniversity), LJEGAY‧RUPELJENGAN (NCKU), CHIANG Chih-hua (NTU)
17:00-17:10 Closing remarksLIU Yi-chang (NCKU) & Joe WATKINS (ACEC/Hokkaido University)
Day 2 - Thu. March 16 - Field trip (for conference speakers only )
colloque