Fabienne Jagou

Melun, 1964

Membre depuis 2000

Après avoir obtenu un D.E.A. de chinois à l'université Paris-VII (1991), Fabienne Jagou obtient le diplôme supérieur de langue tibétaine de l'INALCO (1995). En 1999, elle soutient à l'EHESS une thèse de doctorat en histoire sur le 9e Panchen Lama (1883-1937), dignitaire bouddhiste tibétain dont les activités politiques et religieuses eurent un grand retentissement tant au Tibet qu'en Chine. Cette recherche, étayée par des missions en Chine, à Taiwan, en Inde (dans les camps de réfugiés tibétains) et au Tibet reçoit le prix de la fondation taiwano-française pour l'Education et la Culture en 2000. Devenue membre de l'EFEO en 2000, elle est affectée à l'antenne de Taipei de décembre 2001 à août 2007.

Depuis 2007, Fabienne Jagou poursuit des recherches sur les relations sino-tibétaines à l’époque moderne. Elle s’oriente vers une étude philologique de ces relations au sens large à travers l’analyse : a) des traductions tibétaines des concepts politiques internationaux, notamment chinois ; b) des typologies utilisées par les Qing (1644-1912) et par les Chinois et les Tibétains de la Chine Républicaine (1912-1949) pour définir le territoire tibétain et les nations que les uns et les autres entendent créer. Elle enseigne l’histoire des relations sino-tibétaines à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes à Paris et l’histoire de la Chine et du Tibet à l’Université de Savoie à Chambéry. Elle est membre associée au Centre de recherches sur les civilisations de l’Asie orientale (UMR 8155) et à l’équipe « Milieux, sociétés et cultures en Himalaya » (UPR 299) du CNRS.

Publications

1996

« A Pilgrim's Progress: The peregrinations of the 6th Panchen Lama (1883-1937) », dans Lungta, The Lives of the Panchen Lamas 10, p. 12-23.

2000

« Le contrôle des marches sino-tibétaines à l'époque de la Chine républicaine », dans Géographie et cultures 34, p. 5-24.

2001
« La politique religieuse de la Chine au Tibet », dans Revue d'Etudes Comparatives Est-Ouest. Politique et religion en Asie Orientale 33, 1, p.29-54.

2002

« The 6th Panchen Lama's Chinese Titles », in L. Epstein, éd., Kham-pas Local History:Visions of People, Place and Authority, Leiden, E. J. Brill, pp.85-102.

2004

Le 9e Panchen Lama (1883-1937) : enjeu des relations sino-tibétaines, Paris : EFEO, 2004 (Monographies : 191).

2005

« Le Panchen-Lama et le Dalaï-Lama, une relation de maître à disciple en péril », in Brauen, Les Dalai Lamas, Les 14 réincarnations du bodhisattva Avalokitesvara, Lausanne, Favre, pp.202-211 (trad. : « The Panchen Lamas and the Dalai Lamas : A Questionable Master-Disciple relationship », in Brauen, The Dalai Lamas, A Visual History, Chicago, Serindia Publications, pp.202-211).

2006

(éd.) « La conception et la circulation des textes tibétains », dans Les Cahiers d’Extrême-Asie, 15, Paris, E.F.E.O., 294 p.

2007

(éd. avec P. Calanca) Sinologie française, Faguo Hanxue 12, Numéro spécial sur  « Les fonctionnaires des frontières chinoises », Pékin, EFEO/Zhongghua shuju (en chinois), 420 p.

2010

(à paraître) The 9th Panchen Lama (1883-1937): A Life at the Crossroads of Sino-Tibetan Relations, Silkworm publications.

Bibliographie complète

Accueil EFEO