Agenda de juin 2016
L'Agenda de l'EFEO
Éditorial
Le jury international en charge d'évaluer les projets Idex (Initiatives d'excellence), parmi les ComUE ayant déjà bénéficié des financements considérables du premier programme d'investissements d'avenir (PIA1), a décidé de reconduire le projet de la ComUE PSL avec une période probatoire de dix-huit mois (trois Idex ont été confirmés : Aix-Marseille, Bordeaux, Strasbourg ; deux ont été arrêtés : Université Sorbonne Paris-Cité, Toulouse ; et trois ont été reconduits avec une période probatoire : PSL, Paris-Saclay, Sorbonne Universités). Selon le jury PSL doit profiter de cette période probatoire pour faire évoluer son projet vers une université qui, sans être fusionnée, soit plus et mieux intégrée qu'elle ne l'est aujourd'hui. Il revient donc aux établissements membres de PSL de rendre plus manifeste leur volonté d'une gouvernance commune, de faire mieux connaître les collaborations effectives existant déjà entre eux et de convaincre de la sincérité de leur aspiration à une identité réellement partagée. Un séminaire stratégique réunissant tous les chefs d'établissement de PSL aura lieu ce mois-ci. On rappellera que l'EFEO n'est pour le moment que « membre associé » de PSL (au même titre que l'EPHE, l'EHESS et l'École des chartes) et qu'elle devrait d'ici la fin de l'année 2016 se voir confirmer son intégration en tant que membre à part entière. PSL pour l'EFEO est une chance et un défi. Une chance, celle de rejoindre une communauté d'établissements aussi prestigieux que variés (le Collège de France, l'ENS-Ulm, l'École des Mines, le CNS de Musique, la Femis, Paris-Dauphine, etc., et ses alliés traditionnels que sont l'EPHE et l'EHESS), avec des projets communs ambitieux et des moyens conséquents pour les mettre en œuvre. Un défi, celui d'incarner, comme il est attendu de nos partenaires, le pôle d'excellence « Asie » de PSL. C'est un défi que nous pouvons relever sans crainte, car notre institution bénéficie déjà d'une large reconnaissance scientifique en Asie comme en Europe, et au-delà. Mais c'est un défi qui exige que nous prenions la juste mesure des perspectives offertes de nouveaux projets de recherche et d'enseignement partagés, de plus grandes possibilités d'accueil de collègues ou d'organisation de manifestations scientifiques. En même temps nous avons la responsabilité, de notre côté, d'ouvrir l'Asie à nos partenaires de PSL qui pourront tirer profit de notre présence dans douze pays du continent et de la connaissance que nous en avons acquise sur plus d'un siècle.
Yves Goudineau, directeur

Paris
Colloques, missions et réunions
Yves Goudineau, directeur, préside le lundi 14 juin à la Maison de l'Asie l'Assemblée générale de l'AFAO (Association française des amis de l'Orient). Le samedi 18 juin il participe au séminaire de réflexion stratégique des chefs d'établissement de la ComUE PSL, suite au renouvellement pour dix-huit mois du financement de l'Idex fait à PSL.
Le directeur est en mission au Cambodge du lundi 20 juin au vendredi 24 juin, où il participe à Siem Reap à la 26eme session technique du CIC-Angkor (Comité international de coordination pour la sauvegarde et le développement du site historique d'Angkor), visite le chantier de restauration du temple-îlot Mebon et rencontre à Phnom Penh des partenaires cambodgiens de l'EFEO ainsi que l'Ambassadeur de France.
Il se réunit le lundi 27 juin à Paris avec les responsables du département Etablissements de l'HCERES afin de préparer l'organisation de la mission du Comité de visite, début octobre, qui sera en charge de l'évaluation quinquennale des activités de l'EFEO effectuée pour le compte du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.
directeur@efeo.net

Charlotte Schmid, directeur des études et des publications, est membre du jury de soutenance de la thèse de Marion Le Sauce-Carnis « L'émergence du culte de Rāma en Inde à travers le développement de son iconographie entre les Xe et XVIe siècles », dirigée par M. Vincent Lefèvre, le lundi 27 juin à 14h à l'université Paris 3.
charlotte.schmid@efeo.net

Hugo David participe, le 3 juin, à la journée d'étude Pluralisme religieux et apologétique dans la philosophie indienne, organisée par Vincent Eltschinger (EPHE) et la revue ThéoRèmes.
hugo.david@efeo.net

Le professeur Wang Zhenzhong (université Fudan, Shanghai), invité par l'École française d'Extrême-Orient, donne une conférence sur le thème : « Associations de marchands, répartition des secteurs d'activité et espace urbain dans la Chine impériale tardive : gestion et fonctionnement de l'association de Huizhou à Jingdezhen depuis le 17e siècle ». La conférence (en chinois avec traduction en français) a lieu l'EFEO, Maison de l'Asie, Salon du premier étage, le 6 juin, de 11h à 13 h.
michela.bussotti@efeo.net

Alain Arrault, présente lors de la journée d'étude Portraits de famille de l'Association française d'études chinoises une communication intitulée « Cultes domestiques en Chine rurale (XVIe-début XXe siècle) », le 4 juin à l'INALCO (65, rue des Grands Moulins, 75013 Paris, Salle 3.05).
En partenariat avec Caterina Guenzi (EHESS), il intervient dans le master Asies (EHESS, EPHE, EFEO) sur le thème « Temps et calendriers » les 6 et 13 juin.
Alain Arrault est discutant de la journée d'études en l'honneur de Brigitte Baptandier  Le féminin et le religieux, à l'Université Paris-Ouest-Nanterre-La-Défense, Maison de l'archéologie et de l'ethnologie, le 30 juin.
alain.arrault@efeo.net

Frédéric Girard est pré-rapporteur et président du jury de la thèse présentée par Alexandre Goy sur le thème « Le shugendō d'Akyūbō Sokuden dans le Japon médiéval - Construire et transmettre une identité » à l'université de Strasbourg, le 7 juin à 13h30 le (amphithéâtre du Collège doctoral européen, école doctorale des Humanités ED 520, groupe d'études orientales, slaves et néohelléniques EA 1340, pour le grade de Docteur de l'université de Strasbourg, études japonaises).
f.r.r.girard@gmail.com

François Lachaud, dans le cadre du colloque Hiéroglossie II organisé par Jean-Noël Robert au Collège de France le 8 juin 2016, présente une communication intitulée :  « Contes de la lune vague après la pluie : encres de Chine et fantômes du Japon ». Il présente une conférence :  « De l'autre côté du miroir : Lévi-Strauss interprète des arts japonais », au colloque Claude Lévi-Strauss et le Japon, au musée national des arts asiatiques Guimet, à Paris, le 25 juin.
François Lachaud intervient au séminaire mensuel de l'EFEO du 13 juin (voir ci-dessous).
francois.lachaud@efeo.net

Peter Skilling et Nalini Balbir (UMR 7528 Mondes iranien et indien, EPHE) organisent la Deuxième semaine internationale d'études palies du 20 au 23 juin à la Sorbonne (place de la Sorbonne, 75005 Paris, escalier U, galerie Claude Bernard, 4e étage-H 627) avec le soutien de la Fragile Palm Leaves Foundation, du Henry Ginsburg Fund et de la Khyentse Foundation : programme complet
peter.skilling@efeo.net

Pierre-Yves Manguin se rend en Indonésie du 15 au 26 juin, il donne une conférence à l'Institut français d'Indonésie sur les navires anciens d'Insulinde.
Il se joint ensuite, jusqu'au 1er juillet, à la Conférence internationale d'histoire maritime à la Murdoch University (Perth, Australie). Il participe à l'atelier organisé par Paola Calanca (programme conjoint Academic-Sinica/EFEO financé par l'ANR) sur le thème Seafarers on board in China seas et présente une communication intitulée « Sailing from Melaka and Macao: the pilots aboard sixteenth and seventeenth century Portuguese ships ».
pierre-yves.manguin@efeo.net

Kuo Liying et ses collègues de l'UMR 8155-CRCAO organisent le 16 juin une journée d'études sur Les grottes bouddhiques : Monastères, sanctuaires ou temples ancestraux à la Maison d'Asie (22 avenue du Président-Wilson, 75016 Paris, grand salon du 1er étage, à partir de 9h15). Les intervenants  interviennent sur les thèmes suivants  :
- Monika Zin (Universités de Münich et Leipzig)  : « The Paintings in the Caves of Ajanta and Their Soteriological Significance et Between India and China - The Paintings in the Buddhist Caves of Kucha »,
- Liu Jianjun (directeur de l'Institut du site de Yungang) : « Le creusement des grottes de Yungang au VIe siècle et la sinisation des grottes 9 et 10 »,
- Zhang Xiaogang (Dunhuang Academy) : « Les portraits des rois de Khotan et des membres de leur famille dans les grottes de la famille Cao de Dunhuang »,
- Zhang Xiantang (Vice-directeur de la Dunhuang Academy) : « Grottes-temples ancestraux à Mogao : une étude des portraits de donateurs défunts ».
liying.kuo@efeo.net
Personnel
Guillaume Dutournier (guillaume.dutournier@efeo) est nommé responsable du Centre de Pékin à partir du 1er juin. Il succède à ce poste à Luca Gabbiani qui est affecté à Paris à la même date.

Après trois ans et demi passés au service des éditions, Chloé Beaucamp quitte l'EFEO pour s'occuper du secrétariat de rédaction de la revue ethnologique Terrain à partir du 1er juin.
valerie.liger-belair@efeo.net
Titres et distinctions
Dominic Goodall a été élu correspondant étranger de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres lors de la séance du vendredi 13 mai 2016.
Photothèque
Les 450 photographies du fonds patrimonial Inde et l'exposition virtuelle Au fil de l'eau qui présente quelques-unes de ces photographies est en ligne sur le site : www.collection.efeo.fr
isabelle.poujol@efeo.net
Publications
Benoît Jacquet, « Japanese or not? How do Modern Architects make Japanese Architecture », Archiv Weltmuseum Wien 65 (2015), p. 196-217.

François Lachaud : « Chinmoku no koe to rekishi no michi » (Les Voix du Silence et les chemins de l'histoire) dans Reisei to tôzai bunmei (Spiritualités d'Orient et d'Occident), Tôkyô, Benseisha, p. 230-251.

François Lachaud portrait de Marilynne Robinson: « Marilynne Robinson : les Grands Espaces du protestantisme", Réforme, numéro du 10 juin 2016.

Valérie Gillet, « Gods and Devotees in Medieval Tiruttaṇi », dans The Archaeology of Bhakti II, Royal Bhakti, Local Bhakti, Charlotte Schmid et Emmanuel Francis (ed.), École française d'Extrême-Orient/Institut Français de Pondichéry (Collection Indologie no. 125), pp. 443-494.
Séminaire EFEO Paris
Le lundi 13 juin (de 11h à 12h30h), François Lachaud (EFEO) intervient sur le thème « Les calendriers de l'au-delà : temps cyclique et âges du monde dans l'art bouddhique du Japon », à la Maison de l'Asie (22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris, salon du 1er étage).

« Comment représenter les différents régimes de temporalité à l'œuvre dans le bouddhisme ? Cette question n'a cessé d'inspirer les artistes japonais dont le rôle fut déterminant dans la diffusion et l'acculturation de la « grande religion de salut asiatique ». Aux visions impermanentes des Six Destinées (des enfers jusques aux cieux) répondent celles des saisons, des époques de l'histoire mais aussi des tentatives de représenter l'absence de durée -, soit le temps aboli. Ce parcours sera illustré par plusieurs séquences de peintures d'un ensemble unique du peintre Kanō Kazunobu (1816-1863). »

Les thématiques du séminaire mensuel de l'EFEO s'inscrivent dans celles du séminaire de Master « Asies » (EFEO - EHESS - EPHE) qui se tient à la Maison de l'Asie, les lundis, de 9h à 11h. Le thème des séances des 6 et 13 juin est Le temps et les calendriers.
vincent.paillusson@efeo.net
À signaler
Le 22 juin à 18h, la  bibliothèque du Centre d'Études de l'Inde et de l'Asie du Sud -CEIAS (EHESS) organise une rencontre littéraire autour de l'ouvrage Until the Lions, discussion entre l'auteure Kartika Naïr et Laetitia Zecchini (Thalim-CEIAS) dans le grand salon de la Maison de l'Asie (1er étage, 22 avenue du Président Wilson, 75116 Paris).
bibinde@ehess.fr
Actualités de PSL Research University

Différents réseaux sociaux de PSL :
https://twitter.com/psl_univ
https://www.facebook.com/PSL.Research.University
https://www.linkedin.com/edu/school?id=175004
https://www.youtube.com/channel/UCJeinKLg1dOGIOvS9m07vcg
La vie des Centres
Bangkok
Christophe Pottier participe à la 2e SEAMEO SPAFA International Conference on Southeast Asian Archaeology du 30 mai au 2 juin, à Bangkok. Avec A. Desbat et V. Merle (CNRS), il y donne une communication sur le thème « Buriram Stonewares Revisited ». Puis il assiste à la 26eme session technique du CIC-Angkor qui a lieu le 22 et le 23 juin à Siem Reap. Il présente la campagne 2016 de fouilles de la mission MAFKATA.
christophe.pottier@efeo.net
Phnom Penh
Suite à l'exposition organisée par le festival Angkor-Photo au Centre EFEO de Siem Reap en décembre 2015, une sélection plus restreinte de photographies du Cambodge issues des fonds d'archives de l'EFEO est présentée à l'Institut français du Cambodge à Phnom Penh du 9 juin au 15 août.
bertrand.porte@efeo.net
Pékin
Élodie Richard (CNRS) prononce trois conférences à l'université de Pékin dans le cadre du séminaire commun EFEO-EHESS-Université de Pékin :
- lundi 30 mai (15h-18h) : « Histoire des droits sociaux en France au XIXe siècle - Introduction générale »
- vendredi 3 juin (14h-16h) : « Penser la protection sociale. Définition et prise en charge des populations vulnérables en France sous l'angle de la longue durée »
- lundi 6 juin (15h-18h) : « La législation sociale sous le Second Empire (1851-1870) et la Troisième République (1870-1939) ».

 Dans le cadre du cycle des conférences Histoire, Archéologie et Société 2015-2016, le mardi 7 juin après-midi, Liu Xiao et Wang Bin interviennent à l'Institut d'histoire des sciences de l'Académie chinoise des sciences :
- Liu Xiao : « La découverte de la fusion ternaire et quaternaire de l'uranium, ou l'aboutissement d'une collaboration internationale entre Qian Sanqiang (1913-1992), He Zehui (1914-2011) et Cecil Frank Powell (1903-1969) »
- Wang Bin : « Deux ou trois choses que vous ne savez pas à propos de M. Zhan Tianyou (1861-1919), le promoteur du développement des chemins de fer en Chine à l'époque moderne »
luca.gabbiani@efeo.net
Hongkong
Franciscus Verellen participe du 3 au 10 juin à plusieurs commissions et conseils de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
franciscus.verellen@efeo.net
Taiwan
Bernard Dupaigne (Muséum national d'histoire naturelle), Stéphane Feuillas (université Paris 7) sont invités à donner des conférences par l'Institut d'histoire et philologie de l'Academia Sinica et le Centre EFEO de Taipei :
- le 3 juin, Bernard Dupaigne intervient sur le thème « Old Currencies in Cambodia, Laos, Siam, Annam and beyong »,
- le 6 juin, Stéphane Feuillas sur le thème « Political and personal Writing of the "Green Stanzas" in the Works of Su Shi and Su Zhe. The Appropriation by Song Scholars of a Daoist Ceremony ».

Le 14 juin, Radu Bikir (université Paris-Diderot, boursier de l'EFEO à Taipei) participe à la journée d'étude organisée conjointement par l'EFEO et le groupe de recherche Histoire de la culture et de la pensée de l'Institut d'histoire et de philologie de l'Academia Sinica. Il intervient sur le thème « La mise en scène littéraire d'une technique mantique hybride, le guige guaying, dans le Yijian zhi de Hong Mai (1123-1202) ».

Paola Calanca organise dans le cadre de la Conférence internationale d'histoire maritime (Murdoch University, Perth) un panel sur Seafarers on board in China seas et présente une communication sur « Crew members of Chinese ships ». 
paola.calanca@efeo.net
Séoul
Le 16 juin, le Seoul Colloquium on Korean Studies organisé à la Korea University par le Centre EFEO de Séoul, accueille Michael Lammbrau (University of North Korean Studies) qui présente une communication intitulée « Role in Regime Legitimization. A Topic Modeling Approach ».

Kathryn Weathersby (professeur à la Sungshin Women's University de Séoul et à la School of Advanced International Studies of the Johns Hopking) présente l'avancement de ses recherches sur la guerre de Corée.

Du 18 au 27 juin, Élisabeth Chabanol se rend au Centre de l'EFEO à Siem Reap (Cambodge) afin d'organiser un atelier de réflexion sur les problématiques de gestion d'un site urbain classé sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESO en collaboration avec Dominique Soutif, Christophe Pottier et Bertrand Porte. Trois experts responsables de la gestion du site de Kaesông et membres du National Authority for the Protection of Cultural Heritage NAPCH (dont le vice-directeur général Ro Chol Su) participent également à cet atelier. L'ensemble des participants assiste à la 26eme session technique du CIC-Angkor (Comité International de coordination - Angkor) les 22 et 23 juin.
elisabeth.chabanol@efeo.net
Kyoto
Le 16 juin (à 14h), Benoît Jacquet participe à la conférence sur L'Institut, 80 ans de présence et d'échanges franco-japonais, où il intervient sur le thème : « L'Institut français, un modèle d'architecture française au Japon » (Institut français du Japon - Kansai).
Le 30 juin (à 18h), Benoît Jacquet accueille Kaneko Fumiko dans le cadre du séminaire sur « La conservation et la restauration de l'architecture au Japon » (Nihon ni okeru kenchiku no hozon to saisei) au Centre de l'EFEO à Kyoto.
benoit.jacquet@efeo.net
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
logo EFEO
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr