Anne Bouchy

Paris, 1947

Membre depuis 1994

Ethnologue, dont les recherches sont centrées depuis 1972 sur le Japon, Anne Bouchy est entrée comme chercheur à l'EFEO en 1994. Partie pour le Japon en 1972, après des études d'ethnologie en France et une maîtrise spécialisée d'ethnologie, elle y réside en permanence jusqu'en 1988. Elle reçoit une formation en ethnologie et ethnologie historique du Japon à l'université japonaise, où elle enseigne ensuite cette discipline, et sur le terrain où elle conduit de nombreuses enquêtes jusqu'à ce jour.

Cette double approche de la discipline et l'immersion dans une société asiatique en profonde transformation dans ces années 1970, conduisent alors l'ethnologue européen à reconsidérer aussi ses propres méthodes de travail et ses objectifs. La question des rapports de l'ethnologie et de l'histoire, notamment, est à l'ordre du jour dans ce pays détenteur d'une longue tradition de l'histoire écrite, qui découvre alors l'apport du courant des Annales. Ensuite, la confrontation entre l'héritage des ethno-folkloristes et les nouvelles études anthropologiques japonaises, inspirées par les recherches occidentales abondamment traduites, incitent à rechercher des méthodes et des convergences nouvelles. Enfin la remise en question de la vision consensuelle d'un Japon « continental », rizicole et socialement homogène, qu'engage alors tout un nouveau courant de la recherche japonaise, est un stimulant pour le réexamen des objets et des problématiques.

Dans ce contexte, elle oriente principalement ses travaux sur le fait religieux, notamment le shugendô (voie des pouvoirs acquis par l'ascèse dans les montagnes), les cultes oraculaires, l'univers religieux des gens de mer. Un ouvrage en japonais sur la tradition de l'abandon du corps (Shashin gyôja Jitsukaga no shugendô [Le shugendô de Jitsukaga, ascète de l'abandon du corps], 1977), de nombreux articles dans cette même langue, des interventions orales et des travaux en équipe jalonnent son dialogue avec les chercheurs japonais. Les résultats de ses travaux font aussi l'objet de présentations en français et en anglais avec un DEA, un doctorat en études extrême-orientales en 1980 à Paris-VII (Tokuhon, ascète du nenbutsu - Dans le cadre d'une étude sur les religieux errants de l'époque d'Edo, EPHE, Ve section, 1983) et des articles.

De retour en France, elle publie Les oracles de Shirataka - ou la sibylle d'Osaka : vie d'une femme spécialiste de la possession dans le Japon du XXe siècle (Prix Alexandra David-Neel 1993). Dans le cadre de l'EFEO, entre 1995 et 1999, elle organise avec Pierre F. Souyri (INALCO, EFEO) et Jean-Pierre Berthon (CNRS) un programme franco-japonais pluridisciplinaire sur le thème " Identités, marges, médiations ", ayant pour objectif l'instauration d'un dialogue entre chercheurs français et japonais travaillant sur des sujets semblables en Europe et en Asie. Trois tables rondes ont été réalisées à Paris : Formation de l'espace central (avril 1997), Marges, ordre et transgression (décembre 1997), Systèmes de représentations et société (novembre 1998). Les actes en sont publiés en français (EFEO, 2001) et en japonais (Yoshikawa Kôbunkan 2000). De 2000 à 2003, avec l'équipe franco-japonaise EFEO " Anthropologie et histoire de la société japonaise ", elle est responsable d'un programme quadriennal intitulé " Légitimités, légitimations ". Le volume d'articles qui le clôture est en préparation. Un nouveau programme est actuellement en préparation (voir sur le site EFEO : Équipes).

Dans le cadre du nouveau programme (2004-07) (voir sur le site EFEO www.efeo .fr : Équipes), " Entre 'dehors' et 'dedans' : les dynamiques socioculturelles au Japon ", elle organise avec les membres de l'équipe franco-japonaise une enquête de terrain collective, menée en plusieurs étapes jusqu'en 2007, dans une commune du nord de Kyûshû.

Depuis 2002, Anne Bouchy, nommée directrice d'études, a la charge d'un enseignement d'ethnologie du Japon et de formation à la recherche dans cette discipline à l'Université de Toulouse-Le Mirail : option Japon de la section d'Ethnologie (département de sciences sociales) et à l'EHESS-Toulouse ; niveaux : M1, M2, doctorat. Dans le cadre de la formation doctorale et du Centre d'anthropologie de Toulouse, elle coordonne un séminaire de recherche sur le religieux avec Jean-Pierre Albert (EHESS) : "L'innovation religieuse. Études comparatives". (voir les dates des cours et séminaires sur le site de l'équipe d'ethnologie de Toulouse : www.ethno-info.com ; lien direct : http://www.ethno-info.com/index.php?id=9).

Directrice d’études de l’EFEO
responsable d’enseignement et de formation à la recherche en ethnologie du Japon, Université de Toulouse le Mirail et EHESS
Programme d’enseignement 2009-2010 :

(M1) : “ETHNOLOGIE DU JAPON”    UE 41
« L'ethnologie du Japon : introduction méthodologique et thématique » 
Enseignante : Anne BOUCHY
- présentation de ce qu’est la discipline au Japon, son histoire, ses méthodes, ses champs de recherche, ses transformations et questionnements actuels ;
– quelques grandes thématiques et débats : territoire et environnement ; structures sociales ; temporalités
- développement thématique : 2009-2010 : « Fait religieux et gestion du patrimoine naturel et culturel dans le contexte contemporain de la société japonaise »
Le JEUDI, au Centre d’anthropologie sociale, Maison de la Recherche, université de Toulouse – Le Mirail, 31000 Toulouse

(M2) et doctorants :   “ ETHNOLOGIE DE L’ASIE”    UE 51
« Les dynamiques du fait religieux au Japon – le shugendô – »
Enseignante : Anne BOUCHY
-  Qu’est le shugendô – « voie des pouvoirs par l’ascèse » dans les montagnes – dans l’histoire et aujourd’hui ?
Chaque année ce domaine du fait religieux japonais est abordé par un angle différent :
- 2009-2010: « Construction et usages par le shugendô du paysage des montagnes-forêts dans les parcours initiatiques, les ritualités et la gestion du monde naturel »
Le JEUDI, au Centre d’anthropologie sociale, Maison de la Recherche, université de Toulouse – Le Mirail, 31000 Toulouse

Dans le cadre de l’UE 43 ECRITURE DE L'ETHNOLOGIE
Séminaire “Faire du terrain en Asie”
Enseignante : Anne BOUCHY
(ouvert aux M1, M2, doctorants, post-doctorants, chercheurs)
Séminaire sur le mode du dialogue entre participants sur une série de thèmes définis lors de la première séance.
Réflexion et débats, qui s’appuient sur de brèves présentation de cas précis, sont centrés sur les diverses façons de pratiquer le travail de terrain dans les sociétés d’Asie (Japon, Inde, Chine, Birmanie, etc), sur les difficultés, les traditions locales de l’enquête, les collaborations locales et les réseaux, les questions nouvelles générées par les changements contemporains de ces sociétés, la mise en forme des résultats, etc. Cette année sera abordée, entre autres thématiques, celle de la déontologie des pratiques de terrain.
le jeudi 16h-18h au premier semestre, le vendredi au second semestre
Centre d’anthropologie sociale, Maison de la Recherche, université de Toulouse – Le Mirail, 31000 Toulouse

Séminaire mensuel de l’EHESS
Jean-Pierre Albert, directeur d’études à l’EHESS et Anne Bouchy, directrice d’études à l’EFEO
La part du rite dans les attitudes religieuses contemporaines. Orthopraxie, réinterprétations, adaptations, sécularisation
La dimension rituelle est constitutive des religions. Elle est à la fois une modalité essentielle de la prégnance des situations religieuses et de la mobilisation de collectivités. Or la ritualité en tant que telle est objet de débats ou de contestations, et ce de longue date, dans différentes traditions religieuses. On s’interrogera, à partir d’études de cas, sur le sens et les éventuels nouveaux enjeux de l’acceptation ou du rejet du rite en les mettant en relation d’une part avec les types de circonstances concernés, d’autre part avec d’autres aspects du rapport des personnes à une tradition religieuse.
Séminaire mensuel ouvert aux chercheurs et aux doctorants.

Début le vendredi 6 novembre à 10h, Maison de la Recherche, Université de Toulouse-le-Mirail, salle 424B  (les autres dates seront fixées lors de la première séance).

Pour plus de précisions sur les dates et les heures des cours, voir le site de l’EFEO : www.efeo.fr
de l’équipe d’ethnologie de Toulouse : www.ethno-info.com
anne.bouchy@efeo.net

Publications

2005
Les oracles de Shirataka. Vie d’une femme spécialiste de la possession dans le Japon du XXe siècle. (réédition 2005, texte augmenté, 60 photos et illustrations, 7plans et cartes), Toulouse, Presses universitaires du Mirail (1re édition, Ph. Picquier, 1992)

2005
Légitimités, légitimations- Études japonaises - II, Anne Bouchy, Guillaume Carré, François Lachaud (eds), volume thématique 16, Paris, EFEO, 317 p., cartes et illustrations.

2006
« Nozoku, shikibetsusuru, musubu – Higô no shi no shyori : jiko, tasha to bôryoku no kanri no kagami to shite », Shiseigaku kenkyû, 2006 nen akigô, Tôkyô daigaku nijûisseki COE puroguramu, Tôkyô daigaku daigakuin jinbunshakaikei kenkyûka.

2006
« De l'ethnologie du Japon : par qui, où, comment ? », Ateliers 30, Nanterre, Laboratoire d¹ethnologie et de sociologie comparative, Université de Paris X, 2006, p. 63-99.

2007
Exclure, distinguer, relier - Le traitement de la malemort comme miroir de la gestion de soi, de l’autre et de la violence, Bulletin of Death and Life Studies, Vol.3 « La mort et les Au-delà », The21st Century COE Programm DALS, Graduate School of Humanities and Sociology, University of Tokyo.

2007
« Shinbutsu shûgô no keifu » (La filiation de la fusion shintô-bouddhique), Shûkyô kenkyû, Tokushûgô : « Shinbutsu shûgô to modanitei » vol. 81, n°353, Shukyôkenkyû tokushûgô :shinbutsu shûgô to modâneiti 81— 353号, (Journal of Religious Studies, Spécial Issue : « Shinbutsu Shûgô and Modernity »), 9, p.49-72.

2009
« Des expériences autres du monde — Appréhender le vécu des oracles dans la société japonaise », Archives de sciences sociales des religions, janvier-mars 2009, 54e année, 145, numéro spécial "Des expériences du surnaturel", p.51-72.

2009
 Kami to hito no hazama ni ikiru —Kindaitoshi no josei fusha (Vivre entre les dieux et les hommes — Une femme spécialiste des oracles dans la ville contemporaine)『神と人のはざまに生きて—近代都市の女性巫者』, Tôkyô, Tôkyô daigaku shuppankai (Presses de l’université de Tôkyô), 276 p.

Bibliographie complète