Agenda de septembre 2013
L'Agenda de l'EFEO
Paris
Colloques, missions et réunions
Franciscus Verellen, directeur, membre de l'Institut, est en mission à Hongkong du 18 au 20 septembre. Le 19 septembre il participe avec le président de l'université chinoise de Hongkong (CUHK) et le secrétaire perpétuel de l'Académie des inscriptions et belles-lettres (AIBL), à une cérémonie d'intronisation du professeur Jao Tsung-I (CUHK) organisée conjointement par la CUHK et l'AIBL. Le professeur Jao a été élu membre associé étranger de l'AIBL le 7 décembre 2012.
Le 30 septembre, Franciscus Verellen participe au séminaire organisé à l'École française de Rome sur la place des sciences sociales dans les Écoles françaises à l'étranger (EFE). Le séminaire est suivi, le 1er octobre, d'une réunion des cinq directeurs des EFE.
direction@efeo.net

Dans le cadre du colloque Pour une redécouverte de la culture et de la pensée japonaises, organisé par le centre européen d'études japonaises d'Alsace (CEEJA), l'université de Strasbourg (département d'études japonaises), en collaboration avec l'université de Kyoto, le 29 septembre Colmar-Strasbourg, Frédéric Girard présente une conférence sur : « Dōgen en Chine (1223-1227) ». Il est également discutant de la conférence du professeur Keta Masako (université de Kyoto) sur le thème : « Les associations religieuses dans les courants japonais de la Terre Pure ».
frederic.girard@efeo.net
Personnels
À compter du 1er septembre, Peter Skilling, maître de conférences de l'EFEO, est nommé directeur d'études « Histoire et pensées de l'Asie du Sud-Est ». Daniel Perret, maître de conférences de l'EFEO, est nommé directeur d'études « Histoire et archéologie de l'Asie du Sud-Est ».

Pierre-Yves Manguin et Henri Chambert-Loir sont nommés directeurs d'études émérites après avoir fait valoir leur droit à la retraite à compter du 1er septembre.

Mme Rita Bamba, titulaire d'un DUT finances et comptabilité, est recrutée au poste d'assistante de la responsable des régies à l'étranger.

Mr Dat-Wei Lau, précédemment à la bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC), rejoint la bibliothèque de l'EFEO en tant que responsable du fonds Chine : il remplace Barbara Bonazzi, qui est détachée au Centre d'histoire sociale du XXe siècle du CNRS. Après 15 années passées à l'EFEO, tous nos meilleurs vœux l'accompagnent.

Mme Pinutsajee Sallaberry, précédemment à la BULAC, devient responsable du fonds Asie du Sud-Est de la bibliothèque en remplacement de Christophe Caudron qui est nommé responsable du Fonds Asie de la Maison Asie Pacifique (CNRS) à Marseille.

Cécile Lochet, chargée des projets de bases de données et des systèmes d'information géographique, quitte l'EFEO au 1er septembre. Son remplaçant est en cours de recrutement.

L'EFEO souhaite la bienvenue à ses nouveaux collaborateurs.
valerie.liger-belair@efeo.net
Éditions
Dyah Maria Wirawati Suharno, Kaum Tani di Pulu Seram : Pencitraan Lingkungan Alam dan Perilaku Pertanian Orang Alune di Desa Lumoli, Seram Barat, Maluku Tengah (« Paysans de Seram : Représentation de l'environnement végétal et pratiques agricoles chez les Alune de Lumoli, Seram de l'Ouest (Moluques Centrales) »), Jakarta, EFEO, KPG (Kepustakaan Populer Gramedia), 2013.

Charles Illouz, Philippe Grangé (éds.), Kepulauan Kangean: Penelitian Terapan untuk Pembangunan (« L'Archipel Kangean : recherches appliquées pour le développement »). Jakarta : KPG (Kepustakaan Populer Gramedia), EFEO, université de La Rochelle, 2013, ix-281 p.
Publications
Henri Chambert-Loir, Dewaki Kramadibrata (éds.), Naskah Pecenongan Koleksi Perpustakaan Nasional: Sastra Betawi Akhir Abad ke-19 (« Les manuscrits du quartier de Pecenongan à la Bibliothèque Nationale d'Indonésie : La littérature de Batavia à la fin du 19e siècle »), Jakarta, PNRI, 2013, xi-174 p.

Frédéric Girard, « Un essai d'interprétation de la raison des choses selon Yamanouchi Tokuryū, l'appel fait à la philosophie bouddhique », Ebisu 49, printemps-été 2013, p. 91-113.

Peter Skilling, « Vaidalya, Mahayana, and the Bodhisatva in India » dans Bhikkhu Nyanatusita (ed.), The Bodhisattva Ideal: Essays on the Emergence of Mahayana, Kandy, Buddhist Publication Society, 2013, p. 69-164.

Nobumi Iyanaga, Recension de Jérôme Ducor et Helen Loveday, Le Sūtra des contemplations du Buddha Vie-infinie : Essai d'interprétation textuelle et iconographique, Turnhout, Brepols, Bibliothèque de l'École des hautes études, Section des sciences religieuses, 145, 2011, dans Ebisu : Études japonaises, 49 (printemps-été 2013), p. 187-189.
Bibliothèque
Rachel Guidoni participe au jury de soutenance de Master 2, à l'École des Chartes, de Tahee Onuma, stagiaire de la Bibliothèque nationale de la Diète (Tokyo) qui a réalisé un audit des bases de données de l'EFEO d'avril à mi-juillet.
rachel.guidoni@efeo.net

Antony Boussemart organise la 24e conférence annuelle de l'EAJRS (European Association of Japanese Resource Specialists) qui se tient du 18 au 21 septembre à la BULAC (auditorium, 65, rue des Grands Moulins, 75013 Paris). À cette occasion, il préside la session consacrée aux ressources japonaises en France. Le programme est accessible sur le site de l'EAJRS (eajrs.net).
antony.boussemart@efeo.net
Séminaire EFEO Paris
Le séminaire de l'EFEO Paris a lieu le lundi 30 septembre (11h-12h30), Pierre Lachaier (EFEO) intervient sur le thème : «  Socio-morphologie de la vieille ville d'Ahmadabad (Inde) », Maison de l'Asie, 22 avenue du Président Wilson, 75116 Paris (salon du 1er étage).
vincent.paillusson@efeo.net
La vie des Centres
Bangkok
Peter Skilling donne deux conférences, la première intitulée « Early Indian Mahayana: Thoughts and Questions », est organisée le 4 septembre au centre des études bouddhiques (à l'université de Hongkong, Pokfulam, à 19h, Room 436, 4/F, Run Run Shaw Tower Centennial Campus) par le séminaire bouddhiste Tung Lin Kok Yuen de Hongkong et soutenue par le « cyber temple » Buddhistdoor. La seconde sur le thème « Women in the vanguard? Reflections on early Indian Buddhism » est présentée lors du 2013 Chulalongkorn Asian Heritage Forum : The Emergence and Heritage of Asian Women Intellectuals, à l'Institut des études thaïes, les 10 et 11 septembre (Imperial Queens Park Hotel, Bangkok).
peter.skilling@efeo.net
Hongkong
Le 13 septembre à l'université chinoise de Hongkong (CUHK), Lü Pengzhi participe à la table ronde Religion and Belongingness from Comparative Perspectives dans le cadre du colloque Islamic Civilization in Multiple Perspectives organisé par le Research Institute for the Humanities de la CUHK. Il y présente une communication intitulée « Note brève sur les identités multiples du taoïsme ».
lpzcn2000@hotmail.com
Pékin
Dans le cadre du programme ANR Régir l'espace chinois, le Centre EFEO de Pékin, en collaboration avec le département de droit de l'université de Tokyo et le Bureau français de la Maison franco-japonaise (Tokyo), organise un colloque autour de la question du droit civil en Chine sous la dynastie Qing (1644-1911). Il se tient à la Maison franco-japonaise les 26-27 septembre et réunit les participants suivants : Jérôme Bourgon (CNRS), Ch'iu Peng-sheng (Chinese University of Hong Kong), Maura Dykstra (University of California Los Angeles), David Faure (Chinese University of Hong Kong), Luca Gabbiani (EFEO), Matsubara Kentaro (University of Tokyo), Kishimoto Mio (Ochanomizu University), Takamizawa Osamu (Institute of oriental culture, University of Tokyo).
http://www.mfj.gr.jp/agenda/2013/09/26/2013092627_chinese_civil_law_1/index.php

À partir de septembre, le Centre de Pékin accueille deux boursiers ECAF: Ilse Timperman (SOAS) pour une durée d'un mois, et Carlo Ferri (EHESS, Oxford University) pour une durée de trois mois.
luca.gabbiani@efeo.net
Séoul
Les 12 et 13 septembre, Élisabeth Chabanol participe au colloque international, organisé à l'université Paris-Diderot et à la Maison de l'Asie par le réseau des études sur la Corée, et le centre de recherche sur la Corée, intitulé Villes capitales du monde coréen. Sa présentation a pour titre « Capitales historiques coréennes et patrimonialisation à Kaesông et Kyôngju : une approche comparée ».

Dans le cadre du programme de recherche de l'EFEO Histoire, archéologie et histoire de l'art du site de Kaesông, en République populaire démocratique de Corée, RPDC, le Centre EFEO de Séoul et le bureau français de coopération de Corée à Pyongyang invitent, sous l'égide du Ministère des Affaires étrangères, du 14 au 29 septembre, trois experts de la National Authority for Protection of Cultural Heritage (NAPCH) de RPDC à participer à un voyage d'étude en France. Le sous-directeur général de la NAPCH et le directeur du musée des Arts et Traditions populaires rencontreront les responsables de la gestion du patrimoine culturel et visiteront institutions muséographiques et sites archéologiques.

Interview d'Élisabeth Chabanol pour Radio France International par Frédéric Ojardas Des trésors archéologiques méconnus en Corée du Nord inscrits à l'UNESCO, le 24 juillet 2013. Interview reprise le 10 août 2013, dans un article publié sur le site de RFI, Kaesong : quand l'archéologie permettait de rapprocher les deux Corées.
elisabeth.chabanol@efeo.net
Tokyo
Le séminaire sur le bouddhisme du Centre EFEO de Tokyo a lieu les lundis 9 et 23 septembre, introduction au Kanbun bouddhique : lecture du conte 40 du Xianyu-jing/Gengu-kyō, 1 et 2 (de 18h à 20h, salle de conférence du Tôyô bunko).

Iyanaga Nobumi donne une conférence sur le thème « Seiō ni okeru Tōyō hyōshō » (Les représentations occidentales sur l'Orient), le 28 septembre (13h à 14h50, à la salle de conférence du Tôyô bunko).
nobumi.iyanaga@efeo.net
http://www.efeo.fr/actualites/asie.shtml
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
logo EFEO
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr