Jules Bloch Paris, 1880 Sèvres, 1953
Membre de 1905 à 1908, Agrégé de grammaire, diplômé en 1905 de lÉcole des langues orientales (hindi et tamoul) et de lÉcole pratique des hautes études, où il avait reçu les leçons de Sylvain Lévi et dAntoine Meillet, Jules Bloch se spécialise en linguistique indienne. Il est nommé pensionnaire de lEFEO en 1905 et part en Inde pour deux ans. En 1910, après son voyage, il publie « Castes et dialectes en tamoul » qui illustre bien comment enquête sociologique et enquête linguistique doivent heureusement sallier. Mais le plus grand fruit de son séjour en Inde est létude quil fait, à Poona, de la langue marathe, qui aboutit en 1914 à sa célèbre thèse La formation de la langue marathe. Dans ce travail pionnier appliquant pour la première fois à une langue indo-aryenne les méthodes de lécole de Meillet, J. Bloch met à profit les connaissances que lon avait alors sur la diachronie de lindo-aryen ancien et du moyen-indien pour aborder en profondeur le développement dune langue indo-aryenne moderne. Dans son second grand ouvrage publié en 1934, Lindo-aryen, du Veda aux temps modernes, il décrit lensemble des langues de lInde en rapport direct avec le sanskrit, et le sanskrit lui-même, en toutes ses formes et avec ses connexions iraniennes. Dans le domaine des études dravidiennes, outre de nombreux articles, J. Bloch laisse un livre : Structure grammaticale des langues dravidiennes (1946), véritable grammaire comparée de ces langues. Philologue classique et linguiste de terrain, héritier de la tradition la plus classique de la grammaire comparée dont on a pu dire quil inaugurait la linguistique aréale, J. Bloch, directeur détudes à lEPHE (Section des sciences historiques et philologiques, 1919-1951) avant de devenir titulaire de la chaire de langue et littératures sanskrites du Collège de France de 1937 à 1951, fut nommé membre dhonneur de lEFEO en 1939. |
Sources Annuaire de lEPHE, Section des sciences historiques et philologiques, 1954-55, p. 13-25 ; BEFEO 47/2 (1953) [paru en 1955], p. 353-368. Bibliographie dans Recueil darticles de Jules Bloch, 1906-1955, textes rassemblés par C. Caillat, Paris, Collège de France (Public. de lInstitut de civilisation indienne, 52), 1985. Publications 1906 La phrase nominale en sanskrit, Paris, Champion. 1914 Un manuel du scribe cachemirien au XVIIe siècle. Le Lokaprakâça attribué à Ksemendra, Paris, Geuthner. 1919 La formation de la langue marathe, Paris, Champion [trad. en marathi en 1941 ; en anglais en 1970]. 1925 « Le nom du riz », dans Études asiatiques publiées à loccasion du 25e anniversaire de lÉcole française dExtrême-Orient, Paris, G. van Oest (PEFEO, 19), p. 37-47. 1934 Lindo-aryen, du Véda aux temps modernes, Paris, Adrien-Maisonneuve, [version anglaise révisée par lauteur et trad. par A. Master, Paris, Adrien-Maisonneuve, 1965]. 1946 Structure grammaticale des langues dravidiennes, Paris, Adrien-Maisonneuve, [trad. anglaise en 1954]. 1950 Les inscriptions dAsoka, traduites et commentées, Paris, Les Belles Lettres. 1951 « Trois notes. 1. La prononciation de r en sanskrit. 2. Asoka et lardhamâgadhî : le couple gic/giγ. 3. À propos de Niya sarvi «tous» », BEFEO 44 [= Mélanges publiés en lhonneur du cinquantenaire de lÉcole française dExtrême-Orient], p. 43-53. 1953 Les Tsiganes, Paris, PUF (Que sais-je ?, 580). 1963 Application de la cartographie à lhistoire de lindo-aryen, publié par C. Caillat et P. Meile, Paris (Cahiers de la Société asiatique, 13).
|