Daniele Cuneo, ancient membre du Department of South Asian, Tibetan and Buddhist Studies, à l'université de Vienne, a quitté Pondichéry le 4 novembre après y avoir passé un mois grâce à une bourse de l'EFEO, afin de poursuivre ses recherches sur le Taṇṭiyalaṅkāram, une traduction tamoule et une adaptation (datant probablement du XIIe siècle) du Kāvyādarśa de Daṇḍin (VIIe), un ouvrage majeur de la poétique sanskrite dont l'influence a largement dépassé les limites du milieu sanskrit. Daniele Cuneo se concentre particulièrement sur les choix de traduction de l'auteur ainsi que sur sa volonté d'adapter le cadre d'interprétation théorique sanskrite à la culture poétique tamoule de son époque. Daniele Cuneo a lu des pasages de textes sélectionnés avec Dr. Eva Wilden et Dr. Vijayavenugopal (EFEO).

 départs