Agenda de juin 2015
L'Agenda de l'EFEO
Paris
Colloques, missions et réunions
Yves Goudineau, directeur, participe le 4 juin à Bruxelles, en tant que coordinateur du projet européen PCRD / FP7 SEATIDE (Integration in Southeast Asia: Trajectories of Inclusion, Dynamics of Exclusion), au 3ème colloque de restitution des résultats de la recherche. Ce colloque, organisé en collaboration avec l'ambassade d'Indonésie auprès de l'Union européenne, est centré sur le thème : « Maritime Southeast Asia: Conflict and Cooperation ».
Il réunit le 11 juin l'Assemblée générale de l'Association française des Amis de l'Orient (AFAO) dont il est le président. Il participe le 17 juin au séminaire de travail, regroupant les chefs d'établissement de PSL, sur la stratégie de la recherche à mettre en œuvre dans le cadre de la COMUE.
directeur@efeo.net

Charlotte Schmid présente : « Playing flute under a mountain, dancing upon a snake hood: about the specificities of the Southern contribution to the iconography of Kṛṣṇa » au colloque international co-organisé par Dominic Goodall (EFEO), Tiziana Leucci (CNRS-CEIAS) et Davesh Soneji (McGill University, Montréal), au colloque international Temple, Court, Salon, Stage: Crafting Dance Repertoire in South India, le 9 juin à la Maison des Cultures du Monde (101 Boulevard Raspail, 75006 Paris).
http://www.maisondesculturesdumonde.org/actualite/temple-court-salon-stage-crafting-dance-repertoire-south-india-gender-issue
charlotte.schmid@efeo.net


Le 23 juin se tiennent les conseils d'administration et scientifique de l'EFEO à la Maison de l'Asie.
valerie.liger.belair@efeo.net


Dans le cadre du projet de recherche PCRD 7 SEATIDE (Integration in Southeast Asia: Trajectories of Inclusion, Dynamics of Exclusion), le 4 juin, a lieu en collaboration avec l'Ambassade d'Indonésie à Bruxelles le 3e colloque de présentation des résultats de la recherche sur le thème « Maritime Southeast Asia: Conflict and Cooperation ».
ideas.lacroix@gmail.com

Pierre-Yves Manguin est en mission à Taipei pour participer à l'atelier organisé dans le cadre du projet ANR Maritime knowledge for China Seas, co-dirigé par Paola Calanca (EFEO) et Chen Kuo-tung (Academia Sinica).
pierre-yves.manguin@efeo.net

Fabienne Jagou est discutante au panel portant sur les traducteurs à la journée d'étude internationale Élites du Japon moderne, XIXe-XXe siècles, traducteurs, médecins, ingénieurs et architectes organisée par le Centre de recherches sur les civilisations de l'Asie orientale (CRCAO) et le centre de recherche sur le Japon de l'EHESS ( CCJ -UMR 8173), le 4 juin.
fabienne.jagou@efeo.net


Les 6 et 7 juin, Frédéric Girard est invité par Mme Kuranaka à la conférence La Route de la Soie, Est et Ouest : les échanges littéraires, historiques et religieux, organisée par l'association interuniversitaire d'étude de la langue et littérature japonaises à Tokyo. Frédéric Girard présente le thème : « Xuanzang (602-664) et les nouvelles formes de méditation qu'il a introduites ». 
frederic.girard@efeo.net

Dans le cadre des recherches sur Dunhuang menées au sein de l'UMR 8155 -CRCAO (Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie orientale) et de l'EFEO, Wang Jianjun et Zhang Jingfeng, chercheurs à l'Institut de Dunhuang, donnent chacun deux conférences :
Le jeudi 18 juin à la Maison de l'Asie (22 avenue du Président Wilson, 75016 Paris, salon du 1er étage) :
- 14h, M. Wang Jianjun : « Recherches archéologiques dans le secteur nord des grottes de Mogao »
- 15h30, M. Zhang Jingfeng : « La grotte 217 de Mogao : une salle de pénitence »

Le mercredi 24 juin au Collège de France (52, rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris, Salle Lévi-Strauss, au rez-de-chaussée) :
15h, M. Zhang Jingfeng : « La famille YIN de Dunhuang et la réalisation des grottes de Mogao »
16h30, M. Wang Jianjun : « Nouvelles découvertes archéologiques dans les Grottes des Mille Buddhas de l'Ouest »
liying.kuo@efeo.fr
Personnel
Dominic Goodall est reaffecté au Centre EFEO de Pondichéry.
valérie.liger-belair@efeo.net
Publications
Benoît Jacquet, « On Things to Come: What contemporary Japanese architecture should be like », dans Nihon ishiki  no mirai : gurôbarizêshon to  Nihon ishiki (Le futur de l'« identité japonaise » : l'« identité japonaise » et la mondialisation), édité par le Centre de recherches international d'études japonaises de l'université Hôsei, Tôkyô, Hôsei daigaku kokusai nihongaku kenkyûjo, coll. « Kokusai nihongaku kenkyû gisho », vol. 24, p. 191-216.
Séminaire EFEO Paris
Exceptionnellement deux séminaires EFEO Paris auront lieu en juin.

- Le lundi 15 juin (11h-12h30) : intervention de Ken George (Australian National University) sur le thème « Cosmography and Politics in Upland Southeast Asia: A Set of Questions », Maison de l'Asie (22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris, salon du 1er étage).
vincent.paillusson@efeo.net
 
In his recent book, The Art of Not Being Governed: An Anarchist History of Upland Southeast Asia, political scientist James C. Scott argues that the relatively egalitarian peoples of Zomia (the mountain region spanning mainland Southeast Asia and southwest China) have historically pursued a kind of statelessness that would allow them refuge from political subjugation by lowland states. Neither cosmography nor gender factor significantly into his account of upland-lowland political relations. Using materials from my research and fieldwork in upland South and West Sulawesi, Indonesia-quite far from Zomia-I treat cosmography as crucial to the upland political imagination in its variable embrace and evasion of the lowland state.

- Le lundi 22 juin, au Musée Cernuschi à 10h50, Mael Bellec (commissaire de l'exposition) présente L'École de Lingnan : L'Éveil de la Chine moderne
Musée Cernuschi, 7 avenue Velasquez, Paris 75008. Réservation obligatoire auprès d'Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net

Dernière grande école de peinture traditionnelle chinoise, l'école de Lingnan est née au Guangdong (actuelle région de Canton), province depuis longtemps ouverte au commerce international et aux influences étrangères.
Au début du XXe siècle, Chen Shuren et les deux frères Gao, Gao Jianfu et Gao Qigeng, s'inquiètent de l'essoufflement politique et culturel de la Chine. Comme bon nombre de leurs contemporains artistes et penseurs, ils se tournent alors vers le Japon pour refonder une modernité chinoise. Ils s'inspirent du Nihonga, mouvement rénovateur de la peinture traditionnelle japonaise, et élaborent un style pictural original.
L'école de Lingnan s'enrichit des sujets naturalistes propres à la sensibilité japonaise. De plus, les thèmes inspirés par l'actualité contemporaine et d'autres mettant en scène le peuple dans ses activités quotidiennes occupent une place jusque-là inédite dans l'art chinois. La montée du nationalisme en réponse à la perte d'autorité de l'Etat mandchou et face aux ingérences étrangères, conduit ces artistes à s'interroger sur les implications sociales et politiques de leur travail et à aborder frontalement les événements tragiques de l'histoire en marche.

http://www.cernuschi.paris.fr/fr/expositions/l-ecole-de-lingnan-l-eveil-de-la-chine-moderne
La vie des Centres
Pondichéry
Melinda Fodor (doctorante à l'EPHE -IV section et boursière du Pres-HéSam), séjourne à Pondichéry du 1er avril au 30 juin 2015 pour travailler sur sa thèse intitulée « Contribution à l'étude du genre dramatique des saṭṭaka, pièces en langue prakrite la Karpūramañjarī et ses successeurs ».

SAS Sarma et R. Sathyanarayanan se rendent à Bangkok pour participer à la 16th World Sanskrit Conference  organisée par le Sanskrit Studies Centre, Silpakorn University, Bangkok (Thaïlande) et l'International Association of Sanskrit Studies (IASS), du 28 juin au 2 juillet 2015.
SAS Sarma présente deux conférences : « Particular rites described in the  Āgniveśyagṛhyasūtra, and customs followed by Āgniveśyagṛhyasūtra Brahmins » dans la section sur les Védas et la littérature védique et « Mātṛtantra texts of south India with special reference to the Mātṛsadbhāvatantra » dans la section sur les Āgamas et Tantras.
R. Sathyanarayanan présente une conférence intitulée « Śaiva Maṇipravāḷam? Commentaries in a blend of Sanskrit and Tamil on Śaiva Sanskrit Works » dans la section traitant du Sanskrit en relation avec les langues et la littérature régionales.
valerie.gillet@efeo.net

Dominic Goodall co-organise, avec Tiziana Leucci (CNRS-CEIAS) et Davesh Soneji (McGill University, Montréal), un colloque international Temple, Court, Salon, Stage: Crafting Dance Repertoire in South India, le 9 juin à la Maison des Cultures Monde (101 Boulevard Raspail, 75006 Paris)http://www.maisondesculturesdumonde.org/actualite/temple-court-salon-stage-crafting-dance-repertoire-south-india-gender-issue
La présentation de Dominic Goodall à ce colloque porte sur le thème « Rudragaṇikās: courtesans in Śiva's temple? Some hitherto neglected Sanskrit sources ».

Dominic Goodall enseigne à l'université Royale des Beaux-Arts à Phnom Penh du 13 au 27 juin dans le cadre du master de l'INALCO (projet Manusastra)
http://www.inalco.fr/actualite/projet-manusastra).

Dominic Goodall fait deux présentations à la 16e World Sanskrit Conference, organisée cette fois à Bangkok par le Sanskrit Studies Centre de la Silpakorn University du 28 juin au 2 juillet : « Further thoughts on the transmission of the Raghuvaṃśa » et « Reinterpreting the invocation stanzas that allude, punningly, to tantric notions in some tenth-century Cambodian inscriptions ».
dominic.goodall@efeo.net
Chiang Mai
L'exposition Archaeology in Angkor, vintage photographs from the archives of the EFEO, module de l'exposition présentée au musée Cernuschi en 2010 est présentée tout le mois de juin à l'hôtel Anantara. François Lagirarde la présente lors de son inauguration le 5 juin.

François Lagirarde participe à la soutenance de thèse de doctorat de Grégory Kourilsky sur le thème « La place des ascendants familiaux dans le bouddhisme des Lao » le 26 juin 2015 (Maison de l'Asie).
Cette thèse (EPHE) a été rédigée sous la direction de Olivier de Bernon. Le jury est également composé de Michel Antelme, Nalini Balbir et Richard Pottier
francois.lagirarde@efeo.net
Phnom Penh
Sok Soda de l'atelier de conservation de sculpture du Musée National du Cambodge - EFEO, est en mission à Vat Phu (Sud Laos) pour reprendre les travaux de restauration de sculptures au musée de site et des éléments sculptés de la galerie Nord du Quadrangle Sud.
bertrand.porte@efeo.net
Vientiane
Christine Hawixbrock présente une conférence intitulée « Du trésor à la ville. Récente découverte archéologique dans le Sud-Laos », le mercredi 3 juin à 19h, à l'Institut français du Laos (IFL) à Vientiane.
christine.hawixbrock@efeo.net
Ho Chi Minh-Ville
Pascal Bourdeaux réinstalle l'exposition Objectif Vietnam, photographies de l'École française d'Extrême-Orient  au Musée des Beaux-Arts de Ho Chi Minh-Ville du 28 mai au 28 juin (97A, Pho Duc Chinh, quartier Nguyen Thai Binh). Objectif Vietnam, photographies de l'École française d'Extrême-Orient a été produite par Paris-Musée au Musée Cernuschi en 2014, puis présentée à Hanoi cet hiver.
pascal.bourdeau@efeo.net
Pékin
Dans le cadre du séminaire commun université de Pékin-EHESS-Centre EFEO, dont le thème cette année est L'État de droit, Pierre Monnet et Rainer Maria Kiesow (EHESS) prononcent chacun trois conférences à l'université de Pékin aux dates suivantes :
Pierre Monnet :
- le 1er juin à 15h : « Le pouvoir royal source d'un ordre de la loi et du droit au Moyen Âge (France, Empire, XIIIe-XVe siècles) » (bâtiment d'enseignement no. 1, salle 203),
- le 5 juin à 15h : « Les villes et l'ordre urbain de la loi et du droit au Moyen Âge (XIIIe-XVe siècles) » (bâtiment Leo KoGuan, salle 127),
- le 8 juin (bâtiment d'enseignement no. 1, salle 203) « Canossa 1077, entre pouvoir spirituel et pouvoir séculier: une étape décisive dans la formation de la pensée politique médiévale de l'Etat » (bâtiment d'enseignement no. 1, salle 203).

Rainer Maria Kiesow :
- le 15 juin à 15h : « L'État de droit (Rule of Law) ou l'unité du droit des rois : l'Ancien régime en France et en Allemagne (1600-1800) » (bâtiment d'enseignement no. 1, salle 203) ,
- le 17 juin à 15 : « L'État de droit (Rule of Law) ou l'unité des lois : l'époque des codifications en Europe » (bâtiment d'enseignement no. 1, salle 203),
- le 19 juin à 15h : « La torture : hier, aujourd'hui, demain » (bâtiment Leo KoGuan, salle 127).

À l'invitation de Timothy Brook (University of British Columbia) et de Chu Hong-Lam (Hong Kong Ploytechnic University), Luca Gabbiani participe à la conférence internationale Qiu Jun and Chinese statecraft in the early modern era les 16 et 18 juin à la Hong Kong Polytechnic University. Il présente une communication intitulée : « The city in Chinese early modern statecraft ».
luca.gabbiani@efeo.net
Hongkong
Franciscus Verellen se rend à Paris le 12 juin pour participer aux travaux de plusieurs commissions de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
franciscus.verellen@efeo.net
Taipei
Le 11 juin, Paola Calanca participe en tant que présidente et discutante de la session « Mers et histoire » de la conférence annuelle des études sur le Sud-Est asiatique de Taiwan, dont la thématique générale est The Past and Future of Southeast Asia of Monsoon Asia, les 11 et 12 juin, à l'université nationale de Tsing Hua (Hsingchu).

Paola Calanca donne, le 12 juin, une conférence sur « Who's who among Chinese pirates ? » à l'université Tokyo Zokei, dans le cadre des séminaires d'histoire sociale organisés par le professeur Isao Koshimura.
paola.calanca@efeo.net
Tokyo
Le séminaire d'initiation au bouddhisme japonais animé par Didier Davin se tient le lundi 22 juin, de 18h à 20h, dans la salle de conférence du Tôyô bunko.
Didier Davin fait une intervention dans le cadre du groupe d'étude sur le Manuscrit d'une nuit du Recueil de la falaise verte (Ichiya hekiganroku) au centre d'étude sur les cultures orientales (Tôyôbunka kenkyûjo) de l'université de Tokyo, le 27 juin de 13h à 14h30.
didier.davin@efeo.net
Kyoto
Le jeudi 4 juin, Benoît Jacquet intervient sur le thème « The Scope of a Profession: Itô Chûta's Definition of Architecture » au colloque sur les Élites du Japon moderne. Traducteurs, médecins, ingénieurs et architectes (Japan's Modern Elites. Translators, Doctors, Engineers, and Architects) organisé par le Centre de recherches sur les civilisations de l'Asie orientale (CRCAO) et le laboratoire Chine Corée Japon (CCJ), avec le soutien du Labex Dynasia, à l'EHESS.

Le mardi 30 juin (à 18h), Catherine Szanto (ENSA Paris-La Villette) donne une conférence sur « The Garden as an Invitation to "Promenade": Aesthetics of Spatiality in the Gardens of Versailles and Murin-an » aux Kyoto Lectures, organisées par les centres de l'EFEO et de l'ISEAS à l'Institut de recherches en sciences humaines de l'université de Kyoto.
benoit.jacquet@efeo.net
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
logo EFEO
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr