Myoch'ŏng-ŭi ran (묘청의 란, Pyongyang 2012)
XXVIIIe Seoul Colloquium in Korean Studies/ANR CITY-NKOR
01 JUILLET 19
Le XXVIIIe Seoul Colloquium in Korean Studies, organisé par le Centre de l’EFEO à Séoul, en collaboration avec la Royal Asiatic Society et l’Asiatic Research Institute de la Korea University, a lieu au Centre de l'EFEO le 1er juillet. Il est animé par Yannick Bruneton, professeur à l'université Paris-Diderot, sur le thème Myoch'ŏng-ŭi ran, roman historique qui relate un événement important de la période du Koryŏ et qu’il projette de traduire. Cette présentation entre dans le cadre du cycle consacré à l’étude des villes nord-coréennes de l’ANR EFEO/EHESS City-NKOR Ville, architecture et urbanisme en Corée du Nord. De 18:00 à 19:30, Grand Conference Room 310, Asiatic Research Institute,
Korea University Translating Myoch'ŏng-ŭi ran, North Korean historical novel_ The communication concerns a project to translate a North Korean historical novel entitled Myoch'ŏng-ŭi
ran (묘청의 란, 2012), which relates an important event of the Koryŏ Period: the movement to transfer the main Capital (Kaegyŏng, Songak) to the Western Capital (Pyongyang) and the 1135 Pyongyang revolt promoted by the monk Myoch'ŏng and his supporters. The translation is an opportunity to understand the interpretation of the event in the context of North Korean historiography as well as the way to « make history » in North Korea. Yannick BRUNETON is an historian, professor at Paris
Diderot – Paris 7 University (Department of East Asian Studies, LCAO), affiliated to the laboratory “Equipe Corée” of the Research Unit (UMR 8173 : “Chine, Corée, Japon”. His field of research is the Medieval Period of Koryŏ, Xth – XIVth centuries.
histoire séoul colloquium in korean studies
Korea University Translating Myoch'ŏng-ŭi ran, North Korean historical novel_ The communication concerns a project to translate a North Korean historical novel entitled Myoch'ŏng-ŭi
ran (묘청의 란, 2012), which relates an important event of the Koryŏ Period: the movement to transfer the main Capital (Kaegyŏng, Songak) to the Western Capital (Pyongyang) and the 1135 Pyongyang revolt promoted by the monk Myoch'ŏng and his supporters. The translation is an opportunity to understand the interpretation of the event in the context of North Korean historiography as well as the way to « make history » in North Korea. Yannick BRUNETON is an historian, professor at Paris
Diderot – Paris 7 University (Department of East Asian Studies, LCAO), affiliated to the laboratory “Equipe Corée” of the Research Unit (UMR 8173 : “Chine, Corée, Japon”. His field of research is the Medieval Period of Koryŏ, Xth – XIVth centuries.
histoire séoul colloquium in korean studies
2024
2023
2022
2021
2020
2019
DÉCEMBRE NOVEMBRE OCTOBRE AOÛT JUILLET JUIN MAI AVRIL MARS FÉVRIER JANVIER 2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
academy of korean studies
ambassade de france
années croisées
anr city_nkor
anthropologie
archéologie
archéologie urbaine
architecture
asiatic research institute
assemblée nationale
édouard chavannes
époque coloniale
études coréennes
bouddhisme
bourse
catholicisme
céramique coréenne
centre efeo
chông-dong
cheju-do
chine
chosŏn
cinéma
conférence
confucianisme
corée du nord
corées
covid19
creak
divers
efeo
efeo séoul
empire de corée
enseignement corée
enseignement supérieur
exposition
faire-part
formation
fouilles
histoire
histoire de l'art
hommage
hwasông
institut francais
institut national d'histoire de l'art
interview
japon
kaesông
kanghwa
korea university
koryŏ
kyôngju
laos
littérature
mafkata
maurice courant
maurice courant
meae
mission
mission archéologique
musée cernuschi
musée des beaux-arts de lyon
musée guimet
muséologie/muséographie
napch
paekche
patrimoine
période coloniale
peinture coréenne
post-doc
publication
pyongyang
relations franco-coréennes
relations intercoréennes
restauration
séjour de recherche
séoul
séoul colloquium in korean studies
séoul colloquium in korean studies
séoul colloquium in korean studies
séoul. histoire
siem reap
silla
souvenirs de séoul
stage
taiwan
trésors nationaux
urbanisme
vietnam
2023
2022
2021
2020
2019
DÉCEMBRE NOVEMBRE OCTOBRE AOÛT JUILLET JUIN MAI AVRIL MARS FÉVRIER JANVIER 2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
academy of korean studies
ambassade de france
années croisées
anr city_nkor
anthropologie
archéologie
archéologie urbaine
architecture
asiatic research institute
assemblée nationale
édouard chavannes
époque coloniale
études coréennes
bouddhisme
bourse
catholicisme
céramique coréenne
centre efeo
chông-dong
cheju-do
chine
chosŏn
cinéma
conférence
confucianisme
corée du nord
corées
covid19
creak
divers
efeo
efeo séoul
empire de corée
enseignement corée
enseignement supérieur
exposition
faire-part
formation
fouilles
histoire
histoire de l'art
hommage
hwasông
institut francais
institut national d'histoire de l'art
interview
japon
kaesông
kanghwa
korea university
koryŏ
kyôngju
laos
littérature
mafkata
maurice courant
maurice courant
meae
mission
mission archéologique
musée cernuschi
musée des beaux-arts de lyon
musée guimet
muséologie/muséographie
napch
paekche
patrimoine
période coloniale
peinture coréenne
post-doc
publication
pyongyang
relations franco-coréennes
relations intercoréennes
restauration
séjour de recherche
séoul
séoul colloquium in korean studies
séoul colloquium in korean studies
séoul colloquium in korean studies
séoul. histoire
siem reap
silla
souvenirs de séoul
stage
taiwan
trésors nationaux
urbanisme
vietnam