novembre 2012
L'Agenda de l'EFEO
In memoriam
Disparition de Sa Majesté le Roi-Père Norodom Sihanouk du Cambodge

L'École française d'Extrême-Orient a appris avec tristesse la disparition de Sa Majesté le Roi-Père Norodom Sihanouk, décédé le 15 octobre 2012 à Pékin. L'École qui perd le plus ancien de ses membres d'honneur tient à exprimer ses plus sincères condoléances à Sa Majesté la Reine-Mère Norodom Monineath Sihanouk et à Sa Majesté le Roi Preah Boromneath Norodom Sihamoni du Cambodge.
Paris
Colloques, missions et réunions
Franciscus Verellen, directeur, participe au Conseil scientifique international de l'Institut d'études chinoises (ICS) de l'université chinoise de Hongkong et se rend au Centre EFEO de Hongkong les 12 et 13 novembre.

Le 14 novembre, Franciscus Verellen présente une communication au musée national du Palais à Taipei avant de visiter l'Academia Sinica le 15 novembre pour marquer le 20e anniversaire de l'implantation de l'EFEO à Taiwan. Le Centre EFEO de Taipei, ouvert en 1992 au sein de l'Académie, est initialement hébergé à l'Institut d'histoire moderne, puis depuis 1996 à l'Institut d'histoire et de philologie.

A l'Institut de France le 29 novembre, Franciscus Verellen participe à une réunion de travail réunissant les directeurs des cinq Écoles françaises à l'étranger, les présidents de leurs conseils d'administration et la direction générale pour l'enseignement supérieur et l'insertion professionnelle.
direction@efeo.net
Alain Arrault se rend à Pékin, du 25 octobre au 7 novembre, afin de finaliser la publication des trois volumes de Xiangzhong zongjiao yu xiangtu shehui (Religions et société locale dans le Hunan), publiés par Zongjiao wenhua chuban she, en collaboration avec l'université normale de Pékin.
alain.arrault@efeo.net

Michela Bussotti est à Pékin, du 30 octobre au 10 novembre, afin de préparer la prochaine mise en ligne de la banque de données des généalogies de Huizhou, en collaboration avec la bibliothèque nationale de Chine.
michela.bussotti@efeo.net

Dominic Goodall se rend à Hambourg, du 4 au 12 novembre, pour travailler avec Harunaga Isaacson et pour donner une conférence publique intitulée « Tantrischer Śivaismus: Yoga und die Anfänge des Mantra-Weges (mantramārga) » [Le shivaïsme tantrique : yoga et les débuts du chemin des mantra (mantramārga)] dans le cadre du séminaire Der esoterische (tantrische) Weg im Hinduismus und Buddhismus - religionsübergreifender Austausch von esoterischen Modellen [Le chemin esotérique (tantrique) dans l'hindouisme et dans le bouddhisme - échanges de modèles ésotériques entre traditions religieuses].
dominic.goodall@efeo.net

François Lachaud est à Paris du 14 au 25 novembre. Il participe à la soutenance de thèse de Héléne Vu Thanh, « Pastorale et missions au Japon pendant le Siècle chrétien XVIe-XVIIe siècle », le samedi 24 novembre à l'université Paris IV Sorbonne.

Au Panthéon bouddhique du musée Guimet, François Lachaud prononce une conférence sur le thème « Ikkyû et l'art du thé » en compagnie du révérend Yamada [Sôbin], révérend supérieur du Shinju-an (Daïtoku-ji), l'une des plus hautes autorités ecclésiastiques du Japon, vendredi 16 novembre (18h30, grand salon du Panthéon bouddhiquee, 19 avenue d'Iéna 75116 Paris).

Le 20 novembre, François Lachaud anime un séminaire EFEO (voir ci-dessous).
françois.lachaud@efeo.net

Le 23 novembre (à 9h30), Fabienne Jagou présente la communication  « Transmission et pérennité des enseignements bouddhiques tibétains dans les milieux religieux taïwanais et thaï » à l'atelier La place de l'enseignement dans les processus de transmission et de conversion du bouddhisme. Organisée dans le cadre des ateliers Anthropologie comparée du bouddhisme et coordonnée par Nicolas Sihlé (CEH) et Bénédicte Brac de la Perrière (CASE), cette journée se déroule au Centre Asie du Sud-Est, bâtiment Le France, salle 638 (6e étage, noyau A, 190 avenue de France, Paris 75013).
fabienne.jagou@efeo.net

Pierre-Yves Manguin est à Oxford, du 27 au 29 novembre, à l'invitation de l'université d'Oxford pour donner un séminaire dans le cadre du Ancient Maritime World Seminar du département d'archéologie.
pierre-Yves.manguin@efeo.net

Le Conseil scientifique de l'EFEO a lieu le jeudi 22 novembre à 14h30 et le Conseil d'administration de l'EFEO le vendredi 23 novembre à 9h30. Les deux conseils se déroulent à l'EFEO, dans les salons de la Maison de l'Asie.
valerie.liger-belair@efeo.net
Bibliothèque
Rachel Guidoni, directrice des bibliothèques, est en mission au Centre EFEO de Siem Reap du 2 au 7 novembre.
rachel.guidoni@efeo.net
Éditions
Pierre-Yves Manguin est nommé rédacteur en chef du Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (BEFEO).

François Lachaud, « Ils firent les dieux à leur image : nouvelles recherches sur les Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du monde », Arts Asiatiques 67, p. 161-170 .

Arts Asiatiques 67, (2012), annales du musée national des arts asiatiques Guimet et du musée Cernuschi, cahiers de l'École française d'Extrême-Orient. 188 pages. 251 illustrations en couleur. Édité par l'EFEO avec le concours du CNRS et du Service des musées de France.
Publications
Alain Arrault, éditeur invité, « Religions et societe locale. Études interdisciplinaires sur la région centrale du Hunan », dans Cahiers d'Extrême-Asie, 19, 2010, 354 p.

Alain Arrault, « La société locale vue à travers la statuaire domestique du Hunan », dans Cahiers d'Extrême-Asie, 19, 2010, p. 47-132.

Michela Bussotti, « Observations sur les sculpteurs de statuettes religieuses du Hunan », dans Cahiers d'Extrême-Asie, 19, 2010, p. 135-181.

Luca Gabbiani, « Une visite à la Cité interdite », dans Les Collections de L'Histoire, n° 57 (octobre-décembre 2012), p. 16.

Frédéric Girard, « Introduction » (pages I-XXIII) et « The Treatise of the Golden Lion attributed to Fazang in China and Japan » (pages 307-338), dans Avataṃsaka Buddhism in East Asia, Origins and Adaptation of a Visual Culture, éditeur Robert Gimello, Frédéric Girad and Imre Hamar, Asiatische Forschungen 155, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2012, XXIII + 412 p.
Enseignements
Anne Bouchy
(Centre d'anthropologie sociale, Maison de la Recherche, université de Toulouse - Le Mirail,  Toulouse.et EHESS)
- « L'ethnologie du Japon : introduction méthodologique et thématique » (M1) : Anthropologie du Japon (UE 143 - SOA0143X)
Thématique 2012/2013 « Comment la société, les communautés locales et les individus gèrent-ils l'ordinaire et l'aléatoire ? »
Le jeudi, au Centre d'anthropologie sociale, à partir du jeudi 27 septembre.

- « Les dynamiques du fait religieux au Japon - le shugendō -» (M2) et doctorants : Anthropologie de l'Asie (UE 354 - SOA0354X)
Thématique 2012/2013 « Corps, intériorité et paysage dans les rites initiatiques du shugendō »
Le jeudi, au Centre d'anthropologie sociale, à partir du jeudi 4 octobre.

- Séminaire « Faire du terrain en Asie et ailleurs » (dans le cadre de l'UE 242 - SOA0242X : pratique de la communication écrite et orale) ouvert aux M1, M2, doctorants, post-doctorants, chercheurs
Centre d'anthropologie sociale, le vendredi 16h30-18h30 - Dates précisées ultérieurement.

- Séminaire mensuel de l'EHESS « Les modes d'action du religieux »
Jean-Pierre Albert (directeur d'études à l'EHESS) et Anne Bouchy (directrice d'études à l'École française d'Extrême-Orient)
Thématique 2012/2013 : Les modes d'accession à une fonction de spécialiste religieux
Le vendredi de 10h à 12h, salle de réunion du Centre d'anthropologie MDR (dates précisées ultérieurement).

- Séminaire mensuel de l'EHESS « Environnement, société et ruptures - Expérience, savoir-faire, perception et réflexivité »
Anne Bouchy (directrice de recherche à l'EFEO) et Nicolas Ellison (maître de conférences à l'EHESS)
Le jeudi de 16h30 à 18h30, Maison de la recherche (dates précisées ultérieurement)
Pour plus de précisions sur les dates et les heures des cours et séminaires, voir le site :
www.ethno-info.com
anne.bouchy@efeo.net

Marianne Bujard,
(École pratique des hautes études (EPHE), section des sciences historiques et philologiques)
- « Histoire et Épigraphie de la Chine des Han, rituels impériaux, cultes locaux et religion personnelle »
Les mercredis de 14h à 16h, à la Maison de l'Asie, 22 avenue du Président Wilson, 4e étage, début le 14 novembre.
marianne.bujard@efeo.net

Frédéric Girard
(EPHE, section des sciences historiques et philologiques)
- « Le Bouddhisme de Kamakura en question »
Les lundis de 14h à 16h,  Sorbonne, 1 rue Victor Cousin, salle H 646, escalier U, 4e étage, début le 26 novembre.
frederic.girard@efeo.net

Dominic Goodall
(EPHE, section sciences religieuses)
- « Les débuts du tantrisme sivaïte à travers des sources sanskrites inédites »
Les mercredis de 14h à 16h, à la Maison de l'Asie.
début le 14 novembre.
dominic.goodall@efeo.net

- « Textes sanskrits indiens et inscriptions du Cambodge »
Les 2e et 4e jeudis du mois de 15h à 17h à la Maison de l'Asie, début des cours le 15 novembre (en alternance avec le séminaire de Gerdi Gerschheimer et Claude Jacques sur les inscriptions khmères).
dominic.goodall@efeo.net

Fabienne Jagou
- « Politique et religion au Tibet » (M1 et M2) dans le cadre de la formation sur l'Asie orientale contemporaine organisée par l'Institut d'Asie orientale à Lyon en partenariat avec l'École normale supérieure (ENS) de Lyon et l'Institut d'études politiques de Lyon.
A l'ENS, 15 parvis René Descartes, Lyon.

- « Histoire de la Chine » (Licence 2).
Université de Savoie, 27 rue Marcoz, Chambéry.
fabienne.jagou@efeo.net

Kuo Liying
(EPHE, section des sciences historiques et philologiques)
- « Philologie du bouddhisme chinois : 1. La chronique des maîtres de la lignée du Buddha Vairocana, composée à Dunhuang (fin IXe - début Xe siècle) ; II. Lecture de manuscrits et de textes canoniques imprimés se rapportant à ce sujet »
Les 1er et 3e vendredis de 14h à 18h (Maison de l'Asie, salle du 4e étage),
début le 23 novembre 2012.
liying.kuo@efeo.net

Séminaires EFEO Paris
Élisabeth Chabanol (EFEO) intervient sur le thème : « Fouiller Kaesông : travaux récents de la Mission Archéologique à Kaesông (République populaire démocratique de Corée) » le  lundi 26 novembre (11h à 12h30) à la Maison de l'Asie (salon du 1er étage, 22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris).
Le séminaire EFEO du mois de décembre est exceptionnellement avancé au mardi 20 novembre (11h à 12h30), François Lachaud (EFEO) intervient sur le thème « Les Clochards célestes. Le bouddhisme zen et l'Amérique des années cinquante ».
vincent.paillusson@efeo.net
À signaler
Li Xiao (professeur à l'université du Peuple, Pékin, et directeur de l'Institut de recherche de Turfan), invité par le groupe de recherche Dunhuang et Asie centrale de l'UMR 8155 (CRCAO) donne deux conférences sur les thèmes suivants :
- « Nouvelles découvertes archéologiques à Turfan - Les échanges Europe / Asie à l'époque protohistorique », le mercredi 14 novembre de 14h à 16h au Collège de France (site Cardinal Lemoine : 52, rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris, Salle Lévi-Strauss , rez-de-chaussée) ;
- « L'oasis de Turfan, un carrefour sur la route de la soie (IIe s. av. J-C - XIIIe s. ap. J-C) », le vendredi 16 novembre de 10h à 12h à la Maison de l'Asie (salon du 1er étage).
liying.kuo@efeo.net

Dans le cadre du séminaire L'empire portugais, entre l'Amérique, l'Afrique et l'Asie : Perspectives coloniales et post-coloniales (XVe-XXIe siècles) organisé par la délégation en France de la Fondation Calouste Gulbenkian, l'École française d'Extrême-Orient, l'École des hautes études en sciences sociales et l'École Pratique des Hautes Études : lundi 26 novembre (de 16h à 18h) conférence de João Paulo Oliveira e Costa (Directeur, Centre d'Histoire d'Outre-mer -CHAM- de l'Université nouvelle de Lisbonne) sur le thème : « Des conquêtes plus lointaines que celles des Grecs et des Romains : aspects politiques et militaires des conquêtes de Goa et de Malacca (1510-1512) » à l'École française d'Extrême-Orient (22, Av. du Président Wilson - 75016 Paris)
La vie des Centres
Bangkok
Peter Skilling conduit des recherches de terrain dans le nord de l'Inde, jusqu'au 19 novembre. Il visite divers sites dans le Bihar, l'Utta Pradesh, le Maha Pradesh et le Rajasthan.

Peter Skilling se rend en Corée du 23 novembre au 3 décembre. Il y donne une présentation intitulée « Buddhist Meditation: Who holds the monopoly? » lors de la conférence Buddhist Meditation from Ancient India to Contemporary Asia: International Conference on Buddhist Studies to commemorate 100 years of Master Seongchul à l'université Dongguk de Séoul.
peter.skilling@efeo.net

Christophe Pottier présente « Geoinformatics and Heritage: Recent advances in remote sensing in the archaeology of Angkor » lors du séminaire STIC - Asie 2012 qui se tient à Bangkok du 29 au 31 octobre 2012 (38e étage de l'hôtel Pullman).

Christophe Pottier se rend sur le site de Kaesông en République populaire démocratique de Corée du 9 au 18 novembre pour participer à la Mission Archéologique à Kaesông (Commission consultative des Fouilles archéologiques à l'Etranger du MAE) dirigée par Élisabeth Chabanol (EFEO) en collaboration avec le National Bureau for Cultural Property Conservation. Cette mission clôture la campagne 2012 des fouilles de la base de la porte Namdae.
christophe.pottier@efeo.net
Chiang Mai
Le 8 novembre à l'université de Urbana/Champaign (Illinois) Jacques Leider présente au forum Ethnicity, Citizenship and Human Rights in Burma, History and Plight of the Rohingya une conférence intitulée « Communal strife at a cultural frontier: Buddhists and Muslims in Arakan in a historical perspective ».
jacques.leider@efeo.net
Vientiane
Le lundi 12 novembre à partir de 14h à l'EHESS, Yves Goudineau participe au jury de soutenance de la thèse « L'émancipation des galopins. Une ethnologie de l'enfant dans un village de riziculteurs cambodgiens (2007-2011) » de Steven Prigent, qu'il a dirigée.

Yves Goudineau préside le cycle des sessions de Sciences humaines et sociales des Journées lao-françaises de la Recherche, qu'il a organisées avec l'ambassade de France et l'Académie des sciences sociales du Laos, les 19, 20 et 21 novembre 2012 à Vientiane.
yves.goudineau@efeo.net
Kuala Lumpur
Les 6 et 7 novembre, le Centre de Kuala Lumpur organise en coopération avec le département d'histoire de l'université de Malaisie, et le soutien de l'ambassade de France en Malaisie, une conférence internationale sur le thème Seals as Symbol of Power and Authority in Southeast Asia. Vingt-deux communications seront présentées par des chercheurs malaysiens, français, indonésiens, japonais, vietnamiens et britanniques, au cours de cette conférence qui se déroule à l'university de Malaisie, Kuala Lumpur.
daniel.perret@efeo.net
Jakarta
Du 1er au 11 novembre, Véronique Degroot se rend à Batujaya, sur invitation d'Agustijanto Indrajaya (Centre national d'archéologie d'Indonésie), pour prendre part, en tant que consultante, à une nouvelle campagne de fouilles des structures bouddhiques.

Du 22 novembre au 5 décembre, Véronique Degroot est en déplacement dans la région de Kendal, dans le cadre d'un programme de prospection archéologique de la côte nord de Java Centre, en coopération avec le Centre national d'archéologie d'Indonésie. Elle est accompagnée d'Amelia Driwantoro et d'Agustijanto Indrajaya.
veronique.degroot@efeo.net

Phnom Penh
Ham Seihasarann et Khom Sreymom de l'atelier de conservation de sculpture du musée national du Cambodge rejoignent Arlo Griffiths pour une campagne d'estampages d'inscriptions lapidaires du 12 au 27 novembre à Java Est. En fin de séjour, elles animeront à Jakarta un séminaire sur la technique de l'estampage.

Le 23 novembre, Bertrand Porte fait une présentation « Avec les danseuses royales du Cambodge » sur les fonds photographiques du musée national du Cambodge au musée national du Palais à Taipei.
bertrand.porte@efeo.net
Pékin
Luca Gabbiani séjourne à Taipei du 16 au 23 novembre. Il assiste au vernissage de l'exposition consacrée aux photographies d'Angkor à l'université technique de Taipei et donne une conférence « Histoire urbaine et histoire du gouvernement urbain dans la Chine impériale tardive », le jeudi 22 novembre, dans le cadre du séminaire mensuel du centre d'étude français sur la Chine contemporaine, en partenariat avec le Centre EFEO de Taipei.

Le 27 novembre, Wu Yanhong (professeur au département d'histoire de l'université du Zhejiang, Hangzhou), donne une conférence à l'institut d'étude du droit de l'Académie chinoise des sciences sociales, dans le cadre du cycle Histoire, Archéologie et Société. Son intervention est intitulée « Savoir juridique et justice locale sous la dynastie des Ming (1368-1644) : une réévaluation ».
luca.gabbiani@efeo.net
Hongkong
Du 9 au 11 novembre à Hongkong, Lü Pengzhi assiste au Ghost Cultural Festival co-organisé par le Department of Cultural and Religious Studies, The Chinese University of Hong Kong et le Centre for Humanities Research, Lingnan University of Hong Kong, dont le spectacle des rites taoïstes pour les défunts et le colloque international Ghost Culture in Religion, Literature and Film.

Le 13 novembre, Franciscus Verellen est en mission au Centre EFEO de Hongkong (voir ci-dessus).
pengzhi.lu@efeo.net
Taipei
Franciscus Verellen, directeur, présente le 14 novembre une communication au musée national du Palais à Taipei sur le thème « Une page régionale de l'histoire de l'art visuel en Chine, transmission et innovation au royaume Shu du Xe siècle ». (voir ci-dessus).

Le 17 novembre : vernissage de l'exposition itinérante Vestiges archéologiques d'Angkor : travaux de l'École française d'Extrême-Orient (du 8 septembre au 14 octobre à Chiayi ; du 17 novembre au 29 décembre à Taipei) organisée conjointement par l'université nationale de technologie de Taipei, l'EFEO et la branche Sud du musée national du Palais.

Le 23 novembre, Bertrand Porte donne une conférence au musée national du Palais sur le thème « Avec les danseuses royales du Cambodge » photographies de George Groslier (Les fonds photographiques du musée national du Cambodge).
paola.calanca@efeo.net
Séoul
Le 8 novembre, au musée d'histoire de la ville de Séoul, est inaugurée l'exposition Jeong-dong 1900 à laquelle Élisabeth Chabanol a collaboré en particulier pour les sections du Pavillon de la Corée à l'Exposition universelle de 1900 et de la Légation de France en Corée.

Élisabeth Chabanol et Christophe Pottier se rendent sur le site de Kaesông en République populaire démocratique de Corée du 8 au 18 novembre dans le cadre de la Mission Archéologique à Kaesông (MAE-EFEO) afin de poursuivre les fouilles de la base de la porte Namdae et entreprendre le travail de post-fouilles.
elisabeth.chabanol@efeo.net
Tokyo
Le séminaire sur le bouddhisme du Centre EFEO de Tokyo a lieu les lundis 12 et 26 novembre : introduction au Kanbun bouddhique, lecture du Xianyu-jing/Kengu-kyo, n° 27 et n° 28 (de 18h à 20h, salle de conférence du Tôyô bunko).
nobumi.iyanaga@efeo.net
http://www.efeo.fr/actualites/asie.shtml
Kyoto
Le mardi 13 novembre (à partir de 18h), Vincent Giraud (département de philosophie des religions de l'université de Kyoto) donne une conférence dans le cadre des Kyoto Lectures sur le thème « Decentering Existence: Nishitani and Augustine », à l'Institut de recherches en sciences humaines de l'université de Kyoto.

Le jeudi 29 novembre (à partir de 11h), le séminaire sur le bouddhisme organisé par Iyanaga Nobumi a lieu à l'Institut français du Japon - Kansai.
efeo.kyoto@gmail.com
benoit.jacquet@efeo.net
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
logo EFEO
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr