|
François Lachaud A Ouvrages 2006 La Jeune fille et la mort : Misogynie ascétique et représentations macabres du corps féminin dans le bouddhisme japonais, Paris, Collège de France, Institut des hautes études japonaises, 2006, 373p. (Prix Stanislas Julien 2006 de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres). 2007 Bouddhisme et littérature dans le Japon classique, document de synthèse présenté en vue de l’habilitation à diriger des recherches, soutenue le 24 avril 2007, 157 p. (inédit). 2007 Excentriques, lettrés, amateurs de thé : Formes modernes du retrait du monde dans la littérature d’Edo, manuscrit inédit présenté en vue de l’habilitation à diriger des recherches soutenue le 24 avril 2007, 92 p. 2010 Le Vieil Homme qui vendait du thé : excentricité et retrait du monde dans le Japon du xviiie siècle, Paris, Les Éditions du Cerf, coll. « Conférences de l’École pratique des Hautes Études », 164 p. 2010 avec Dejanirah Couto : Empires éloignés : l’Europe et le Japon xvie-xixe siècle, Paris, EFEO, coll. « Études thématiques », 24. B Edition d'ouvrages 2001 Religions chinoises : nouvelles méthodes, nouveaux enjeux, vol. 12, Cahiers d'Extrême-Asie. 2002-2003 (éd. avec Bernard Faure),Moines, rois et marginaux. Etudes sur le bouddhisme médiéval japonais. Cahiers d’Extrême-Asie, vol. 13. 2005 Yôkai : bestiaire du fantastique japonais, catalogue de l’exposition, Paris, Maison de la Culture du Japon à Paris. 2005 (en collaboration avec Anne Bouchy et Guillaume Carré), Légitimités, légitimations : la construction de l’autorité au Japon, Paris, Ecole Française d’Extrême-Orient. 2005 Destination Japon : sur les Pas de Guimet et Claudel, Musée Guimet de Lyon. C Articles et contributions 1992 « L’ermite du Mont Kōya : une lecture d’Izumi Kyōka», Ebisu, Etudes Japonaises, Tokyo, Maison Franco-japonaise, vol. 2. 1995 « La mort aux neuf visages », Ebisu, Etudes Japonaises, Tokyo, Maison Franco-japonaise, vol. 4. 1997 « Le corps dissolu des femmes. Un autre regard sur l’impermanence», Le Vase de Béryl, Arles, Philippe Picquier. 1998 « Tai dokuro [Face au crâne] de Kōda Rohan : un miroir moderne de l’impermanence », Japon Pluriel 2, Arles; Philippe Picquier. 2003 « La belle dame sans merci. Les fantômes médiévaux à l’âge moderne », Cahiers d’Extrême-Asie, vol. 13, 2003, p. 311-360. 2003-2004 « Dans la fumée des morts. Avatars japonais d’une anecdote chinoise », BEFEO, 2003/2004, p. 145-172. 2004 « Le sommeil de l’intellectuel : quelques réflexions sur la modernité », La modernité française dans l’Asie littéraire, Paris, Presses Universitaires de France », Paris, p. 75-93. 2005 « Claudel et Keisen » dans Destination Japon : sur les Pas de Guimet et Claudel, Musée Guimet de Lyon, p. 52-60. 2005 « Écoute les enfants de la nuit », Yôkai : bestiaire du fantastique japonais, Paris, Maison de la Culture du Japon à Paris, p. 27-32. 2005 « Dans le droit chemin : quelques remarques sur le vocabulaire de la légitimité en Chine et au Japon », Légitimité/légitimation : la construction de l’autorité au Japon, Paris, EFEO, p. 19-44. 2005 « Hangokō to Ri fujin no gen.ei », Kyōsei suru kami, hito, hotoke, Tōkyō, Benseisha, p. 114-137. 2006 « Le poète et les Buddhas : Claudel et la tradition religieuse asiatique », Claudel et le Japon / Kurōderu to Nihon, Tōkyō, Shichigatsudō, p. 74-95. 2006 « Le Vieil homme qui vendait du thé : excentriques de Kyōto au dix-huitième siècle », Académie des Inscriptions et Belles Lettres, Comptes rendus, fasc. 1, p. 177-202. 2006 « Bungakushi no kōreijutsushi : Takada Mamoru », Gensō bungaku kindai no makai e, Tōkyō, Seikyūsha, p. 248-257. 2007 « Rugby, ça fait désordre, le grand dialogue » (avec Francis Marmande), Le Monde 2, Numéro spécial rugby, 8-14 septembre 2007, p. 22-30. 2007 « Hangonkō », Yūrashia ni okeru bunka no kōryū to tenpen, Tōkyō, Tōkyō daigaku Tōyō bunka kenkyūjo hōkoku, 2007, p. 35-56. 2008 « Miroirs vides », Mimi. Mensuel interdisciplinaire. Villa Kujoyama et Institut Franco-Japonais du Kansai. 2008 « De la pivoine à l'Eveil : essai sur le zen, les arts et les lettres dans le Japon d'Edo (1615-1867) », Shôkokuji, pavillon d'Or, pavillon d'Argent. Art et zen à Kyôto, Paris, Paris Musées, Petit Palais, catalogue, p. 233-244. 2008 « Montagnes du néant, nuits obscures et chemins du rien : apophase, aphérèse et représentations du divin, de l’Espagne au Japon », Herzog August Bibliothek, Wölfenbüttel (à paraître). 2008 « En marge des livres : Michel Wasserman, D'or et de neige, Paul Claudel et le Japon », compte rendu, Bulletin de la Société Paul Claudel, n. 191, 3e trimestre, septembre 2008, p. 47-50. 2009 « Éloge de l’intranquillité. La force décapante du zen », Le Nouvel Observateur. Hors-Série. Comprendre les pensées de l’Orient, p. 54-56. 2009 « Raffinement et délicatesse. La cérémonie du thé », Le Nouvel Observateur. Hors-Série. Comprendre les pensées de l’Orient, p. 57. 2009 « Japonisme et bouddhisme : des Frères Goncourt à Paul Claudel », 150e Anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et la France, éd. Jean-Noël Robert et Jean Leclant, AIBL-Diffusion de Boccard, Paris, 2009, p. 91-100. 2009 « Mada kuraku natteinai. Bobu Diran no rokujûnen dai (Not Dark Yet. Bob Dylan’s Sixties) », dans Tenkaiten wo motomete. Senkyûhyaku rokujû nendai no kenkyû (Searching for the Turning Point: Studies on the 1960’s), Kyôto, Sekai shisôsha, 2009, p. 255-280. 2009 « Postface », Images et imaginations : Le bouddhisme en Asie, Paris, École française d’Extrême-Orient / Musée Guimet, 2009, p. 232-239. 2009 « La femme et le serpent : le bouddhisme et ses démons dans le Japon d’Edo (1603-1867) », Images et imaginations : Le bouddhisme en Asie, Paris, École française d’Extrême-Orient / Musée Guimet, 2009, p. 178-205. 2009 « Le bouddhisme zen : routes et déviations d’une religion », dans Religions et Histoire, Éditions Faton, n°28. 2009 « L’école zen Ôbaku : Zen et diffusion de la culture chinoise dans le Japon d’Edo (1603-1867) », dans Religions et Histoire, Éditions Faton, n°28. 2009 « Des cérémonies et des hommes : quelques réflexions sur l’art du thé et les toros » (à paraître). 2009 « Montagnes du néant, nuits obscures et chemins du rien : apophase, aphérèse et représentations du divin, de l’Espagne au Japon », Herzog August Bibliothek, Wölfenbüttel, 2008 (à paraître). 2010 « Matteo Ricci et les excentriques : Épisodes curieux de la ‘connaissance de l’Occident et de l’Orient’ », dans Empires éloignés : l’Europe et le Japon xvie-xixe siècle, Paris, EFEO, coll. « Études thématiques », p. 85-108. 2010 « La force corrosive du zen » dans La Pensée asiatique, Paris, CNRS Éditions, p. 119-124. 2010 « Esthétique du thé » dans La Pensée asiatique, Paris, CNRS Éditions, p. 169-171. 2011 « Edo : à la croisée des mondes », dans Études japonaises, textes et contextes, commémoration du 50e anniversaire de la fondation de l'institut des hautes études japonaises du Collège de France, de Boccard, Paris, p. 137-154. 2011 « Bouddhisme : des moines pas si zen que vous le croyez » , dans Asies, p. 90-91, septembre 2011. 2011 « Comment le Japon a façonné Claude Lévi-Strauss » , dans Asies, p. 105, septembre 2011. 2012 « Un "art du thé" portugais : sur quelques pages de L'História da Igreja do Japão de João Rodrigues "Tçuzu" (1562-1633) », dans L'œuvre scientifique des missionnaires en Asie, Journée d'études (AIBL-Société asiatique, 9 janvier 2009).P.-S. Filliozat et J. Leclant éd. 2012. C Préfaces 2004 Noël PERI, Le théâtre nô : études sur le drame lyrique japonais, Préface de François Lachaud [réimpr. d'articles du Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, 1909-1920]. Paris : École française d'Extrême-Orient. 2010 « Introduction générale » (avec Dejanirah Couto), Empires éloignés : l’Europe et le Japon xvie-xixe siècle, Paris, EFEO, 2010, coll. « Études thématiques », p. 15-24. D Traductions 1996 Nara, trésors bouddhiques du Japon ancien : le temple du Kōfuku-ji, Paris, Réunion des Musées nationaux, 1996 [traduction et annotation de l’introduction et d’une partie des notices du catalogue. 1998 Paysages célèbres de soixante provinces du Japon, Paris, Hazan [préface, traduction et annotation de l’ouvrage d’Ōkubo Jun.ichi, Hiroshige rokujūyoshū meisho zue, Tokyo, Iwanami shoten, 1996]. 1999 Les enfants de l’ukiyo.e, Paris, Maison de la Culture du Japon [traduction, annotation du catalogue]. 2000 L’épopée des Heike, Paris, Maison de la Culture du Japon. 2005 Wakita Haruko, «Du mythe à la fiction et retour », Légitmités, légitimations. La construction de l’autorité au Japon, Paris, Ecole Française d’Extrême-Orient, p. 45-65. 2005 Yôkai : bestiaire du fantastique japonais, Paris, Maison de la Culture du Japon à Paris. Comptes rendus Dans |