Anatole-Roger Peltier

A Ouvrages

1971 Syvsat, un texte classique lao. Paris, PEFEO (Collection Textes et Documents sur l'Indochine, X), 1971, 191 p.

1973 La vie et l'œuvre de Luang Pho Duat Hua Muay , Un Saint bouddhique du Sud de la Thaïlande (ouvrage en thai), Songkhla, 1973, 32 p.

1977 Introduction à la connaissance des Hlvn Ba (moines thaumaturges) de Thaïlande, Paris, PEFEO, T. CXV, 1977, 214 p., pl.

1980 Proverbes et dictons thai. Bangkok, Thai Wathana Panich, 1980, 99 p.

1987 La littérature tai khœun, Tai Khœun literature, Bangkok, Duang Kamol, 1987, 262 p.

1988 Le roman classique lao. Paris, PEFEO, CLII, 1988, 676 p.

1988 Along Cao Sam Lo (classique khün de l'Etat Shan de Birmanie), Chiang Mai, EFEO & Social Research Institute (SRI), Chiang Mai University, 1989, 177 p.

1989 Padumamukha & Sumangala (classique khün de l'Etat Shan de Birmanie), Chiang Mai, EFEO & SRI, Chiang Mai University, 1989,177p.

1990 Kalasa Grüa Dok (classique khün de l'Etat Shan de Birmanie), Chiang Mai, EFEO & SRI, 1990, 380 p.

1991 Pathamamamulamuli : L'origine du Monde selon la tradition du Lan Na, Chiang Mai, Suriwong Book Centre (Distr.), 1991, 258 p.

1992 Chao Bun Hlong (classique khün de l'Etat Shan de Birmanie), Chiang Mai, Wat Tha Kradas, 1992, 180 p.

1993 Sujavanna (classique khün de l'Etat Shan de Birmanie), Chiang Mai, Wat Tha Kradas, 1993, 255 p.

1994 Chieng Tung Poems (Recueil de poèmes khün), Chiang Mai, Wat Tha Kradas, 1994, 160 p.

1995 Nang Phom Hom, La femme aux cheveux parfumés (classique lao), Vientiane, Ambassade de France au Laos, 376 p.

1995 L'engoulevent blanc (classique lao), Vientiane, Institut de Recherche sur la Culture, 152 p.

1996 Khün Reader (Manuel de lecture), Chiang Mai, Wat Tha Kradas, 127 p.

1999 The White Nightjar (classique lao), Vientiane, Institute of Research on Culture, 80 p.

1999 Kalè Ok Hno, Le Kalè bourgeonnant (classique khün de l'Etat Shan de Birmanie), Bangkok, Princess Maha Chakri Anthropology Centre, 1999, 317 p.

2001 Le Conte des Cinq préceptes, A Tale of the Five Precepts (Ouvrage édité à l'occasion du Centenaire de la naissance de la princesse mère), Bangkok, Dhamma Society Fund, 232 p.

2009 Tai Family proverbs (ouvrage édité à l’occasion de la journée du patrimoine thaï et préfacé par le ministre de la Culture de Thaïlande). Bangkok, ministère de la Culture, 2 avril 2009, 204 p. + ill.

B Édition d'ouvrages

2000 Le Tipitaka khün (Etat Shan de Birmanie) en 45 volumes, environ 15000 pages (réalisé en majeure partie par A. Peltier et son équipe).

C Articles

1974 " Le roman contemporain thaïlandais ", Littératures contemporaines de l'Asie du Sud-Est, Paris, Asiathèque, 1974, p. 73-85.

1976 " Un saint bouddhique thaïlandais : Brah Bahgoh ", Actes du XXIXè Congrès des Orientalistes, Paris, 1976, Vol. II, p. 164-168.

1982 " Iconographie de la légende de Brah Malay ", BEFEO, LXXI, 1982, p. 63-76.

1982 " Les amulettes dans la vie quotidienne [en Thaïlande] ", Bicentenaire de Bangkok, Bangkok, Services Culturels de l'Ambassade de France, p. 89-94.

1984 " Les relations culturelles entre le Lan Na et le Lan Xang " (article en thai), Lan Na Thai, Chiang Mai, Préfecture, 1984, p. 149-156.

1984 " La littérature classique laotienne est-elle originale? ", Proceedings of the Thirty- First International Congress of Human Sciences in Asia and North Africa, Tokyo, 1984, p. 561-562.

1984 " La Thaïlande ", Introduction à la Connaissance de la Péninsule Indochinoise, Paris, Travaux du Centre d'Histoire et Civilisations de la Péninsule Indochinoise, p. 81-100.

1985 " Le roman classique lao ", Péninsule, 1990-2, p. 177-188.

1989 " La littérature tai khœun " (article en thai, Actes du Colloque organisé par l'Université Chulalongkorn, Bangkok, Thai Studies, vol. III, p. 1-10.

1990 " Les littératures lao du Lan Na, du Lan Xang, de Keng Tung et des Sipsong Panna ", Péninsule, vol. 2, p. 29-44.

1995 " La littérature laotienne ", Dictionnaire Universel des Littératures, Paris, PUF, p. 1993-1996.

1996 " Le roman de Nang Phom Hom, la Dame aux cheveux parfumés ", Studies and Reflections on Asian Art History and Archeology. Essays in Honour of HSH Professor Subhadradis Diskul, Bangkok, Silpakorn University, p. 365-374.

1997 - " Promenade à travers les jataka populaires khün ", Living a life in accord with Dhamma. Papers in Honor of Professor Jean Boisselier on his eightieth birthday, Bangkok, Silpakorn University, p. 421-429.

1997 - " Littérature bouddhique et recherche d'une réponse aux problèmes actuels " (article en thai), La littérature bouddhique dans le Lan Na (ouvrage en thai), Chiang Mai, Social Research Institute, p. 148-161.

1998 " Chieng Tung et sa culture, Chieng Tung and its culture ", Chieng Tung : its way of life, Chiang Mai, Wat Tha Kradas, p. 305-330.

2000 " Regards sur la littérature classique khün de Birmanie ", BEFEO 87-1, p. 193- 214.

2002 " State of Knowledge in Khün, Lü and Lwa Literatures ", Studies of History and Literatures of Tai ethnic groups (acte du colloque), Université de Chiang Mai & Toyota Foundation, p. 80-111.

2002 " Proverbes lao et tai ", Journal of Human Sciences, Chiang Mai University, Faculty of Humanities, vol. 3, N° 1, p. 95-115.

2003 " La conscription " d'Assiri Thammachot (traduction d'un nouvelle thaie en français), Paris, Europe, revue littéraire et mensuelle, N° 885-886, p. 245-250.

2003 " Les littératures des groupes minoritaires lao et taï de la péninsule indochinoise ", Cultures minoritaires du Laos : valorisation d'un patrimoine (acte du colloque), Paris, Editions UNESCO, Mémoire des peuples, p. 81-87.

2003 " Littérature Lwa : Hnu Kham, la souris d'or " (article en thai et en lwa avec résumés en français et en anglais), The Way of Life of the Lwa: A case study from the village of Ban Mud Long, Changwat Chiangmai, Chiang Mai, Rajabhat Institute, 24 p.

2009 « Hommage à son Altesse », dans Galya Yos Hèng Galya (ouvrage édité en souvenir de S.A.R. la Princesse Galyani Vadhana) Chiang Mai, Chiang Mai University, 2009, p. 84-87.

D Comptes rendus

1969 " Tamnan Muang Luang Phrabang " (Historique des monastères de Luang Prabang, ouvrage en lao), BEFEO LV, p. 281-290.

1977 " The Genesis of the Novel in Thailand ", " Pravat kan praphan niyay thai " (Historique du roman thai, ouvrage en thai) et "Vannakam thai pacchuban " (La littérature thai contemporaine, ouvrage en thai), BEFEO LXIV, p. 312-317.

1978 - " Mahajati Wat Sihakraison " (Vessantarajataka, Ouvrage en thai ), BEFEO LXIV

1981 " Ga niyom nai samnuan thai " (Popularité des expressions thai, ouvrage en thai), et "Vigroh pleng dek isan " (Analyse des chants d'enfants du Nord-Est de la Thaïlande, ouvrage en thai), BEFEO LXX, p. 304-306.