Agenda de juillet-août 2017 |
 |
|
|
|
|
 |
|
Colloques, missions et réunions
|
|
|
|
|
Olivier de Bernon est en mission au Cambodge du 17 juin au 29 juillet.
olivier.de-bernon@efeo.net
le 4 juillet, Maric Beaufeist enregistre une présentation intitulée « La méthodologie de la restauration du temple Mébon occidendal » pour un programme de formation continue à distance intitulé e-patrimoines développé par le département des affaires européennes et internationales de la direction générale des patrimoines du ministère de la culture et de la communication en collaboration avec l'université francophone mondiale (UNFM) et l'Agence universitaire de la francophonie (AUF).
maric.beaufeist@efeo.net
Arlo Griffiths est en mission (en Indonésie et en Inde) du 22 juin au 15 août. Du 14 au 25 juillet, il coordonne avec Andrea Acri (EPHE) à Trawas (Java-Est) le Third International Intensive Course in Old Javanese, et y participe comme enseignant.
Du 31 juillet au 7 août, il organise au Centre de Pondichéry le colloque From Vijayapurī to Śrīkṣetra? The beginnings of Buddhist exchange across the Bay of Bengal, pour clore le programme collaboratif du même titre mis en place en 2015. Il intervient lors de ce colloque sur les thèmes « Pali inscriptions from Early Burma » (avec C. Lammerts) et « Early Historic Memorial Stones from the Bhima-Krishna River Basin » (avec A. Ollett).
arlo.griffiths@efeo.net
Valérie Gillet fait une conférence intitulée « From Skanda to Murukan: The Descent of a God » au cours du colloque From Vijayapurī to Śrīkṣetra? The beginnings of Buddhist exchange across the Bay of Bengal (voir ci-dessus) organisé par Arlo Griffiths au Centre EFEO de Pondichéry du 1er au 6 août. Elle effectue ensuite des missions sur le terrain au Tamil Nadu pour collecter des données épigraphiques et archéologiques en rapport avec ses travaux actuels.
valerie.gillet@efeo.net
François Lagirarde se rend en mission à Chiang Mai du 13 au 20 juillet. Il participe à la 13e conférence internationale des Thai Studies où il présente une communication intitulée « Buddhology, history, literature and the "epigraphic habit" of Lanna ».
francois.lagirarde@efeo.net
Fabienne Jagou est en mission à Taipei du 29 juin au 2 août 2017. Elle poursuit ses recherches de terrain sur l'implantation du bouddhisme tibétain à Taïwan et consulte les archives de l'Academia Historica. Elle intervient à l'Institut d'histoire et de philologie de l'Academia Sinica sur le thème « The Nationalist State-Building Policy on the Southwestern Border of China's », le 5 juillet.
Fabienne Jagou prononce une communication sur le thème « Ouyang Wuwei (1913-1991) : A Han monk working for the Chinese Intelligence Service in Tibet » dans le cadre du panel « Monastic Espionage in East Asia » organisé par Chen Jinhua et Benjamin Brose au XVIIIe Congrès de l'Association internationale des études bouddhiques, Toronto, du 19 au 26 août 2017.
fabienne.jagou@efeo.net
Alain Arrault se rend en mission exploratoire en Corée du Sud du 9 au 16 août. Il assiste à l'université Ewha à un colloque organisé dans le cadre du programme FROG (from the Ground Up: Buddhism and East Asian Reigions) de l'université British Columbia (Vancouver) sur les objets déposés dans les statues coréennes puis participe à une enquête de terrain "accompagnée" dans les temples bouddhiques du centre ouest de la Corée.
alain.arrault@efeo.net
Le 3 juillet, une interview de Frédéric Girard est diffusée par la chaîne publique NHK dans une émission sur les cinquante ans de l'introduction du Zen Sôtô en France.
Frédéric Girard enseigne à l'université de Hokkaidō du 10 au 14 juillet 2017.
Programme des cours sur le thème : Asian Society and Culture, Characteristics of Japanese Buddhism.
1. Introduction
2. Japanese thought in the Ancient Times (Vth-XIIth centuries)
3. Japanese thought in the Middle Ages (XIIth-XVth centuries) : regeneration and eremitism. Dōgen, Hōnen, Myōe, Shinran
4. Japanese thought in the Middle Ages (XIIth-XVth centuries) : Poetry (Saigyō, Kamono Chōmei, Zeami, Zenchiku, Muso Soseki)
5. Christian Century : 1/ Jesuits in Japan
6. Christian Century : Reaction of Buddhism to Christianity
7. History of the religious art : 1/ Kofun, maṇḍala, Buddhist pantheon and paradises
8. History of the religious art : 2/ Portraits, discourses, calligraphy and stanzas
9. History of the religious art : 3/ Zen gardens and views
10. History of the religious art : 4/ Buddhist iconology and figures (Mañjuśrī, Samantabhadra) and triads
11. General discussion
Frédéric Girard y donne également une Conférence sur : « Dōgen (1200-1253), pensée et pratique »
frédéric.girard@efeo.net
Kuo Liying, invitée par l'Institut de Dunhuang (Dunhuang Academy), participe au 2017 Dunhuang Forum : Inheritance and Innovation - An International Conference on Dunhuang and the Silk Road in Memory of the 100th Anniversary of the Birth of Mr. Duan Wenjie du 23 au 26 août sur le site des grottes Mogao, Dunhuang. Elle y présente une communication intitulée « The Certificates of Ordination and the Bodhisattva Precepts Ritual in Dunhaung Manuscripts ». Du 27 au 30 août elle est à Pekin pour examiner la collection des manuscrits de Dunhuang à la Bibliothèque nationale chinoise.
liying.kuo@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vient de paraître : Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, n° 102, Paris, 2016
Articles :
- Hugo DAVID : Les origines du Vedānta comme tradition scolastique. État du problème, nouvelles hypothèses
- Hermann KULKE : Śrīvijaya Revisited: Reflections on State Formation of a Southeast Asian Thalassocracy
- Muriel CHARRAS : Feeding an Ancient Harbour-City : Sago and Rice in the Palembang Hinterland
- Annabel Teh GALLOP : The Early Use of Seals in the Malay World
- Jiří JAKL : The Folding Book Format (Concertina) in Pre-Islamic Java: Revisiting the Old Javanse Term ləpihan
- Arlo GRIFFITHS & Amandine LEPOUTRE : Études du corpus des inscriptions du Campā, VIII. Les inscriptions des piédroits des temples de Po Klaong Girai (C. 8-11), de Linh Thái (C. 109-110) et de Yang Prong (C. 116)
- Chiara BOCCI & Roderich PTAK : The Entries on Birds in Liu Xun's Lingbiao lu yi
Chronique :
- Early Inscriptions of Āndhradeśa: Results of fieldwork in January and February 2016 (Stefan BAUMS, Arlo GRIFFITHS, Ingo STRAUCH & Vincent TOURNIER)
Lectures critiques :
- Towards a Critical Edition of the Nyāyamañjarī (Kei KATAOKA)
- A Clear and Learned Guide in Reading Candrakīrti's Prasannapadā (Mattia SALVINI)
- Early Exegesis of the Guhyasamāja: Philological Notes on the Vyavastholi of Nāgabuddhi (Péter-Dániel SZANTO)
- Editing and Translating the Old Javanese Kakavin Rāmāyaṇa (Andrea ACRI)
Neuf comptes rendus complètent ce volume.
Le service des Éditions vient de mettre en ligne le site des publications de l'EFEO sur lequel on peut dorénavant acquérir les ouvrages et les revues disponibles : http://publications.efeo.fr/fr
emmanuel.siron@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Benoît Jacquet, « Between tradition and modernity: The two sides of Japanese pre-war architecture », in Susann Kohte, Hubertus Adam, Daniel Hubert (eds.), Encounters and Positions. Architecture in Japan, Bâle, Birkhäuser, 2017, p. 226-237.
Imagination and Narrative: Lexical and Cultural Translation in Buddhist Asia, July 2017, 296 pp.
https://silkwormbooks.com/collections/frontpage/products/imagination-and-narrative
|
|
|
|
|
|
|
Antony Boussemart est à Chiang Mai du 17 au 21 juillet pour assurer une formation (politique documentaire et acquisitions, catalogage et transition bibliographique, ergonomie de l'outil WinIBW...) aux collègues des Centres EFEO en Asie du Sud-Est continentale.
Le 19 juillet est organisé en partenariat avec la Library of Congress un atelier de travail autour de l'avenir de la production scientifique sur l'Asie du Sud-Est. antony.boussemart@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
L'Institut français de Pondichéry (IFP) et l'Ecole française
d'Extrême-Orient mettent en ligne un site de photothèque virtuelle : http://collection.efeo.fr/ifp
Ce
site donne accès aux 134 600 photographies de la collection commune de
l'IFP et de l'EFEO, collection constituée entre 1956 et 1999 au Tamil Nadu (Inde du Sud) par les
membres de ces deux institutions. Il sera accessible, également, à
partir des sites Internet de chaque institution : http://www.ifpindia.org/ et http://www.efeo.fr/ et www.collection.efeo.fr
Vient de paraître : Mémoires du Cambodge (Présentation et légendes Éric Bourdonneau), présentation du fonds photographique sur le Cambodge du début du XXe siècle à 1950, à travers une sélection d'une cinquantaine de clichés photographiques, ed. Magellan/EFEO, Paris, 2017.
Suivez la photothèque virtuelle de l'EFEO sur Instagram : https://www.instagram.com/ecolefrancaisedextremeorient/
isabelle.poujol@efeo.net
|
|
|
|
|
|
Actualités de PSL Research University
|
|
|
|
|
L'université de recherche Paris Sciences & Lettres (PSL) offre l'environnement idéal à une culture académique d'excellence, de création et d'innovation : 4500 enseignants chercheurs, 181 laboratoires, 20 000 étudiants, et une dizaine d'incubateurs, fablabs et espaces de co-working pour les étudiants entrepreneurs en plein Paris.
Arts, sciences, ingénierie, sciences humaines et sociales sont au cœur de son ambition intellectuelle et scientifique. Université globale, ancrée dans l'interdisciplinarité, sélective, engagée dans la promotion des talents et l'égalité des chances, PSL crée le monde de demain.
Réseaux sociaux de PSL :
https://twitter.com/psl_univ
https://www.facebook.com/PSL.Research.University
https://www.linkedin.com/edu/school?id=175004
https://www.youtube.com/channel/UCJeinKLg1dOGIOvS9m07vcg
https://explore.univ-psl.fr/fr/actualit%C3%A9s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Akane Saito (chercheuse post-doctorante, université de Fukuoka) séjourne à Pondichéry du 18 juillet au 31 août ; elle y poursuit son étude de l'exégèse vedāntique dans la Brahmasiddhi de Maṇḍana Miśra en collaboration avec Hugo David, et s'intéresse notamment à la section sur le Commandement (Noyogakāṇḍa) de ce traité ; elle participe également aux groupes de lecture śivaïtes dirigés par Dominic Goodall.
Vincenzo Vergiani (université de Cambridge) est au Centre du 10 août au début du mois de septembre pour y poursuivre ses lectures du Sādhanasamuddeśa, la section sur les facteurs d'action du Vākyapadīya de Bhartṛhari avec S.L.P. Anjaneya Sarma et H. David.
hugo.david@efeo.net
S.L.P. Anjaneya Sarma participe à une conférence intitulée Conference on four śāstras: Vedānta, Mīmāṁsā, Vyākaraṇa, Nyāya: Kanchikamakotimatham à Kancipuram le 8 juillet, où il discute le thème Athātō brahmajijñāsā iti sūtrē ataḥśabdārthavicāraḥ. Il est ensuite invité au Kañcikāmakoṭi Pīṭha Śāstra-Samvardhinī Sabhā à Kancipuram, en tant qu'examinateur de grammaire sanskrite (vyākaraṇa) durant la deuxième semaine d'août. Enfin, il se rend à Sringeri (Karnataka) du 28 août au 7 septembre 2017 pour participer au Mahāgaṇapativākyārthasadas organisé par le Sringeri Sankara Mutt. Il discute du thème : Dvirvacanēci iti sūtrārthavicāraḥ.
Du 31 juillet au 7 août, le Centre organise une réunion intitulée From Vijayapurī to Śrīkṣetra? The beginnings of Buddhist exchange across the Bay of Bengal. Vingt-sept spécialistes de l'antiquité indienne et birmane se réunissent pendant quatre jours pour présenter des recherches pluridisciplinaires autour des corpus épigraphiques du premier millénaire de la région d'Andhra en Inde et des sites Pyu en Birmanie.
dominic.goodall@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
À l'occasion de la treizième édition de l'International Conference of Thai Studies (ICTS), qui se tient cette année à Chiang Mai (15-18 juillet), Michel Lorrillard présente une communication intitulée « The inscriptions of the Lan Na and Lan Xang Kingdoms - Data for a new approach of a cross-boarder history ».
À l'initiative de la bibliothèque du siège, le Centre de Chiang Mai accueille le 19 juillet un séminaire ayant pour thème les publications académiques en Asie du Sud-Est, auquel participent des collègues bibliothécaires et des éditeurs de plusieurs pays (France, États-Unis, Singapour, Thaïlande). Autour de cet événement, le 18 et le 20 juillet, Clément Froehlicher et Antony Boussemart animent des ateliers de formation réunissant les bibliothécaires des Centres EFEO de Pondichéry, Hanoi, Siem Reap et Chiang Mai.
Dans le cadre d'un partenariat avec la maison d'édition Silkworm Books, le Centre de Chiang Mai expose une série de publications de l'EFEO durant l'International Conference of Thai Studies (15-18 juillet) et la dizième édition de l'International Convention of Asia Scholars (ICAS, 20-23 juillet).
michel.lorrillard@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Du 15 au 18 juillet, Jacques Leider participe au panel « The Pre-Modern State and Its Archival Remains ‒ The Contributions of Diplomatics to Thai Studies » de la 18e International Conference of Thai Studies (ICTS) à Chiang Mai avec une contribution intitulée « A Golden and a Silver Letter - Comparative Study of Two Mid-Eighteenth Century Items of Burmese Diplomatic Correspondence ».
Du 20 au 23 juillet, Jacques Leider participe au panel « Itineraries of Knowledge in the History of Burma's Interactions with Her Neighbours » de la 10e édition de l'International Convention of Asia Scholars à Chiang Mai avec une contribution intitulée « Frontier accounts, ethnographies and the rise of territorialities at the Arakan-Bengal border ».
jacques.leider@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le 29 juin, Le Roi Norodom Sihamoni a remis la Grand Croix de
l'ordre royal du Sahametrei à Claude Jacques qui était accompagné par le
Pr. Son Soubert et Bertrand Porte.
Dans le cadre de son contrat post-doctoral avec l'EFEO, Lucie Labbé (anthropologie sociale) catalogue actuellement l'ensemble des objets et documents de la collection du Musée National du Cambodge ayant trait au ballet royal. Son travail devrait permettre de réaménager la petite section du musée consacrée à la danse.
En juillet l'atelier de conservation de sculpture du Musée National (EFEO) est chargé de remettre en place les collections du musée provincial de Battambang dont la réfection s'achève.
Christian Fischer (sciences appliquées à la conservation / UCLA) est en mission dans les Centres EFEO de Phnom Penh et de Siem Reap au mois d'août.
bertrand.porte@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Éric Bourdonneau est à Phnom Penh du 30 juin au 9 juillet. Dans le cadre de l'Université des Moussons, il dispense un cours sur l'Histoire sociale du Cambodge ancien à la faculté d'archéologie de l'Université Royale des Beaux-Arts.
eric.bourdonneau@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Du 3 au 7 juillet, Christine Hawixbrock participe à la seizième édition du colloque de l'European Association of Southeast Asian Achaeologists (EurASEAA), qui se tient au Collegium Historicum Novum à Poznan (Pologne). Elle y présente une communication intitulée « A richly decorated pre-Angkorian brick temple. Excavations at Nong Din Chi temple (Champasak province, South Laos) ».
À partir du 1er juillet, le Centre EFEO de Vientiane accueille Grégory Kourilsky en tant que chercheur associé, pour une durée de 20 mois. G. Kourilsky travaille sur un corpus de textes juridiques traditionnels du Laos portant sur la réglementation du saṅgha.
Ce projet est financé par la Robert H.N. Ho Foundation for the Buddhist Studies (Hong Kong) et sera mené en collaboration avec Patrice Ladwig (Institut Max Planck, Göttingen).
christine.hawixbrock@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Olivier Tessier et Huỳnh Thị Phương Linh présentent une communication intitulée « Étude sur la gouvernance de l'eau dans le bassin Đồng-Nai - Sài-Gòn : aperçu méthodologiques et premiers résultats », le 7 juillet dans le cadre de la 11ème université d'été en Sciences Sociales et Humaines (AFD-EFEO-IRD-AUF-ASSV) qui se déroule à Cẩn-Thơ du 6 au 15 juillet.
Olivier Tessier coordonne et anime avec Huỳnh Thị Phương et Pascal Bourdeaux, l'atelier « Méthodes d'enquêtes en socio-anthropologie : théorie et mise en pratique sur le terrain » du 10 au 15 juillet, dans le cadre de la 11ème université d'été en Sciences Sociales et Humaines (AFD-EFEO-IRD-AUF-ASSV) qui se déroule à Cẩn-Thơ du 6 au 15 juillet. Olivier Tessier intervient sur le thème « Sciences sociales et ethnologie : penser les autres » dans le cadre d'une série de séminaires de recherche organisée par l'université Thủ-Dầu-Một (Hô Chi Minh ville), le 17 juillet.
olivier.tessier@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Franciscus Verellen se rend à Taipei le 7 juillet pour une réunion de travail avec M. Fan I-chun et son équipe de cartographie historique au sein de l'Institut d'histoire et de philologie de l'Academia sinica.
franciscus.verellen@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
|
Le 5 juillet,
Fabienne Jagou (EFEO) donne une conférence sur le thème « The Nationalist
State-Building Policy on the Southwestern Border of China: The Dispute
between Sichuan and Xikang over the Tibetan Kingdom of Trokyap (1930s-1940s) »
organisée conjointement par l'EFEO et l'Institut d'histoire et de philologie de
l'Academia Sinica.
frank.muyard@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Dans le cadre de la Mission archéologique à Kaesong, Élisabeth Chabanol se rend du 6 au 15 juillet en mission en RPD de Corée afin de lancer la campagne de relevés 2017 de la forteresse et de poursuivre les opérations de post-fouilles avec les archéologues et historiens du National Authority for Protection of Cultural Heritage.
elisabeth.chabanol@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le dimanche 2 juillet, Martin Nogueira Ramos se rend au Tôyô bunko (Tokyo) pour participer à la première réunion du programme quadriennal de recherche financé par la Japan Society for the Promotion of Science : « Kinsei Nihon no kirishitan to ibunka kōryū [Les catholiques japonais de l'époque prémoderne et leurs interactions avec l'étranger] ».
Le mercredi 12 juillet à 18h, Jean-Noël Robert (Collège de France) donne une conférence, dans le cadre des Anna Seidel Memorial Lectures sur : « Jien's Poetry, Dogmatics and Politics:The Naniwa-hyakushu and the Gukan-shô ». Cette conférence organisée par l'EFEO et l'université de Kyoto a lieu au Center for Informatics in East Asian Studies de l'Institut de recherches en sciences humaines, à proximité du Centre de l'EFEO.
Le mercredi 19 juillet à 18h, à l'université de Kyoto (Campus Yoshida), dans le cadre des Kyoto Lectures : Bébio Vieira Amaro (université de Tokyo) présente la conférence : « Portraits of Jesuit Buildings in Early Modern Japanese Art: a Comparative Analysis ».
Du 30 août au 2 septembre, Martin Nogueira Ramos se rend à Lisbonne pour participer au 15e colloque international de l'European Association for Japanese Studies. Il intervient, en tant que discutant, dans le panel : « The early modern system of regulations against Christians and its influence: a work-in-progress report on the Marega Collection in the Vatican Library ».
martin.ramos@efeo.net
|
|
|
|
|
|
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
|
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr
|
|
|
