Denys Lombard

Marseille, 1938 - Paris, 1998

Membre de 1966 à 1969, directeur de 1993 à 1998

Fils de Maurice Lombard, directeur d'études à l'École pratique des hautes études et spécialiste de l'histoire économique des premiers temps de l'islam, Denys Lombard fait à Paris des études d'histoire, de lettres classiques et de langues orientales. Outre un diplôme d'études supérieures d'histoire (1961), quatre diplômes de l'École des langues orientales (1961-1964 : chinois, malais-indonésien, cambodgien et siamois) et un diplôme de l'École pratique des hautes études (1963) avec un mémoire sur l'histoire d'Aceh (Sumatra) rédigé sous la direction de L.-Ch. Damais, il aborde quantité d'autres disciplines, si bien qu'en 1964, à l'âge de 26 ans, il maîtrise une douzaine de langues et il est à même d'aborder avec une approche interdisciplinaire aussi ouverte que possible l'Asie tout entière et plus particulièrement ses deux domaines de prédilection : le Monde malais et la Chine. À la même époque, il épouse Claudine Salmon, qui prépare une thèse sur l'histoire chinoise (Un exemple d'acculturation chinoise : la province de Guizou au XVIIIe siècle, Paris, EFEO, 1972) et qui se spécialisera plus tard sur les comunautés chinoises d'Indonésie.

Ils passent ensemble un an et demi à l'université de Pékin, comme boursiers du gouvernement chinois (1964-1965), puis trois ans à Jakarta (1966-1969), où D. Lombard succède à L.-Ch. Damais comme représentant de l'École. À Pékin, il rédige un manuel d'histoire de la Chine impériale, à Jakarta une anthologie de littérature indonésienne moderne et l'analyse d'un lexique malais du XVIe siècle. Rentré à Paris en 1969, il est immédiatement nommé directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales. Il a 31 ans ; il y fera toute sa carrière. Outre ses séminaires sur le « Carrefour insulindien » et la direction de nombreuses thèses, qu'il parvient fréquemment à faire publier, il organise des colloques internationaux dont l'intitulé traduit l'ampleur de ses vues, entre autres sur les « Littératures contemporaines d'Asie du Sud-Est » (avec P. B. Lafont, 1973), « Langues et histoire dans l'espace indonésien » (1978, c'est le lancement des « Colloques européens sur l'Indonésie et la Malaisie »), « Marchands et hommes d'affaires asiatiques dans l'Océan indien et la mer de Chine, XIIIe-XXe siècles » (avec Jean Aubin, 1985) et sur les littératures coloniales en Asie du Sud et du Sud-Est (avec Paul Meyer et P. B. Lafont, 1989).

Il crée en 1971, avec Pierre Labrousse et Christian Pelras, la revue Archipel (Études interdisciplinaires sur le monde insulindien), revue trimestrielle qui s'impose rapidement comme l'une des premières revues internationales sur l'Indonésie et le Monde malais. Il consacre un temps et une attention considérables à la gestion et la rédaction de cette revue, à laquelle il donne un, voire plusieurs articles dans presque chaque livraison.

Il publie également un très grand nombre d'articles dans des domaines aussi divers que littérature, linguistique, urbanisme, piraterie, économie, cinéma et bien d'autres, avec une approche commune historique qui fait de ces études ponctuelles les éléments d'une vision globale de l'Asie du Sud-Est. La publication de sa thèse en 1990 rassemble une bonne partie de ses vues, sur l'île de Java tout au moins : Le Carrefour javanais est une entreprise sans précédent d'étudier les mentalités javanaises sur 1500 ans d'histoire.

Source

Bio-bibliographie dans BEFEO 85 (1998), p. 7-18 et 19-41.

Publications

1967

La Chine impériale, Paris, PUF (« Que sais-je ? »).

1967

Le Sultanat d'Aceh au temps d'Iskandar Muda (1607-1636), Paris, EFEO (PEFEO, 61), [traduction indonésienne, Kerajaan Aceh, Jaman Iskandar Muda (1607-1636), Jakarta, Balai Pustaka, 1986].

1968

(avec W. Arifin et M. Wibisono), Histoires courtes d'Indonésie, soixante huit « tjerpén » (1933-1965), traduits et présentés, Paris, EFEO (PEFEO, 69).

1970

Le Spreack ende Woord-boek de Frederick de Houtman, Première méthode de malais parlé (fin du XVIe s.), Paris, EFEO (PEFEO, 74).

1976

Introduction à l'indonésien, Paris, Archipel (Cahiers d'Archipel, 1), [3^e éd., 1991].

1977

(avec Claudine Salmon), Les Chinois de Jakarta, temples et vie collective, Paris, Archipel (Cahier d'Archipel, 6), [2^e éd. revue, Paris, MSH, 1980 ; traduction indonésienne partielle, Klenteng-klenteng Masyarakat Tionghoa di Jakarta, Jakarta, 1985].

1988

(avec Jean Aubin, éd.), Marchands et hommes d'affaires asiatiques dans l'Océan Indien et la Mer de Chine, 13e-20e siècles, Paris, EHESS.

1990

Le carrefour javanais, Essai d'histoire globale, 3 vol., Paris, EHESS, [traduction indonésienne, Nusa Jawa Silang Budaya, Jakarta, Gramedia, 1996].

1993

(avec C. Champion & H. Chambert-Loir, éd.), Rêver l'Asie, Recherches sur les littératures coloniales anglo-indienne, indochinois et indonéerlandaise, Paris, EHESS.

1996

(éd.), Mémoires d'un voyage aux Indes Orientales (1619-1622) : Augustin de Beaulieu, un marchand normand à Sumatra, Paris, EFEO/Maisonneuve & Larose (Pérégrinations asiatiques).