FRANCAIS | ENGLISH


Responsable : Dominic Goodall

École française d'Extrême-Orient
16-19 rue Dumas
605 001 Pondichéry, Inde

Tél : +91 413 233 45 39
Fax : +91 413 233 08 86 goodalldominic@gmail.com
administration@efeo-pondicherry.org


PRÉSENTATION
BIBLIOTHÈQUE
Publication de SARMA, S. A. S., (EFEO) & NEELAKANDHAN, C.M., (2014), Dravyagunasatasloki of Trimallabhatta: A critical edition with introduction
07 MARS 14
Publication de SARMA, S. A. S., & NEELAKANDHAN, C.M., (2014), Dravyagunasatasloki of Trimallabhatta: A critical edition with introduction, National Mission for Manuscripts & Nag Publishers (Kritibodha Series 5), New Delhi, xxvi, 108 p.Dravyaguṇaśataślokī est un travail sur les propriétés médicinales et les utilisations de nourritures et d'autres substances d'usage quotidien, par Trimallabhaṭṭa, qui vécu au cours de la première moitié du XVIIe siècle. Le texte est composé de 101 vers, la plupart dans de longs mètres avec divers alaṃkāras. Les substances traitées sont divisées en quinze groupes (varga), à savoir: l'eau, le lait et les produits laitiers, céréales et légumes secs, viandes, légumes, la canne à sucre et ses dérivés, miel, huiles, fruits, épices et condiments, plats préparés, liquides fermentés, les substances utilisées pour le massage et le bain, pān (tāmbūla) et les substances inorganiques.Dans cette publication, nous fournissons une édition critique de la Dravyaguṇaśataślokī basée sur trois manuscrits et une édition de 1953. Dans l'introduction à l'édition, une étude de l'auteur et de ses œuvres ainsi que les détails du commentaire Dravyadīpikā par Kṛṣṇadatta sur les Dravyaguṇaśataślokī sont discutés. La traduction hindi publiée dans l'édition de 1953 est reproduite et l'ouvrage se termine par une annexe qui contient deux articles (« l'édition de textes scientifiques » et « textes scientifiques en sanskrit »), les chapitres pertinents du Aṣṭāṅgahṛdaya sur dravyavijñāna et une liste de manuscrits sur l'Āyurveda qui sont disponibles dans les grandes bibliothèques de manuscrits du Kerala et du Tamil Nadu.


 publications