Hô-Chi-Minh-Ville

Ho-Chi-Minh-Ville

Responsable: Olivier Tessier
113 Hai Bà Trưng, quân 1
Hô-Chi-Minh-Ville, Vietnam
olivier.tessier@efeo.net

Présence de l’École française d’Extrême-Orient à Hô Chi Minh Ville

L'École française d'Extrême-Orient à Saigon

Née de la mission archéologique de l'Indochine fondée par Louis Finot en 1898, l'École française d'Extrême-Orient voit réellement le jour à Saigon en 1900 avant que celle-ci ne décide d'installer sa direction et ses locaux à Hanoi en 1902. Ce lien originel avec la Cochinchine se maintient cependant par la présence de correspondants ou de collaborateurs qui, en étant par ailleurs souvent membres de la Société des Etudes Indochinoises de Saigon (fondée en 1883), tissent au fil du temps une collaboration scientifique fructueuse qui ne se démentira pas tout au long du XXème siècle. Le symbole en est sûrement Louis Malleret qui sera successivement bibliothécaire de la SEI, conservateur du musée Blanchard de la Brosse (actuel musée d'histoire de Hô Chi Minh Ville), membre permanent puis directeur de l'ÉFEO.
Malleret est surtout le premier à lancer un programme d'envergure axé sur la partie méridionale du Vietnam en découvrant le site archéologique d'Óc Eo en 1940. Ses travaux de longue haleine seront l'objet de sa monumentale archéologie du delta du Mékong publiée au début des années 1960. Sous sa direction (1950-1956) un transfert temporaire du siège est projeté à Saigon mais après quelques mois seulement, c'est à Paris qu'aura lieu la réimplantation définitive. L'ÉFEO garde cependant tout son prestige et les échanges scientifiques s'y maintiennent avec le milieu académique.
Dès l'ouverture d'un nouveau centre de l'ÉFEO à Hanoi en 1993, de nouvelles campagnes de fouilles sont lancées sur le site d'Óc Eo et dans les alentours en partenariat avec nos collègues vietnamiens. Depuis les années 2000, des missions de courte durée concernant les sources et documents historiques, l'anthropologie, la conservation et la muséographie ont été parallèlement initiées par les membres des centres de Hanoi ou de Phnom Penh ainsi que par des boursiers post-doctoraux associés. L'élaboration d'un projet initié à Hô Chi Minh Ville et ayant un représentant résidant sur place renoue ainsi avec les origines mêmes de l'École et augure d'innovantes recherches et coopérations scientifiques.

L'ÉFEO à Hô Chi Minh Ville aujourd'hui

L'École a installé les bureaux de son projet de recherche au cœur de la métropole, au numéro 113 de la rue Hai Bà Trung, dans une villa du Consulat Général de France qui hébergeait précédemment l'annexe du lycée français. Cet espace est partagé avec l'Agence Française de Développement (AFD) qui y a également installé son bureau de représentation. D'un point de vue logistique, les locaux de l'ÉFEO se composent du bureau du représentant ouvrant sur une salle de réunion dotée d'une bibliothèque ; une seconde salle équipée est mise à disposition des chercheurs français et étrangers de passage ou invités par l'École ainsi que des boursiers. L'entrée du rez-de-chaussée, mutualisée avec l'AFD, offre accès à un poste informatique. Ces locaux sont également conçus comme un espace documentaire qui met à disposition une partie des publications de l'ÉFEO et l'ensemble des publications du centre de Hanoi. Plus spécifiquement, une bibliothèque de travail se constituera parallèlement aux projets de recherche. Ces locaux se veulent enfin une plateforme de rencontres scientifiques et un centre pilote qui s'insère à la fois dans le maillage de l'ensemble des centres de l'ÉFEO en Asie du Sud-Est et dans les réseaux de coopération de l'ÉFEO tels que l'ECAF ou Paris Sciences et Lettres (PSL).

Projet et champs de recherche

Le programme initial de recherche est intitulé « Comprendre la culture et l'environnement du Sud du Vietnam : perspectives historiques, approches contemporaines ». Inscrit dans une tradition de recherche de terrain et de transmission des savoirs, il a pour objet central la construction sociale du delta du Mékong en interaction avec ses dimensions hydrauliques et environnementales. Il a été pensé dans une logique prospective pour s'adapter aux demandes d'expertise et aux propositions de coopération, de façon large pour favoriser une recherche pluridisciplinaire en sciences sociales et humaines ouverte aux domaines des nouvelles technologies. Il a par ailleurs suivi les recommandations discutées par la Working Group « Water management » organisé dans le cadre du projet européen IDEAS (Integrating and Developing European Asian Studies).

Deux objectifs sont poursuivis :

1/ Soutien à des programmes de recherche et de formation préexistant initiés par l'ÉFEO (muséographie, archéologie, inscriptions Cam) ou en collaboration avec d'autres institutions de recherche (IAO, EPHE, Journées de Tam Dao...)

2/ Mise en œuvre d'un programme de recherche renouvelant les approches de terrain sur le Vietnam méridional et sur la civilisation fluviale du delta du Mékong autour des principaux axes suivants :

  • Etude des structures rurales du Nam Bộ.
  • Littérature populaire, sources et écrits relatifs à la société méridionale du Vietnam.
  • Hydraulique agricole comparée des deux deltas vietnamiens.
  • Transformations sociales et dynamiques environnementales.
  • Défis patrimoniaux du développement durable dans le delta du Mékong (Miền Tây Nam Bộ).

Ce programme, défini dans un premier temps pour une durée de 5 ans, fonctionne en relation étroite avec le centre de Hanoi et conformément aux conventions de coopérations signées avec l'Académie des Sciences Sociales du Vietnam. Il est naturellement voué à développer de nouvelles collaborations avec les bibliothèques, les musées, les centres d'archives et autres centres de ressources potentiels, les instituts universitaires et de recherche.

Le centre de Hô-Chi-Minh-Ville
Responsable : Olivier Tessier

Ecole française d'Extrême-Orient
113 Hai Bà Trưng, quân 1
Hô-Chi-Minh-Ville, Vietnam
olivier.tessier@efeo.net

Visiter le blog de Hô-Chi-Minh-Ville
Actualité du centre de Hô-Chi-Minh-Ville
Aucune actualité disponible
Actualité de l'EFEO
Allocation de terrain EFEO - 1er semestre 2018

La date limite de dépôt des dossiers de candidature à l'allocation de terrain permettant aux étudiants en Master II et en doctorat d'effectuer un séjour d'étude en Asie au premier semestre 2018 dans un des centres de l'EFEO est le 15 octobre 2017
 EN SAVOIR PLUS
Nouvelle parution

Le quatrième volume du programme Épigraphie et mémoire orale des temples de Pékin - Histoire sociale d'une capitale d'empire, conduit par l'EFEO, avec le soutien de l'École Pratique des Hautes Études et de l'Université Normale de Pékin est paru.

Il contient les notices relatives à cent quarante-trois temples, situés dans le quatrième bandeau de la fameuse Carte complète de la capitale, présentée en 1750 à l'empereur Qianlong, cent trente-neuf inscriptions commémoratives sur pierre et six autres sur divers objets rituels. Les stèles en tibétain, mongol et mandchou ont été retranscrites grâce au concours de Françoise Wang, Tsultrim Sangyé , Urgumal, Baosurina et Alice Crowther.

Marianne Bujard (吕敏), éd., Ju Xi, Guan Xiaojing 關笑晶, Wang Minqing 王敏慶 et Lei Yang 雷陽, Beijing neicheng simiao beike zhi 北京内城寺廟碑刻志 (Temples et stèles de Pékin), vol. 4, 2 tomes, 916 p., Pékin, Guojia tushuguan chubanshe 國家圖書館出版社 (Bibliothèque nationale de Chine), 2017.
 EN SAVOIR PLUS
Colloque international ''Calendriers d’ Europe et d’Asie''
Paris, France,

Mercredi 4 et jeudi 5 octobre 2017 se tient le colloque international Calendriers d'Europe et d'Asie organisé par Alain Arrault (EFEO), Olivier Guyotjeannin (ENC) et Perrine Mane (CRH)

École nationale des chartes, 65 rue de richelieu, Paris 2e - salle Léopold-Delisle

Programme
Séminaire EFEO Paris
Paris, France,

Jeudi 5 octobre Chen Hsi-yuan (Institute of History and Philology, Academia Sinica) intervient sur le thème « The many faces of the prison god in late Imperial China »

De 16h à 18h (entrée libre)
Maison de l'Asie, 22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris, Grand salon, 1er étage.
 EN SAVOIR PLUS
Les Écoles Françaises à l’Étranger aux Rendez-vous de l’Histoire
Blois, France,

Les cinq Écoles Françaises à l'Étranger participeront aux 20e Rendez-vous de l'Histoire, à Blois, du 4 au 8 octobre 2017. Elles présenteront au salon du livre une sélection de leurs publications et proposeront une série de rencontres autour du thème de cette édition : "Eurêka, inventer, découvrir, innover".

Salon du livre
Écoles Françaises à l'Étranger : stand 59 à 63
Halle aux grains - Palais des congrès
Les vendredi 6 et samedi 7 octobre : de 10h à 19h30
Le dimanche 8 octobre : de 10h à 18h30

Carte blanche aux Écoles Françaises à l'Étranger : « Qu'est-ce qu'une découverte en archéologie ? »
Intervenants : Amélie Perrier, Stéphane Bourdin, Laurent Bavay, Jacques Gaucher et Patrice Rouillard
Modérateur : Emmanuel Laurentin
Dimanche 8 octobre, de 11h30 à 13h, au Conseil départemental, Salle Capitulaire

Programmes