Agenda de février 2014 |
 |
|
|
 |
L'implantation de l'EFEO au Japon prend un nouveau départ avec l'ouverture d'un Centre permanent détenu en propre à Kyoto. Les travaux de construction et d'aménagement du nouveau Centre EFEO de Kyoto s'achèvent le 21 février (infra Centre de Kyoto). Sa conception et sa réalisation ont été confiées au cabinet d'architectes Mikan de Yokohama, après une contribution initiale du bureau d'études Munemoto de Kyoto. Cette construction a bénéficié de prestigieux partenariats franco-japonais et du généreux soutien consenti au projet par les groupes Saint-Gobain de Paris et Horiba de Kyoto. L'inauguration du bâtiment a lieu le 26 février en présence de l'ambassadeur de France, des représentants de la municipalité de Kyoto, du directeur de l'EFEO et des partenaires japonais et français du Centre. À cette occasion, l'EFEO lance un nouveau cycle annuel de conférences internationales intitulé The Anna Seidel Memorial Lecture. La conférence inaugurale sur le thème "Translating Ritual: how the Dedication of Merit was Transmitted across Asia" est présentée par le professeur Stephen F. Teiser, chaire D.T. Suzuki d'études bouddhiques à l'université de Princeton.
Franciscus Verellen
|
|
|
|
|
|
|
"Translating Ritual: how the Dedication of Merit was Transmitted across Asia"
|
|
|
|
|
|
|
L'EFEO a le profond regret de faire part du décès de Viviane Sukanda-Tessier, membre de l'École de 1969 à 1996, intervenu le 25 janvier 2014. L'EFEO s'associe à la peine de sa famille.
|
|
|
|
|
|
|
|
Colloques, missions et réunions
|
|
|
|
|
Franciscus Verellen, directeur, coordinateur du programme européen SEATIDE (Integration in Southeast Asia: Trajectories of Inclusion, Dynamics of Exclusion), participe à Chiang Mai, du 12 au 16 février, au Comité de pilotage et aux ateliers SEATIDE, aux côtés d'Yves Goudineau et d'Elisabeth Lacroix, respectivement coordinateur scientifique et gestionnaire du projet, puis à la conférence Transforming Societies organisée par l'université de Chiang Mai (voir infra).
Du 17 au 19 février, Franciscus Verellen se rend à Yangon, en compagnie d'Yves Goudineau, responsable du Centre EFEO de Chiang Mai, pour poursuivre, avec Patrick McCormick, responsable du Centre EFEO de Yangon, les préparatifs au redéploiement de l'EFEO en Birmanie.
Le directeur se rend au Centre EFEO de Bangkok le 20 février, avant de participer à l'inauguration du nouveau Centre EFEO de Kyoto (voir éditorial) et aux manifestations annexes (du 22 au 27 févier).
direction@efeo.net
La 3e réunion du Comité de pilotage du projet PCRD7 SEATIDE (Integration in Southeast Asia: Trajectories of Inclusion, Dynamics of Exclusion) coordonné par l'EFEO a lieu à Chiang Mai, à l'occasion d'une 1er série d'ateliers du 12 au 15 février. Les membres du projet participent ensuite à un panel SEATIDE lors de la conférence Transforming Societies: Contestation and Convergences in Asia and the Pacific organisée par la Asia Pacific Sociological Association à l'occasion du 50e anniversaire de l'université de Chiang Mai.
ideas.lacroix@gmail.com
Eric Bourdonneau participe au jury de la thèse de doctorat présentée par Thérèse Guyot le vendredi 7 février à 14h à la Maison de l'Asie (intitulé : "La servitude pour dette au Campa du sud au XVIIIe siècle. Etude des archives légales du "Panduranga-Campa" de la Société Asiatique de Paris", dir. Philippe Papin/EPHE).
eric.boudonneau@efeo.net
Michel Lorrillard se rend du 14 février au 4 mars dans le nord-est de la Thaïlande pour continuer ses recherches sur la transition des espaces khmer et môn anciens à l'espace thaï-lao.
michel.lorrillard@efeo.net
Liying Kuo participe au jury de thèse de Chao Zhang sur le thème « Formation des paradigmes religieux entre essai et hagiographie : Étude de deux Biji du bouddhisme Chan des Song du Sud (1127-1279) » (EPHE, doctorat mention « Histoire, textes et documents ») dont elle est avec Jean-Pierre Drège co-directeur. La thèse est soutenue le samedi 1er février à 14h à l'EPHE à la Sorbonne (17, rue de la Sorbonne, 75005 Paris, escalier E, 1er étage, salle Delamarre).
Liying Kuo participe également au jury de thèse de Lo-Ra Lee dont le thème est « La figure de Maitreya, le futur Bouddha, selon la tradition scripturaire et son culte vivant en Inde et en Extrême-Orient » (École doctorale « Concepts et Langages » de l'université de Paris-Sorbonne), qui est soutenue le vendredi 14 février à 14h, en Sorbonne (1, rue Victor Cousin, salle J636, escalier G, 75005 Paris).
kuo.liying@efeo.net
Dominic Goodall se rend à l'université de Hambourg pour une réunion de l'équipe « Asie du Sud » de l'Encyclopædia of Manuscript Cultures in Asia and Africa du 7 au 11 février, il y donne une conférence intitulée «What information can be gleaned from Cambodian inscriptions about practices relating to the transmission of Sanskrit literature?».(http://www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de/Enzy_e.html)
Sur l'invitation de Silvia D'Intino (INHA), Dominic Goodall présente la deuxième moitié de son intervention « Le dharmaśāstra et le śaivasiddhānta : rites d'expiation et de réparation (prāyaścitta) » le jeudi 6 février à 17h30, dans le cadre de l'atelier Lectures du dharma, bibliothèque Gernet-Glotz, 2, rue Vivienne, 75002 Paris.
Dominic Goodall est en mission à Pondichéry, du 15 février au 15 mars, pour suivre les projets en cours au Centre concernant la littérature śivaïte en sanskrit et pour participer à la réunion d'inauguration de NETamil, un projet européen sur la littérature tamoule ancienne dirigé par Eva Wilden.
dominic.goodall@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Luca Gabbiani, "Taxing for profit? The title-deed tax in eighteenth century China from a fiscal and legal perspective", dans Chen Hsi-yuan (ed.) 陳熙遠(主編), Fu'an de lishi. Dang'an kaojue yu Qingshi yanjiu [Di sijie guoji hanxue huiyi lunwenji] 覆案的歷史. 檔案考掘與清史研究 [第四屆國際漢學會議論文集 ] (Exploring the Archives and Rethinking Qing Studies [Papers from the Fourth International Conference on Sinology]), 2 vols., Taipei, Academia Sinica, Lianjing chuban shiye gufen youxian gongsi, 2013, vol. 2, p. 685-732.
Patrice Fava, Aux Portes du ciel : la statuaire taoïste du Hunan : Art et anthropologie de la Chine, préface Kristofer Schipper co-édition : Les Belles Lettres/École française d'Extrême-Orient, 664 p., 850 illustrations, janvier 2014.
Patrice Fava (Fan Hua) et Wan Yilin, « Enquête sur le taoïsme du Hunan : la liturgie de Maître Chen Demei » (Hunan daojiao diaocha yanjiu-Chen Demei daozhang de fashi keyi), dans Actes du colloque international sur les recherches comparées des traditions taoïstes locales (Difang daojiao yishi shidi diaocha bijiao yanjiu, guoji xueshu yanjiu taolun wenji), édité par Lü Pengzhi et John Lagerwey (Lao Gewen), Taipei, Taiwan, éd. Xinwenfeng, sept. 2013, p. 33-112.
|
|
|
|
|
|
|
Le séminaire (EPHE) de François Lagirarde : Manuscriptologie, littérature et bouddhisme dans l'ancien royaume du Lanna (Nord de la Thaïlande) : étude de la culture matérielle des manuscrits et de l'histoire de la littérature en caractères tham, débute le mardi 25 février.
Il a lieu tous les mardis de 10h30 à 12h30, dans la salle du 4e étage de la Maison de l'Asie 22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris.
francois.lagirarde@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Crue du fleuve Rouge de 1926 : Hanoi menacé
Le séminaire de l'EFEO Paris a lieu le lundi 10 février (11h-12h30) : Olivier Tessier (EFEO) intervient sur le thème " Histoire de l'aménagement hydraulique du delta du fleuve Rouge (Vietnam) : interventionnisme de l'État central, réactions et initiatives locales ", Maison de l'Asie (22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris, salon du 1er étage).
vincent.paillusson@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Centre de Pondichéry, en collaboration avec l'université de Pondichéry et l'université Lyon III, organise une conférence internationale sur le Mahabharata intitulée Mahabharata:The epic tradition in India and South-East Asia du 10 au 12 février.
Emma Stein (doctorante en histoire de l'art à l'université de Yale-États-Unis) séjourne deux mois au Centre de Pondichéry à partir du 15 février afin de poursuivre ses recherches sur "Kanchipuram as Temple City:The Local and the Global, ca. 8th-12th century AD".
Virginie Olivier (doctorante à l'université Paris IV et titulaire d'une bourse EFEO) séjourne au Centre pour une période d'un mois à partir du 15 février pour continuer ses recherches sur l'iconographie d'Agni, de Brahmā et des brahmanes dans la sculpture de l'Inde ancienne.
Anna A. Ślączka (conservateur de la section art de l'Asie du Sud au Rijksmuseum, Amsterdam, Pays-Bas) est à Pondichéry, du 17 février au 5 mars, pour poursuivre ses études sur la datation et la conservation des bronzes chola.
Marzenna Czerniakdrozdzowicz (université Jagiellonian-Cracovie) séjourne au Centre, du 15 février au 9 mars, afin de poursuivre ses recherches sur le rôle de la tradition dans les pratiques religieuses pancaratra contemporaines des vishnouïtes du sud de l'Inde.
Sylvain Brocquet est à Pondichéry du 14 au 22 février. Outre la poursuite de ses travaux dans le domaine de l'épigraphie sanskrite du sud de l'Inde, il souhaite entreprendre une enquête sur la réception des poèmes sanskrits à double sens (dvyarthakâvya) par les pandits, afin d'analyser le parcours interprétatif que suggère ce type de texte.
Julie Rocton (doctorante contractuelle de l'université d'Aix-Marseille, membre de l'UMR 7297 Textes et documents de la Méditerranée antique et médiévale) visite le Centre pour une période de 2 mois à compter du 14 février afin de continuer sa thèse sur le thème " Modes d'existence des idées esthétiques de la tradition sanskrite dans l'enseignement et la pratique du Bharatanâtyam ".
valerie.gillet@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Christophe Pottier est invité par le professeur Chotima Chaturawong à donner une conférence sur l'urbanisme angkorien le lundi 10 février à 10h à la faculté d'architecture de l'université Silpakorn.
Pierre Pichard donne une conférence intutilée : " Architecture of the Thai monastery " le 20 février à 10h à l'auditorium du musée national de Bangkok.
christophe.pottier@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Du 12 au 14 février, le Centre organise la réunion générale des membres du projet européen « SEATIDE » (55 personnes) avec une série de séminaires thématiques correspondant aux quatre grands axes du projet. Une séance plénière a lieu également au Regional Center for Social Science and Sustainable Development (RCSD), partenaire local du projet.
Le 15 février, dans le cadre de la Conférence APSA (Asia Pacific Sociological Association), accueillie cette année par l'université de Chiang Mai à l'occasion de son 50ème anniversaire, se tient un panel SEATIDE que coordonne l'EFEO.
Du 17 au 19 février, Yves Goudineau se rend en mission en Birmanie afin de dresser avec Patrick McComick un état de la situation du Centre de Yangon et de rencontrer en compagnie de Franciscus Verellen, directeur de l'EFEO, des responsables de l'université ainsi que l'ambassadeur de France et le conseiller culturel.
Du 25 au 28 février, Yves Goudineau participe aux cérémonies d'inauguration du nouveau Centre de Kyoto et aux ateliers scientifiques organisés par l'EFEO à cette occasion.
yves.goudineau@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le 5 février, Bertrand Porte inaugure un cycle de conférences organisé à l'université Royale des Beaux-Art de Phnom Penh par la nouvelle association Yosothor que dirige le professeur Ang Choulean. Il présente des travaux significatifs, anciens et récents, de l'atelier de conservation-restauration de sculpture (coopération avec l'EFEO) du musée national de Phnom Penh.
bertrand.porte@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
L'exposition De Vat Phu à Angkor, archives photographiques de l'École française d'Extrême-Orient organisée par Christine Hawixbrock à l'Institut français du Laos (IFL) à Vientiane du 15 au 26 janvier est réinstallée sur le site archéologique de Vat Phu du 12 au 28 février.
Christine Hawixbrock dirige avec Marielle Santoni (CNRS) la Mission archéologique française du Sud Laos sur le site de Vat Sang'O, région de Vat Phu à partir du 15 février.
Dans le cadre des Conférences de Vientiane organisées par le Centre EFEO et l'Institut français du Laos (IFL), Jacques de Guerny intervient sur le thème : "Buddhapada, l'odyssée des empreintes du Bouddha " au Centre culturel français de Vientiane, le mercredi 26 février (à 19h).
christine.hawixbrock@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Olivier Tessier participe le mardi 4 février à la journée franco-asiatique sur l'eau et ses éco-traitements organisée par l'Académie de l'eau (www.academie-eau.org) au Pavillon de l'eau de la ville de Paris. Il présente à cette occasion une communication intitulé, « La maîtrise de l'eau dans le delta du fleuve Rouge (Nord du Vietnam) : une réalité historique vitale », et participe à la table ronde finale qui clôturera cette journée d'étude.
Organisée dans le cadre des festivités célébrant le 120e anniversaire de la fondation de la ville de Đà Lạt, lesquelles coïncident avec l'Année croisée France-Vietnam 2013, l'exposition Đà Lạt - Et la carte créa la ville... conçue par le Centre de l'EFEO au Vietnam en collaboration avec la direction d'État des Archives du Vietnam, donne lieu à la publication d'un catalogue portant le même nom. L'ambition de ce catalogue (230 pages, plus de 500 documents originaux - cartes, plans et photographies-) est de mettre en dialogue les questions de préservation patrimoniale et de prospectives urbanistiques en proposant aux lecteurs une lecture cartographique de l'histoire de la ville, de ses origines (fin du XIXe siècle) à nos jours. En effet, si plusieurs évocations essentiellement photographiques ont été consacrées à l'architecture coloniale de cette station d'altitude, l'histoire urbaine n'a été jusqu'alors que partiellement abordée et illustrée.
olivier.tessier@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Wu Chun-huei (assistant du Centre EFEO de Taipei et employé à mi-temps dans le cadre du programme ANR Régir l'espace chinois) se rend en mission à l'Institut d'Asie orientale à Lyon, du 26 janvier au 4 février. Il y travaille avec l'équipe SIG de l'Institut d'Asie Orientale sur la préparation de la plateforme de cartographie du programme, élaborée en collaboration avec l'équipe du professeur Fan I-chun (Institut d'histoire et de philologie, Academia Sinica).
luca.gabbiani@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Daniel Perret en visite à Taipei, du 9 au 13 février, dans le cadre des échanges entre l'EFEO et l'Institut d'histoire et de philologie de l'Academia sinica, donne trois conférences :
- lundi 10 février : History and Recent Archaeological Excavations in Barus, North Sumatra, Indonesia,
- mardi 11 février : The Padang Lawas Archaeological Complex, North Sumatra, Indonesia,
- mercredi 12 février : Indianized Art and Islamic Funerary Art in North Sumatra (11th century - 19th century CE).
Les deux premières communications sont conjointement organisées par le Centre EFEO de Taipei et le groupe d'archéologie de l'Institut d'histoire et de philologie, tandis que la dernière l'est avec la branche Sud du Musée national du Palais.
Paola Calanca se rend à Paris, du 17 au 28 février, afin de poursuivre son travail sur le fonds Étienne Sigaut au musée national de la Marine et finaliser le projet de publication de ces mêmes documents.
paola.calanca@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le séminaire sur le bouddhisme du Centre EFEO de Tokyo a lieu les lundis 3 et 17 février (de 18h à 20h, salle de conférence du Tôyô bunko) : introduction au kanbun bouddhique, lecture du conte 40 (« Voyage du Prince Mahātyāgavat ») du Xianyu-jing/Gengu-kyō, 10 et 11.
Nobumi Iyanaga est en mission à Kyoto du 25 février au 2 mars, pour assister aux cérémonies de l'inauguration du nouveau bâtiment du Centre de Kyoto, et pour aider au déménagement de la bibliothèque.
nobumi.iyanaga@efeo.net
http://www.efeo.fr/actualites/asie.shtml
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nouveau Centre EFEO de Kyoto : photographie prise depuis l'escalier, entre le premier et le deuxième étage, pendant les tests réalisés sur le verre SAGE-electrochrome de Saint-Gobain. Ici, le vitrage du premier étage filtre 98 % de l'intensité lumineuse, tandis qu'au deuxième étage, le vitrage est en situation claire (photographie Benoît Jacquet, janvier 2014).
benoit.jacquet@efeo.net
|
|
|
|
|
|
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
|
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr
|
|
|
