Tsu-Lung Chen

Jianli (Chine), 1923

Membre de 1966 à 1988

Après avoir obtenu, en 1946, le diplôme du National College of Oriental Languages and Literatures à Pékin, Chen Tsu-Lung décide de poursuivre l'étude des langues et civilisations indiennes en Inde, où il obtient, en 1950, le diplôme de Master of Arts in History à la Benares Hindu University. Par la suite, il part pour l'Angleterre, où il étudie la sinologie à l'université d'Oxford, dont il est diplômé en 1955. L'année suivante, sur invitation de Robert des Rotours et de P. Demiéville, il rejoint le cercle des sinologues français. Il occupe différentes fonctions, dont celles de documentaliste, bibliothécaire, conférencier, chargé de cours à l'Institut des hautes études chinoises de la Sorbonne. En 1964, il obtient le doctorat de l'université de Paris.

À partir de décembre 1965, en qualité de conseiller au Centre de recherches sur l'Asie Centrale et la Haute Asie dirigé par Louis Hambis, il aide ce dernier à réaliser les publications de la collection « Mission Paul Pelliot ».

Entré à l'EFEO en 1966, il se consacre essentiellement à l'étude des documents de Dunhuang, découverts par P. Pelliot, et, en particulier, à des textes traitant de l'histoire littéraire et culturelle du Moyen Âge chinois. Chen Tsu-Lung participe également à des conférences internationales, où il présente de nombreuses communications en relation avec Dunhuang. La plupart de ses nombreux articles, écrits en chinois, ont été réunis en plusieurs volumes aux éditions Xinwenfeng à Taïpei.

Publications

1958

« On the «Hot-spring inscription» preserved by a rubbing in the Bibliothèque nationale at Paris », T'oung Pao 46/3-5, p. 376-396.

1960

« Liste alphabétique des impressions de sceaux sur certains manuscrits retrouvés à Touen-houang et dans les régions avoisinantes », dans Mélanges publiés par l'Institut des hautes études chinoises 2, Paris, IHECH, p. 5-14.

1961

« Note on Wang Fu's Cha Chiu lun (A Dialogue between Mr. Tea and Mr. Wine) », Sinologica 6/4, p. 271-288.

1962

« Table de concordance des numérotages des grottes de Touen-houang », JA 250, p. 258-276.

1964

Fragment d'un lexique chinois de Touen-houang. Documents précieux de la « Grotte des immortels », Paris, IHECH (Cahiers de la section de recherches sur la civilisation des T'ang).

1966

La vie et les ouvres de Wou-tchen (816-895). Contribution à l'histoire culturelle de Touen-houang, Paris, EFEO (PEFEO, 60).

1970

Éloges de personnages éminents de Touen-houang sous les T'ang et les Cinq dynasties, Paris, EFEO (PEFEO, 80).

1972

« Note on the wedding ceremonies and customs observed in Tunhuang in the second half of the ninth century », East and West n. s. 22/3-4, p. 313-325.