Li-ying Kuo

A Ouvrages

1994 Confession et contrition dans le bouddhisme chinois du Ve au Xe siècle, Paris, EFEO (PEFEO, 170), 236 p. Prix Stanislas Julien de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1995.

1994 (en collaboration) Saiiki bijutsu Guimet bijutsukan Pelliot collection / Les arts de l'Asie centrale, la collection Pelliot du Musée Guimet), sous la direction de Jean-François Jarrige et Akiyama Terukazu, éd. par Jacques Giès, Tokyo, Kodansha, vol. 1, 1994, 374 p. (99 planches en couleurs et 45 figures en monochromes, texte en japonais).

1998 (en collaboration).Épigraphie en chinois du Viêt Nam, vol. 1. De l'occupation chinoise à la dynastie des Ly, Phan Van Cac & Claudine Salmon, éd., Paris / Hanoi : EFEO.

B Articles et contributions

1984 « Un texte ancien de vœux et de confession, P. 2189, le "Vœu de la Capitale de l'Est" », Les peintures murales et les manuscrits de Dunhuang, colloque franco-chinois, organisé par la Fondation Singer-Polignac à Paris, les 21, 22 et 23 février 1983, Paris : Éditions de la Fondation Singer-Polignac, p. 111-120 [traduit en chinois par Geng Sheng, Faguo xuezhe Dunhuangxue lunwen xuancui (Choix des meilleurs articles des savants français sur Touen-huang), Beijing : Zhonghua shuju, 1993, p. 105-119].

1994 « La confession dans le bouddhisme mahayanique : théories et pratiques », La pensée et les hommes, 37e année, Nouvelle série 25 (1994) : Enquêtes sur le Bouddhisme, Bruxelles : Éditions de l'Université de Bruxelles, p. 17-26.

1994 « Divination, jeux de hasard et purification dans le bouddhisme chinois : autour d'un sûtra apocryphe chinois, le Zhanchajing », Bouddhisme et cultures locales. Quelques cas de réciproques adaptations, Fukui Fumimasa et G. Fussman, éd., Paris : EFEO (Études thématique, 2), p. 145-167 [traduit en chinois par Geng Sheng, Faguo Hanxue / Sinologie française, vol. II, Beijing, Qinghua daxue chubanshe, 1997, p. 193-223].

1995 « Chûgoku narabi ni Nihon ni okeru butsumyô no dokuju » [La récitation des noms de buddha en Chine et au Japon], dans Makita Tairyô et Ochiai Toshinori, Nanatsu-dera koitsu kyôten kenkyû sôsho. Chûgoku senshu kyôten / The Long Hidden Scriptures of Nanatsu-dera, Research Series. Scriptures Composed in China, Vol. III, Tokyo, Daiito chuppansha, p. 1262-1191 (p. 1-72) (texte en français et en japonais).

1995 « La récitation des noms de buddha en Chine et au Japon », T'oung Pao LXXXI (1995) : 230-268.

1995 « Jiangchang wenxue yu zhanghui xiaoshuo zhi xianqu - Foming jing » / « The Sûtra of Buddhas' Names (Foming jing) : the Former Chanting Literature (jiangchang wenxue) and the Earliest Chinese "Novel Continued from Chapter to Chapter" (zhanghui xiaoshuo) », Fojiao yu Zhongguo wenhua guoji xueshu huiyi lunwenji (Essays of Buddhism and Chinese Culture), Taipei, Zhonghua wenhua fuxing yundong zonghui Zongjiao yanjiu weiyuanhui (National Cultural Association, Committee of Religion Studies), p. 529-545 (en chinois).

1995 « Faguo Yuandong xueshu yanjiuyuan Hanxue yanjiu jianjie » [Étude de Sinologie à l'École française d'Extrême-Orient], Guoji hanxue / International Sinology, Bejing, Shanwu yinshuguan , p. 494-496 (en chinois).

1997 « Aspects du bouddhisme contemporain à Taïwan », dans Renouveaux religieux en Asie, Catherine Clémentin-Ojha, éd., Paris, EFEO (Études thématiques, 6), p. 83-110.

1998 « Faguo dui Hanchuan fojiao yanjiu de lishi yu xianzhuang » [Étude sur le bouddhisme chinois en France, passé et présent], Shijie Hanxue / World Sinology, (Beijing), n° 1, p. 115-121 (texte en chinois).

1998 « Faguo dui Zhongguo Hanzhuan fojiao de yanjiu » [Études sur le bouddhisme chinois en France], Faguo dangdai Zhongguo xue / Cinquante ans d'études chinoises en France, Jean-Pierre Drège, éd., Beijing, Zhongguo shehui kexue chubanshe, p. 321-331 (en chinois).

1998 « Faguo gaodeng yanjiu shiyan xueyuan diwuxi de hanwen huajuan zongjiao xue jiangazuo » [Les conférences sur l'études des religions du monde sinisé à l'École Pratique des Hautes Études, Section des Sciences Religieuses], Faguo dangdai Zhongguo xue / Cinquante ans d'études chinoises en France, Jean-Pierre Drège, éd., Beijing, Zhongguo shehui kexue chubanshe , p. 526-529 (texte en chinois).

1998 « Mandala et rituel de confession à Dunhuang » (10 pl. d'illustrations), BEFEO 85 p. 227-256.

1998 « Autour du Fojiao chuchuan nanfang zhi lu wenwu tulu » [Catalogue d'objets [décorés] d'images (venues) par la voie du sud au début de la transmission du bouddhisme (en Chine)], Arts Asiatiques 53, p. 102-111.

1998 « Zhongguo Nanbeichao yiqian de Fojiao zaoxiang yu Jiangnan diqu Fojiao de chuanru » [Les images bouddhiques en Chine des IIIe et IVe siècles et la transmission du bouddhisme dans la région du sud du Yangzi], Yuanwang ji - Shaanxisheng kaoguyanjiusuo huadan sishi zhounian jinian wenji [Mélanges publiés à l'occasion du 40e anniversaire de l'Institut d'archéologie de la province de Shaanxi], Xi'an, vol. 2, p. 782-812. (texte en chinois avec 40 illustrations).

2000 « Dessins de mandala à Dunhuang : le manuscrit Pelliot chinois 2012 », La Sérinde, Terre d'échanges : Art, religion, commerce du Ier au Xe siècle, Paris, La Documentation française, p. 49-78.

2000 « Sur les apocryphes bouddhiques chinois », BEFEO 87, p. 677-705.

2000 « Nécrologie :Rolf Alfred Stein (1911-1999) » et « Bibliographie des travaux de Rolf A. Stein (1911-1999) », Cahiers d'Extrême-Asie 11 (1999-2000), p. x-xxx.

2003 « Dakini : Démons féminins d’origine indienne », Hôbôgirin. Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme d'après les sources chinoises et japonaises. Publié par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Institut de France, Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien-Maisonneuve / Tokyo : Maison franco-japonais, vol. VIII (2003) : 1095-1106 + pl. LVIIa, b, LVIIIa, b, LIXa, b, LXa, b et LXII.

2003 « In memoriam Michel Soymié (1924-2002) », Études chinoises, XXII (2003) : 9-17.

2004 « Dunhuang Hanchuan mijiao jingdian yanjiu : yi Jin'gangjun jing weili » [Chinese Tantric Texts at Dunhuang : The Case of the Jin'gangjun jing], Dunhuang Tulufan yanjiu / Journal of the Dunhuang and Turfan Studies, Beijing, vol. 7, 2004, pp. 327-337 (en chinois).

2004 « Jinian Faguo hanxuejia Su Yuanming xiansheng » (Michel Soymié 1924-2002), Dunhuang Tulufan yanjiu / Journal of the Dunhuang and Turfan Studies, Beijing, vol. 7, 2004, pp. 443-447 Pékin (en chinois).

2005 « L'Asie bouddhiste », Réunion Générale, École française d'Extrême-Orient, Centre de Pondichéry - du 28 février au 3 mars 2005, Pondichéry, Inde, 2005, p. 78-80.

2006 « Inscriptions on “Stone Banners” (shichuang): Text and Context », Actes du colloque Chinese Epigraphical Documents: Projects and Perspectives, édité par Takata Tokio, Institut de recherches de sciences humaines (Jimbun kagaku kenkyujo), Université de Kyoto (http://coe21.zinbun.kyoto-u.ac.jp/sekkoku2006.pdf), p. 37-51  (10 photos).

2007 « Bucchosonshodarani no dempa to gishiki » [Rite and diffusion of the Buddhoshnishavijayadharani], Tendai gakuho (Journal of the Tendai Buddhist Studies), numéro spécial : Kokusai Tendai gakkai ronshu (Essays on the International Tendai Conferences), éd. par Tendai Association of Buddhist Studies, Otsu, Japon, p. 1-39 (avec 20 photos inédites pour la plupart).

Comptes rendus

Conférences dans
- Annuaire de l'École Pratique des Hautes Études, section des sciences religieuses : Résumé des conférences et travaux, t. XCVIII (1989-90), « Bouddhisme chinois : I. Introduction au bouddhisme chinois ; II. Contrition et rituels de confession à l'époque médiévale », p. 136-139.
- Annuaire de l'École Pratique des Hautes Études, section des sciences religieuses : Résumé des conférences et travaux, t. XCIX (1990-91), « Bouddhisme chinois : images et méditation », p. 95-97.
- Annuaire de l'École Pratique des Hautes Études, section des sciences religieuses : Résumé des conférences et travaux, t. C (1991-92), « Bouddhisme chinois : sûtra apocryphes », p. 107-110.
- Livret-Annuaire de l'École Pratique des Hautes Études, section des sciences historiques et philologiques : Résumé des conférences et travaux 16 (2000-2001) : « Philologie du bouddhisme chinois : I. Diffusion des sûtra apocryphes. II. Apocryphes manuscrits de Dunhuang et de Nantasudera », p. 359-361.
- Livret-Annuaire de l'École pratique des hautes études, section des sciences historiques et philologiques : Résumé des conférences et travaux 17 (2001-2002) : « Philologie du bouddhisme chinois : Étude critique du sûtra apocryphe : Sûtra du samâdhi pour obtenir le pur salut (Ve siècle) », p. 421-423.
- Livret-Annuaire de l'École pratique des hautes études, section des sciences historiques et philologiques : Résumé des conférences et travaux 18 (2002-2003) : « Philologie du bouddhisme chinois : I. Croyances et pratiques religieuses de la Chine des Six Dynasties. - II. Lecture de textes relatifs à ce sujet », p. 372-375.
- Livret-Annuaire de l'École pratique des hautes études, section des sciences historiques et philologiques : Résumé des conférences et travaux 19 (2003-2004) : « Philologie du bouddhisme chinois : Aspects politico-religieux et traductions de l'Ushnisavijayadharani-sutra », p. 467-473.
- Livret-Annuaire de l’École Pratique des Hautes Études, section des sciences historiques et philologiques : Résumé des conférences et travaux 20 (2004-2005) : « Philologie du bouddhisme chinois : Rites et utilisation des formules de protection (dharani et mantra) aux VIe - XIIe siècles », p. : 478-484. (http://www.ephe.sorbonne.fr/images/stories/Publications/livret20-471-508.pdf).
- Livret-Annuaire de l’École Pratique des Hautes Études, section des sciences historiques et philologiques : Résumé des conférences et travaux 21 (2005-2006) : « Philologie du bouddhisme chinois: Rites et utilisation des formules de protection (dharani et mantra) aux VIe-XIIe siècles (suite) », Paris, pp. 461-467 (http://www.ephe.sorbonne.fr/images/stories/Publications/SHP_livret21/livret_21_p._416-480.pdf).
- Annuaire de l’École Pratique des Hautes Études, section des sciences historiques et philologiques : Résumés des conférences et travaux 139e année (2006-2007) : « Philologie du bouddhisme chinois : I. Dunhuang du IIIe au Ve siècle. II. Lecture des colophons des manuscrits de Turfan et Dunhuang », p. 336-341.
-Annuaire de l’École Pratique des Hautes Études, section des sciences historiques et philologiques : Résumés des conférences et travaux 140e année (2007-2008) : « Philologie du bouddhisme chinois : Images et rituels de Dunhuang », p. 383-387.

Ouvrages dans
- BEFEO 82, OCHIAI Toshinori, Manuscrits of Nanatsu-dera. A Recently Discovered Treasure-House in Downtown Nagoya, Kyoto, Italian School of East Asian Studies (Occasional Papers, 3), 1991, et Makita Tairyô et Ochai Toshinori, éd., Nanatsu-dera koitsu kyôten kenkyû sôsho / The Long Hidden Scriptures of Nanatsu-dera, Research Series I. Chûgoku senjutsu kyôten / Scriptures Composed in China, vol. I, Tokyo, Daito chuppansha, 1994, 536 p., p. 414-420.
- Études chinoises XVI, n° 2, Michel Strickmann, Mantra et madarins. Le bouddhisme tantrique en Chine, Paris, Éditions Gallimard, 1996, 560 p. ", p. 175-180.
- BEFEO 86, " À propos de MAKITA Tairyô et OCHIAI Toshinori, éd., Nanatsu-dera koitsu kyôten kenkyû sôsho / The Long Hidden Scriptures of Nanatsu-dera, Research Series II. Chûgoku senjutsu kyôten / Scriptures Composed in China, vol. II, Tokyo, Daito chuppansha, 1996, 928 p. ", p. 504-513.
- Revue bibliographique de sinologie, 2000, " Yuyama Akira, Eugène Burnouf The Background to his Research into the Lotus Sutra, Bibliotheca Philologica et Philosophica Buddhica III, The International Research Institute for Advanced Buddhology, Soka University, Hachioji, 2000, Tokyo, xiv + 192 p. ", p. 65.
- Revue bibliographique de sinologie, 2001, " Shi Pinting, éd., Dunhuang yishu zongmu suoyin xinbian [Nouveau catalogue général des manuscrits de Dunhuang], Beijing, Zhonghua shuju, 2000. 612 + 157 p. ", p. 24-25.
- Revue bibliographique de sinologie, 2001, " Chen Jinhua, Making and Remaking History : A Study of Tiantai Sectarian Historigraphy. Tokyo, The International Institute for Buddhist Studies, 1999. XI + 203 p. (Studia Philologica Buddhica Monograph Series XIV) ", p. 432-433.
- Revue bibliographique de sinologie, 2001, " Choong Mun-keat (Wei-keat), The Fundamental Teachings of Early Buddhism : A Comparative Study Based on the Sûtrânga Portion of the Pâli Samyutta-nikâya and the Chinese Samyuktâgama, Wiesbaden, Harrassowitz, 2000, XV + 269 p. (Beiträge zur Indologie 32) ",p. 433.
- Revue bibliographique de sinologie, 2001, " Fang Guangchang, éd., Yingguo tushuguan cang Dunhuang yishu mulu [Catalogue des manuscrits de Dunhuang conservés à la Bibliothèque de Londres, S. 6981-8400], Beijing, Zongjiao wenhua chubanshe, 2000. 9 + 491 p. ", p. 23-24.
- T'oung Pao XC (2004), 3-4, " Stanley K. ABE, Ordinary Images, Chicago and London, The University of Chicago Press, 2002, xxv + 373 p. ", p. 440-447.
- T’oung Pao XCII (2006), “Dorothy C. Wong, Chinese Steles: Pre-buddhist and Buddhist Use of A Symbolic Form. Honolulu, University of Hawaiï Press, 2004. xviii + 226 p.”, p. 209-218.