février 2013 |
 |
|
|
|
|
 |
Centre EFEO de Chiang Mai
La première réunion (kick-off meeting) du projet européen SEATIDE (Integration in Southeast Asia: Trajectories of Inclusion, Dynamics of Exclusion), coordonné par l'EFEO et financé par le 7eme PCRD de la Commission européenne, se tient à Chiang Mai, au Centre EFEO et à l'université (CMU), les 1er et 2 février 2013. Elle réunit les principaux participants européens et sud-est asiatiques du consortium SEATIDE en vue de finaliser le calendrier de ses activités scientifiques sur trois ans et de préparer les modalités de valorisation du projet.
Une cérémonie de lancement du projet SEATIDE a lieu le matin du vendredi 1er février, afin de faire connaitre ses objectifs scientifiques, et de présenter les participants au consortium constitué aux représentants européens et asiatiques du corps diplomatique et aux journalistes de la presse régionale invités pour cette circonstance.
Yves Goudineau
|
|
|
|
|
|
|
Nous avons appris avec une profonde tristesse le décès, à l'âge de 91 ans, de notre collègue Philip N. Jenner, professeur émérite de l'université de Hawaii.
Ayant appris le japonais pendant la seconde guerre mondiale, il travailla d'abord dans l'équipe de Douglas MacArthur. Après avoir obtenu un doctorat de linguistique de l'université de Hawaii en 1963, il consacra l'essentiel de sa carrière à l'étude des langues môn-khmères, et en particulier du vieux khmer.
Infatigable, il ne cessait d'interrompre sa retraite et avait notamment achevé, en 2011, la publication de trois dictionnaires et d'une grammaire de khmer ancien qui témoignent de son immense savoir.
Autant que de son érudition, ceux qui ont eu la chance d'être en contact avec Philip se souviendront de ses qualités humaines, de sa gentillesse, sa disponibilité, et de la générosité avec laquelle il dispensait conseils et encouragements à tous ceux qui le sollicitaient.
Dominique Soutif
|
|
|
|
|
|
|
|
Colloques, missions et réunions
|
|
|
|
|
Franciscus Verellen, directeur, est en mission à Chiang Mai du 31 janvier au 2 février. Il signe un accord de coopération avec l'université de Chiang Mai (CMU) le 31 janvier et participe au lancement du projet SEATIDE (voir éditorial).
Franciscus Verellen rejoint la délégation officielle conduite par Jean-Marc Ayrault, Premier ministre français, pour assister aux funérailles de S. M. le Roi-père Norodom Sihanouk du Cambodge les 3 et 4 février à Phnom Penh.
direction@efeo.net
|
|
|
|
|
Eric Bourdonneau se rend au Cambodge du 9 février au 3 mars dans le cadre de la mission archéologique à Koh Ker. En collaboration avec l'APSARA, l'IWR (Interdisciplinary Center for Scientific Computing, Université d'Heidelberg), l'atelier de restauration du Musée National du Cambodge et Olivier Cunin (architecte, spécialiste de l'archéologie du bâti), il poursuit les opérations qui ont débuté en 2011 et 2012 : transfert à Siem Reap des derniers fragments sculptés de la danse monumentale de Shiva ; scan en 3D des fragments de statues déposés au Musée Preah Norodom Sihanouk ; étude et restitution 3D du contexte architectural de la statuaire.
eric.bourdonneau@efeo.net
Michela Bussotti participe au colloque de la British Academy The production and Circulation of Printed Books in the Occident and Orient, from the Accession of the Tang Dynasty (c. 618) to the First Industrial Revolution, à Londres, les 14 et 15 février 2013. Elle intervient sur le thème : « Typography for a modern world ? The ways of Chinese moveable types » avec Han Qi (IHNS, CAS).
michela.bussotti@efeo.net
Le séminaire de Kuo Liying à l'École pratique des hautes études sur « La chronique des maîtres de la lignée du Buddha Vairocana, composée à Dunhuang (fin IXe - début Xe siècle) » a lieu le 15 février à la Bibliothèque nationale de France (salle des manucrits). Nathalie Monnet (conservateur en chef, chargée des manuscrits de Dunhuang et des fonds chinois de la BNF) introduit les fonds dont le fonds Pelliot puis Kuo Liying présente et commente les manuscrits sur lesquels porte son séminaire.
kuo.liying@efeo.net
Pierre-Yves Manguin effectue du 16 au 22 février une mission au Canada, à l'université McGill de Montréal, à l'invitation de l'Indian Ocean World Centre (IOWC). Il y participe au workshop Maritime Perspectives in Eurasian and Indian Ocean World History: towards a Global History, où il prononce la conférence d'ouverture intitulée : « Austronesian shipping in the Indian Ocean: from outrigger boats to trading ships ». Il donne aussi une conférence à l'IOWC et participe à la mise en place d'un programme sur les anciennes migrations à travers l'océan Indien.
pierre-yves.manguin@efeo.net
François Lagirarde débute son séminaire (EPHE/EFEO) « L'histoire religieuse du Nord de la Thaïlande, récits et chroniques bouddhiques » le mardi 19 février de 10h30 à 12h30 (salle de réunion du 4e étage de la Maison de l'Asie, 22 avenue du Président Wilson, 75116, Paris). Ce séminaire a lieu tous les mardis à 10h30.
francois.lagirarde@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Valérie Gillet, « Pallavas and Buddhism: interactions and influences », in Sivasri. Perspectives in Indian Archaeology, Art and Culture (Birth Centenary Volume of Padma Bhushan Dr. C. Sivaramamurti and Padma Bhushan Shri K.R. Srinivasan), edited by D. Dayalan, Agam Prakashan, New Delhi, 2013, pp. 105-136.
Sathyanarayanan et S. A. S. Sarma, Dhyānaratnāvalī of Trilocanaśivācārya, critically edited with introduction, Srimath Srikanta Sivacharya Research Institute, Karaikkal, xxxvii, 2012, p. 102.
Dominic Goodall, « The Throne of Worship: An ‘Archaeological Tell’ of Religious Rivalries » in Studies in History 27(2), 2011 [appeared 2013], pp. 221-250.
Peter Skilling : « The Aesthetics of Devotion: Buddhist Arts of Thailand » In Heidi Tan (ed.), Enlightened Ways: The Many Streams of Buddhist Art in Thailand. Asian Civilizations Museum, Singapore, 18-31. (Published for the exhibition, Enlightened Ways: The Many Streams of Buddhist Art in Thailand presented at the Asian Civilizations Museum, Singapore, 30 November 2012 to 17 April 2013).
|
|
|
|
|
|
|
Première semaine de février, Isabelle Poujol est à Pondichéry pour travailler avec Valérie Gillet au transfert de la base photographique Sita du logiciel Actimuséo vers Webmuséo.
isabelle.poujol@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le séminaire de l'EFEO Paris se tient le lundi 18 février (11h - 12h30) ; Carine Peltier (responsable de l'iconothèque, département du Patrimoine & des Collections du musée du quai Branly) présente l'iconothèque du musée du quai Branly et plus particulièrement les collections sur l'Asie à la Maison de l'Asie (salon du 1er étage, 22 avenue du Président Wilson, 75116 Paris).
vincent.paillusson@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
L'ouvrage de Peter Skilling, Jason A. Carbine, Claudio Cicuzza et Santi Pakdeekham, How Theravada is Theravada ? Exploring Buddhist Identities a été selectionné par la revue Buddhadharma comme faisant partie des meilleurs livres sur le bouddhisme de l'année 2012.
|
|
|
|
|
|
|
L'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, qui est l'une des cinq Académies constitutives de l'Institut de France, a tout récemment accueilli en son sein une fondation sous égide dédiée à la mémoire de l'historien des religions et éditeur Pierre-Antoine Bernheim, spécialiste du judaïsme et des débuts du christianisme. Cette fondation décernera tous les ans un Prix d'histoire des religions d'un montant de 10 000 € lequel récompensera un ouvrage, rédigé ou traduit en langue française, se rattachant à cette discipline.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dr Anna A. Ślączka (conservateur de la section art de l'Asie du Sud au Rijksmuseum, Amsterdam, Pays-Bas) est à Pondichéry du 5 au 19 février pour poursuivre ses études sur la datation et la conservation des bronzes chola.
Mayumi Iizuka (doctorante en anthropologie culturelle de l'université de Kyoto, Japon) séjourne au Centre du 8 au 12 février pour consulter la bibliothèque et continuer à travailler sur sa thèse qui porte sur l'hindouisme tamoul et la culture des prêtres.
Jessica Degain (École nationale du patrimoine) se rend au Centre EFEO de Pondichéry pour un stage à la photothèque, du 10 février au 30 mars.
Sylvain Brocquet (université de Provence), effectue une visite au Centre EFEO de Pondichéry du 20 au 26 février.
valerie.gillet@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Peter Skilling est en mission du 1er au 22 février en Inde (New Delhi, Uttar Pradesh, Bihar) et au Népal (Lumbini, Kathmandu) pour poursuivre ses recherches sur le bouddhisme indien ancien.
A Lumbini, Peter Skilling donne une conférence sur le thème : « Every rise has its fall: Thoughts on the history of Buddhism in Central India » à la conference international Buddhism and Jainism organisée par l'Institut de recherche de Lumbini (LIRI Népal) et l'université Marbourg (Allemagne).
peter.skilling@efeo.net
Le 1er février, Pierre Pichard et Christophe Pottier donnent une présentation « Archéologie et conservation patrimoniale : contributions françaises au Siam et en Indochine » dans le cadre du séminaire de maîtrise sur l'histoire des relations franco-thaïes dirigé par N. Revire à l'université de Thammasat à Bangkok.
Christophe Pottier est, tout le mois de février, à Angkor pour y diriger la campagne de fouilles 2013 de la mission franco-khmère sur l'aménagement du territoire angkorien (MAFKATA) qui poursuit ses investigations sur les sites de la période d'Ak Yum.
christophe.pottier@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Les funérailles de S. M. le Roi-père Norodom Sihanouk du Camboge se tiennent au nord du Palais Royal (en face du Musée National) du 1er au 4 février.
L'EFEO à Phnom Penh s'associe au Musée National pour présenter des documents relatifs aux funérailles royales au Cambodge.
Des tirages photographiques anciens issus des fonds du musée sont montrés, complétés par quelques photographies du fonds Henri Marchal de l'EFEO.
En complément, la copie d'un document (1903), dessiné et annoté, qui règle le déroulement d'un cortège funéraire royal nous a été envoyée par la bibliothèque municipale d'Alençon (fonds Adhémard Leclère). Un film Gaumont-Pathé qui retrace le déroulement des funérailles du roi Sisowath en 1928 est aussi présenté.
bertrand.porte@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
La troisième campagne de fouilles du programme de recherche Yaçodharâçrama (dir. D. Soutif & J. Estève) se déroule du 5 février au 15 mars. Cette année, les recherches se concentrent sur le Prasat Komnap Sud, l'âçrama vishnuite d'Angkor et sur le Prasat Ong Mong, l'âçrama bouddhique.
dominique.soutif@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Yves Goudineau participe au jury de soutenance de la thèse (PhD) de Todd Saurant (recherches ethnomusicologiques dans la province de Ratanakiri, Cambodge) le 27 février à l'université de Chiang Mai.
yves.goudinneau@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
L'inauguration conjointe des locaux de l'implantation de la délégation au Sud du Vietnam du centre de l'EFEO de Hanoi et du bureau de représentation de l'AFD à Hô-Chi-Minh-Ville a lieu les 25 et 26 février.
Le 25 février, une réception est organisée dans les locaux de la villa du 13 Hai Ba Trung, en présence de l'Ambassadeur de France au Vietnam, des autorités politiques du Comité Populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, du directeur de l'AFD au Vietnam et du directeur des Études de l'EFEO. A cette occasion, une exposition composée d'une trentaine de panneaux présentera les attributions respectives de l'EFEO (Textes et Terrain. Remise en perspective de 20 ans d'activités de l'EFEO au Viêt Nam) et de l'AFD (AFD : Objectif développement), et évoquera la dynamique de rapprochement scientifique et opérationnelle qui fédère ces deux institutions.
Le 26 février, une seconde exposition intitulée Imagerie populaire du Vietnam-triptyque, est inaugurée à la médiathèque de l'Idécaf (Institut d'échanges culturels avec la France). En une quinzaine de panneaux, cette exposition présente des extraits choisis issus, d'une part, des deux grands corpus collectés dans le courant de la première moitié du XXe siècle au Nord du pays (corpus Henri Oger et corpus Maurice Durand) et, d'autre part, d'un manuscrit original et enluminé du Luc Vân Tiên, poème épique du Sud, conservé à l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, et qui fait l'objet d'un projet de numérisation-publication conduit par la délégation au Sud du Vietnam. Cette inauguration donne lieu à une conférence consacrée à l'imagerie populaire au Viêt Nam, et est animée par quatre intervenants: le professeur Phan Huy Lê (président de l'association des historiens du Vietnam et membre correspondant de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, Paris) ; Olivier Tessier (Encyclopédie des techniques annamites de Henri Oger) ; Philippe Papin (Imagerie populaire de Maurice Durand) ; Pascal Bourdeaux (le manuscrit du Luc Vân Tiên et le projet de numérisation-publication).
Olivier.tessier@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Yin Ming (doctorant à l'université Lumière Lyon 2, boursier à l'EFEO Taipei) intervient mercredi 6 février à l'Academia Sinica (salle B 202 à 14h) sur le thème : « Les Waishengren aujourd'hui : la troisième génération » dans le cadre d'un séminaire conjoint CEFC-EFEO.
paola.calanca@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le séminaire sur le bouddhisme du Centre EFEO de Tokyo a lieu les lundis 4 et 18 février, introduction au Kanbun bouddhique : étude mythologique du juan/kan 11 du Xianyu-jing/Gengu-kyō, 5 et 6. (de 18h à 20h, salle de conférence du Tôyô bunko).
nobumi.iyanaga@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le mercredi 27 février (à 18h), Kacem Zoughari (International Research Center for Japanese Studies, Nichibunken) donne une conférence aux Kyoto Lectures sur le thème : « The Transmission's Modes in Japanese Classical Fighting Art: A Study on Transmission Documents (densho) ». Cette conférence, co-organisée par les centres de l'EFEO et de l'ISEAS, a lieu à l'Institut de recherches en sciences humaines de l'université de Kyoto.
Le jeudi 28 février (à partir de 11h), le séminaire sur le bouddhisme organisé par Iyanaga Nobumi a lieu à l'Institut français du Japon-Kansai.
efeo.kyoto@gmail.com , benoit.jacquet@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le 27 février, invitée par la Société des amis du musée Cernuschi, Élisabeth Chabanol donne, à l'auditorium du musée, une conférence sur les principaux sites historiques et archéologiques (tombes, sites de palais et monastères) de Kaesông, en Corée du Nord. En particulier, est présenté le matériel archéologique découvert dans l'ancienne capitale du Koryô (918-1392) et maintenant dispersé.
elisabeth.chabanol@efeo.net
|
|
|
|
|
|
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
|
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr
|
|
|
