Agenda de juillet-août 2016 |
 |
|
|
 |
|
Colloques, missions et réunions
|
|
|
|
|
Yves Goudineau, directeur, a accueilli entre le 29 juin et le 1er juillet une délégation du Patrimoine national chinois. Il a signé avec M. Liu Shuguang, son directeur général, une convention-cadre de coopération dans le cadre de la « Troisième session du dialogue de haut niveau franco-chinois » qui se tenait au quai d'Orsay sous la présidence de la Vice-Première ministre chinoise et du ministre français des Affaires étrangères.
Yves Goudineau est membre du jury de soutenance de la thèse à l'EHESS de Mme Skaya Siku « Vers une éthique du tournage endogène. Enquête sur trois documentaristes autochtones taïwanais » le 1er juillet (EHESS, 96 Bd. Raspail à 14h00).
Le directeur participe le 4 juillet au Conseil d'administration et au Conseil scientifique de l'EFEO. Le 7 juillet il assiste au Conseil d'administration de la ComUE PSL et est membre du Comité des chefs d'établissement de cette même ComUE le 19 juillet.
directeur@efeo.net
Les conseils scientifique et d'administration de l'EFEO se tiennent le 4 juillet à la Maison de l'Asie.
La Réunion Générale de l'EFEO, rassemblant l'ensemble des personnels, se tiendra les 5, 6 et 7 septembre, à la Maison de l'Asie.
valérie.liger-belair@efeo.net
Le 4 juillet, Alain Arrault est rapporteur et membre du jury de thèse de Huang Chi-Hsiang, dont le thème est « Médiums et communications avec les dieux à Taïwan : étude d'une femme médium et de ses apprentis » sous la direction de John Lagerwey (EPHE).
alain.arrault@efeo.net
François Lachaud, se rend en Irlande du 5 au 11 juillet pour terminer le catalogage d'une collection privée à Killarney / Cork, notamment des séries d'estampes de guerriers d'Utagawa Kuniyoshi, de livres illustrés (yomihon), mais aussi d'objets et de sources occidentales ayant trait à la cérémonie du thé (correspondances inédites). Il participe à une réunion de mise en place d'un programme de recherches international sur les « Littératures épiques et formation des identités nationales : perspectives comparées / Epic Literature and the Shaping of National Consciousness: Comparative Approaches » [Outre le Tōyō bunko et l'université Hōsei, l'université de Cork, le département d'études sur les mondes scandinaves anciens de l'université de Reykjavik, la Fondation Snorri Sturluson de Reykholt seront parmi les premiers partenaires de ce projet.]
francois.lachaud@efeo.net
Michela Bussotti organise un atelier Paratexts in Chinese Book Culture: Case Studies from Early Modern and Modern China au colloque SHARP 2016 (Society for the History of Authorship, Reading & Publishing) qui se tient du 18 au 22 juillet à Paris. Elle fait une communication sur le paratexte dans les livres illustrés des Ming (1368-1644).
michela.bussotti@efeo.net
Kuo Liying est en mission à Saint-Pétersbourg du 23 août au 4 septembre. Elle participe du 23 au 28 août à la 21e conférence biennale de l'European Association for Chinese Studies organisée par l'université d'État de Saint-Petersbourg, l'Institute of Oriental Manuscripts de l'Académie des sciences et le Musée de l'Hermitage. Elle y présente une communication sur le thème « Indian dhāraṇī and Chinese gāthā ».
Du 1er au 3 septembre, elle participe à la conférence internationale The Written Legacy of Dunhuang organisée à l'occasion du 90e anniversaire de la naissance de deux grands sinologues, Lev Nikolayevich Menshchikov (1926 - 2005) et Leonid Ioakimovich Chuguevsky (1926 - 2000) par l'Institute of Oriental Manuscripts de l'Académie des sciences et l'International Dunhuang Liaison Committee for Dunhuang Studies. Le thème de son intervention est : « A Collection of Dhāraṇī-s invocation Stanzas : Dunhuang Manuscript Pelliot Chinese 2197 ».
liying.kuo@efeo.net
Frédéric Girard participe à la première université d'été franco-japonaise organisée par la Société française de traductologie (SoFT) à Paris du 29 août au 2 septembre. Il donne deux séminaires :
- « Problèmes de traduction parmi les textes de Dôgen » le 31 août de 11h30 à12h15
- « Questions de traduction dans le bouddhisme japonais médiéval », le 1er sept de 15h30 à 17h.
frédéric.girard@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Isabelle Decorne a rejoint l'Agence comptable en qualité d'adjoint de l'Agent comptable depuis le 16 juin, elle succède Laurence Grandjean en poste désormais à l'Observatoire français des drogues et toxicomanies.
Après dix années passées au service des Éditions, Astrid Aschehoug quitte l'EFEO pour rejoindre le pôle éditorial de la Maison de l'archéologie et de l'ethnologie René-Ginouvès à Nanterre à partir du 1er septembre.
valerie.liger-belair@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Luca Gabbiani (ed.), Urban Life in China, 15th-20th centuries.
Communities, Institutions, Representations, Paris, Ecole française
d'Extrême-Orient (Etudes thématiques No. 27), 2016, 360 p.
Luca
Gabbiani, « Connecting Urban History East and West », dans Luca Gabbiani
(ed.), Urban Life in China, 15th-20th centuries. Communities,
Institutions, Representations, p. 11-25.
Luca Gabbiani, « The
"Municipal Turn" in Xinzheng China: Revolution or Continuity? The
Evidence from Beijing », dans Luca Gabbiani (ed.), Urban Life in China,
15th-20th centuries. Communities, Institutions, Representations, p.
229-248.
Charlotte
Schmid & Emmanuel Francis (ed.), The Archaeology of Bhakti II, Royal Bhakti, Local Bhakti, École française
d'Extrême-Orient/Institut Français de Pondichéry (Collection Indologie
no. 125), 609 p.
Charlotte Schmid avec Emmanuel Francis, « Introduction: King and Place », dans The Archaeology of Bhakti II, Royal Bhakti, Local Bhakti, Charlotte Schmid & Emmanuel Francis (ed.), École française d'Extrême-Orient/Institut Français de Pondichéry (Collection Indologie no. 125), p. 1-32.
|
|
|
|
|
|
|
Un module de l'exposition photographique Luang Prabang au début du XXe siècle, Témoignages photographiques est installé du 28 juin au 13 juillet dans le grand hall de la mairie du 16e arrondissement (71, avenue Henri Martin). Cette exposition avait été mise en place au Laos par le Centre EFEO de Vientiane en décembre dernier lors de la commémoration de l'inscription de la ville de Luang Prabang sur la liste du Patrimoine mondial de l'humanité.
À cette occasion, un stand de vente des ouvrages de l'EFEO
se tient les mercredis et jeudis après-midi dans le grand hall de la mairie
: efeo-diffusion@efeo.net.
isabelle.poujol@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Actualités de PSL Research University
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le quatorzième Classical Tamil Summer Seminar (CTSS) organisé par Eva Wilden a lieu du 1er au 26 août :
- pour les étudiants de niveau avancé : organisation de trois sessions de lecture, deux le matin portant sur le texte principal et une l'après-midi sur un choix de textes sélectionné parmi les différents genres de la littérature tamoule.
- Pour les débutants, la session de lecture est organisée dans la matinée et une session de travail se déroule dans l'après-midi.
Le cinquième atelier NETamil, intitulé From Tolkāppiyam to Naṉṉūl a lieu à Pondichéry au Centre EFEO du 22 au 26 août. L'atelier est consacré à l'étude du développement des concepts linguistiques dans la littérature du commentaire sur le Tolkāppiyam ainsi que dans d'autres grammaires tamoules et dans leurs commentaires.
Thomas Lehmann (South Asia Institute de l'université de Heidelberg) et Jean-Luc Chevillard (CNRS) travaillent deux mois au Centre EFEO de Pondichéry, ils enseignent à la Classical Tamil Summer School. Ils participent également au 5e atelier NETamil From Tolkāppiyam to Naṉṉūl et poursuivent par ailleurs leurs travaux de recherche au sein du projet NETamil.
Vladimir Angirov (étudiant en sanskrit à l'université de Hambourg) est en stage au Centre EFEO de Pondichéry pour une période d'un mois et demi à partir du 1er août 2016.
Anshel Cohen (étudiant en sanskrit à l'université de Cambridge) arrive le 8 juillet à Pondichéry pour travailler deux semaines au Centre EFEO. Il participe notamment aux sessions de lecture de textes sanskrits.
Erin McCann (université McGill au Canada) est à Pondichéry du 14 juillet au 16 septembre. Elle travaille sur des textes en Maṇipravāḷam avec Suganya Anandakichenin dans le cadre du projet NETamil. Elle participe également à la 14e Classical Tamil Summer Seminar et au 5e atelier NETamil From Tolkāppiyam to Naṉṉūl.
Olga Nowicka (étudiante à l'université de Jagellon à Cracovie en Pologne) a obtenu une bourse EFEO afin de travailler 4 mois au Centre EFEO de Pondichéry. Elle y poursuit sa recherche intitulée : Regional Hagiology and the Advaita Vedanta Monastic Tradition in Kerala.
Shishir Saxena (université de Cambridge) et Sibylle Koch (université de Lausanne, EPHE et boursière de l'EFEO) sont à Pondichéry au mois d'août pour étudier la grammaire et la linguistique sanskrites. Ils participent aux lectures du Vâkyapadîya de Bhartrhari avec S.L.P. Anjaneya Sarma, Hugo David et Vincenzo Vergiani.
S.L.P. Anjaneya Sarma est invité à enseigner au Leiden Summer School in Languages and Linguistics, organisé par l'université de Leiden (Centre for Linguistics - LUCL) du 10 au 23 juillet (www.hum.leiden.edu/summerschool). Il est également invité au Centre for the Study of Manuscript Cultures (SCMC) de l'université de Hambourg pour donner des cours intensifs de lecture en télougou du 6 au 9 juillet.
Vincenzo Vergiani (senior Lecturer en sanskrit à l'université de Cambridge) poursuit sa recherche sur la philosophie du langage de Bhartrhari et effectue des lectures de textes avec S.L.P Anjaneya Sarma et Hugo David au Centre EFEO de Pondichéry pour deux mois à partir du 23 juillet.
Des étudiants venant d'Oxford, Ottoline Hart et Aneeka Bartlett (MA -2ème année),
Zhao You (université de Pékin, études bouddhistes à Oxford) travaillent à Pondichéry tout l'été pour participer aux sessions de lecture de textes sanskrits et Vishal Sharma (doctorant étudiant les interprétations Mâdhva du Mahabharata) effectuera des lectures avec R. Sathyanarayanan.
Jung Lan Bang (doctorant de l'université de Hambourg et boursier de l'EFEO) travaille à son édition en cours du Tantrasadbhava avec Dominic Goodall d'août à octobre au Centre EFEO.
dominic.goodall@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Danniel Perret participe à l'International Symposium on Austronesian Diaspora organisé par The National Research Center for Archaeology, Indonesia qui se tient à Denpasar, du 18 au 21 juillet. Sa communication porte sur le thème : « Inter-islands relations: The Javanese factor in Barus and Padang Lawas, North Sumatra (9th - 16th c. CE) ».
daniel.perret@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Peter Skilling participe à la 23e conférence biennale de l'European Association for South Asian Archaeology and Art à l'université de Cardiff du 4 au 8 juillet.
Peter Skilling présente la conférence : « Pali Manuscripts in the Twenty First Century »
le 14 juillet à la conférence internationale Old Manuscripts in the Modern World: Preservation and Technical Challenges à l'université Silpakorn (Wang Tha Phra) de Bangkok organisé par la Manuscript Conservation Association, l'université Silpakorn, le King's College de Londres, le Regional Centre for Archaeology and Fine Arts (SPAFA) et l'université Mahachulalongkorn.
Le 18 août, Peter Skilling donne une conférence « The Importance of Buddhist Palm-leaf Manuscripts in Thailand: With Special References to Those kept at Wat Bovornives » lors de la conférence The Importance of Buddhist Manuscripts in Thailand in Buddhist Studies organisée par le Nyanaasamvara Centre for Buddhist Studies at Buddhamandala (Phutthamonthon) de Nakhornpathom.
Pendant le mois août, le professeur Saerji (Research Institute of Sanskrit Manuscripts and Buddhist Literature, Department of South Asian Studies, School of Foreign Languages, Peking University) travaille à Bangkok avec Peter Skilling sur la traduction anglaise du Bhadrakalpika sutra et l'histoire du Kanjur tibetain.
peter.skilling@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le Centre de Chiang Mai reçoit au mois d'août Marie Cugnet (EPHE, boursière EFEO) qui travaille sur le bouddhisme thai contemporain.
Michel Lorrillard, « Sceaux et autres symboles de l'autorité dans l'espace lao ancien », dans Péninsule, n° 71 , 2015 (2), p. 7-34.
michel.lorrillard@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Sok Soda, Chea Socheat et Phy Sokhoeun de l'atelier de conservation de sculpture du musée national/EFEO sont en mission au musée provincial de Battambang du 25 juillet au 5 août pour déplacer les collections en vue des travaux de réfection du bâtiment.
Claire Wetz (diplômée en conservation archéologique de l'université de Mainz), effectue un stage à l'atelier de conservation de sculpture du musée national durant le mois de juillet.
bertrand.porte@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le Centre de Vientiane accueille en résidence deux jeunes chercheurs lauréats d'une bourse postdoctorale EFEO. Du 1er juin au 31 août, Nicolas Lainé poursuit ses recherches sur la domestication de l'éléphant au Laos : recueil, analyse et valorisation d'un patrimoine menacé. Du 1er juin au 30 septembre, Souvanxay Phetchanpheng, effectue des recherches sur le thème de la formation monastique et les dynamiques transnationales entre les monastères du Laos et du sud de la Chine.
Léonard Pelardo (étudiant en architecture ENSA Grenoble, boursier EFEO) se rend en août au musée de Vat Phu (province de Champassak) pour effectuer la modélisation en 3D des briques décorées trouvées sur le chantier du site préangkorien de Nong Din Shi (chantier-école de fouille EFEO/FSP Vat Phu) dirigé par Christine Hawixbrock. Ces modélisations permettront de reconstituer les séquences décoratives des façades de la tour sanctuaire et de la porterie d'enceinte du temple.
Du 15 au 19 août, Christine Hawixbrock travaille à Vat Phu afin de mettre en place la mission de Léonard Pelardo (voir ci-dessus) et celle de l'inventaire informatisé des artefacts, effectué en collaboration avec Jade Thau (Master II, École du Louvre) et Gaëlle Phanphengdy (Master I, université de Lyon II).
christine.hawixbrock@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Olivier Tessier coordonne et anime avec Pierre-Yves Lemeur (anthropologue, IRD) et Emmanuel Pannier (anthropologue, post-doctorant) l'atelier de formation aux enquêtes de terrain (21 participants) sur le thème : « Les enjeux de la transition énergétique au Vietnam et en Asie du Sud-Est », lors de la 10e université d'été en Sciences Sociales et Humaines, AFD-EFEO-ASSV à Da Nang (université Duy Tân, Đà Nẵng) du 8 au 16 juillet .
olivier.tessier@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Paola Calanca participe du 23 au 28 août à la 21th Biennal Conference of the EACS 2016 à Saint-Pétersbourg, où elle présente la communication « War Devastation and Coastal Evacuation in Fujian », dans le panel organisé avec Eugenio Menegon (université de Boston) The Ming-Qing Transition (1645-1674) in Southern China: Comparing Chinese and Western Testimonies.
Du 19 au 22 juillet, Radu Bikir (Paris Diderot-Paris 7, boursier EFEO) est au Centre EFEO de Taipei pour participer au colloque Mantic Arts in China (International Consortium for Research in the Humanities, Friedrich-Alexander-University of Erlangen-Nuremberg). Il intervient sur le thème de son travail de terrain à Taiwan : « Divination and story telling in Hong Mai's Yijian zhi: the narrative description of mantic techniques ».
paola.calanca@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le Seoul Colloquium on Korean Studies organisé à l'Asiatic Research Institute (ARI) de la Korea University et par le Centre EFEO a lieu le 21 juillet. Chase Karcher (3e cycle à l'université Kyunghee de Suwon) présente ses recherches sur « Linguistic Imperialism and native English teachers in South Korea », Matthew A. Shapiro (maître de conférences à l'Illinois Institute of Technology) invité par l'ARI présente les siennes sur « Transboundary Air Pollution in Northeast Asia: The Political Economy of Yellow Dust, Particulate Matter, and PM2.5 »
Du 1er au 15 août, Élisabeth Chabanol est en mission en RPD de Corée, au musée central d'Histoire de Corée de Pyongyang, afin de poursuivre, avec les conservateurs et archéologues du National Authority for the Protection of Cultural Heritage, la rédaction du catalogue de l'exposition « EFEO-NAPCH, Mission Archéologique à Kaesong, Exposition sur les recherches et les fouilles archéologiques conjointes de la Forteresse de Kaesong » qui a eu lieu en 2014 et l'étude des données de la campagne 2016 de fouilles de Namdaemun, Kaesông.
elisabeth.chabanol@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Les 1er et 2 juillet, Benoît Jacquet donne une série de conférences au département d'architecture de l'université de Hiroshima, dans le cadre d'un cours intensif sur « L'histoire croisée de l'architecture moderne au Japon ».
benoit.jacquet@efeo.net
|
|
|
|
|
|
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
|
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr
|
|
|