juillet-août 2012 |
 |
|
|
 |
La mission interministérielle au Myanmar à laquelle a participé l'École française d'Extrême-Orient (voir Agenda de l'EFEO de juin) a permis d'envisager la signature d'un accord-cadre de coopération culturelle et scientifique avec le ministère birman de la Culture dont les principaux axes seraient l'archéologie et la conservation monumentale, la formation, l'assistance technique pour l'inscription de plusieurs sites au registre du patrimoine mondial de l'UNESCO et la conservation du patrimoine urbain de Yangon.
L'École française d'Extrême-Orient projette, dans ce contexte, de renforcer ses recherches de terrain, notamment en archéologie, histoire, sciences religieuses et ethnologie, et sa coopération déjà ancienne avec la communauté scientifique du Myanmar. Présente depuis 1980 pour diriger la compilation de l'inventaire des monuments de Pagan (Pierre Pichard, 8 volumes publiés par EFEO/UNESCO, 1992-2001), l'EFEO a maintenu au Myanmar une implantation depuis 2002.
|
|
|
|
|
|
|
Décédée le 12 juin, Mademoiselle Yvonne Bongert (1921-2012) était le dernier membre correspondant de l'École française d'Extrême-Orient. Ce titre lui avait été décerné en 1959. Agrégée de droit, spécialiste de l'histoire du droit pénal, Yvonne Bongert commence sa carrière comme professeur à la faculté de droit de Phnom Penh en 1954 avant d'être nommée à l'université de Lille et de devenir professeur à l'université Panthéon-Assas de 1965 à 1988. Ses travaux orientalistes commencent lors de sa participation, aux côtés de Robert Lingat, au Colloque sur les recherches des instituts français des sciences humaines en Asie organisé à la fondation Singer-Polignac en octobre 1959.
|
|
|
|
|
|
|
|
Colloques, missions et réunions
|
|
|
|
|
Franciscus Verellen, directeur, participe le 3 juillet à une réunion de travail réunissant les directeurs et les présidents des conseils d'administration des cinq Écoles françaises à l'étranger (EFE) et Jean-Louis Mucchielli, directeur général pour l'Enseignement supérieur et l'insertion professionnelle au ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.
direction@efeo.net
Pascal Royère, directeur des études, est en mission au Cambodge dans le cadre du FSP Patrimoine angkorien et non-angkorien : formation professionnelle et valorisation du 12 au 20 juillet, où il poursuit les travaux engagés sur le Mébon occidental.
pascal.royere@efeo.net
François Lagirarde est en mission en Thaïlande en juillet et fin août dans les Centres de l'EFEO de Bangkok et Chiang Mai.
françois.lagirarde@efeo.net
Dominic Goodall est à Pondichéry jusqu'au 15 septembre où il travaille avec S.A.S. Sarma, R. Sathyanarayanan et Manjunath Bhat sur divers projets śivaïtes.
Dominic.goodall@efeo.net
Marianne Bujard se rend à Tokyo, du 30 juin au 14 juillet, pour consulter les fonds documentaires japonais dans le cadre du programme Temples de Pékin.
marianne.bujard@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Frédéric Girard, rattaché au Centre de l'EFEO de Tokyo et Po Dharma Quang, Centre de l'EFEO de Kuala Lumpur, sont affectés en France à partir du 1er juillet.
valerie.liger-belair@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Maïté Hurel participe à la 87e Conférence du South Asia Archive and Library Group (SAALG), qui a lieu les 6 et 7 juillet à Cambridge (Ancient India and Iran Trust, Cambridge, UK) sur le thème des études comparées entre l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est.
maïté.hurel@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Jean Deloche, contributions dans History of Indian Technology, vol. II, The medieval Period, National Academy of Sciences, New Delhi, mai 2012.
François Lachaud (texte) et Jean Marc Forax (artiste), Jizō divinité japonaise (édition bilingue), Paris, Talmart, 2012.
Jacques P. Leider, « La lettre du roi birman Alaungmintaya au roi de Grande-Bretagne George II (7 mai 1756) : la re-découverte du manuscrit en or et son contexte historique », Comptes rendus de l'Académie des inscriptions et belles-lettres 2011, I (janvier-mars), 2012, p. 155-173.
Jacques P. Leider, « Le bouddhisme - matrice culturelle et valeurs sociales », Diplomatie - Affaires stratégiques et relations internationales, Les grands dossiers n°9 (Juin-Juillet 2012), p. 23-24.
Lü Pengzhi, « Fawei yu zhonggu daojiao yishi de fenlei (rangs d'ordination et classification de rituels dans le taoïsme médiéval) », Zongjiao xue yanjiu 2012.2, p. 1-10.
Christophe Pottier, D. Penny, M. Hendrickson & E.A. Carter, « Unearthing an Atlantean Myth in Angkor: Geoarchaeological Investigation of the Underwater Road Crossing the Tonlé Sap Lake, Cambodia », Journal of Archaeological Science 39 (2012), p. 2604-2611.
|
|
|
|
|
|
|
Jean Deloche a été nommé membre du comité éditorial de l'Indian Journal of History of Sciences de la National Academy of Sciences de New Delhi.
|
|
|
|
|
|
|
Le prochain séminaire de l'EFEO - Paris a lieu le 24 septembre avec une intervention de Philippe Le Failler (EFEO).
vincent.paillusson@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Pendant la période estivale, la Maison de l'Asie est ouverte de 9h à 19h. La bibliothèque reste, également, ouverte tout l'été aux horaires habituels : de 9h à 18h.
vincent.paillusson@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alexis Avdeeff (doctorant de l'EHESS, lauréat du fonds Louis Dumont) est accueilli deux mois au Centre EFEO de Pondichéry afin de finaliser l'analyse et la traduction des matériaux de terrain de sa thèse intitulée : « Les feuilles de palme et le stylet : savoirs et savoir-faire au sein d'une communauté d'astrologues en Inde du Sud ».
Dominic Goodall séjourne trois mois au Centre EFEO de Pondichéry pour poursuivre ses projets de collaboration avec les sanskritistes du Centre, il participe également au 10e Classical Tamil Summer Seminar.
Pendant deux mois au Centre EFEO de Pondichéry, James Reich (doctorant de l'université d'Harvard) poursuit ses recherches sur les liens entre la littérature sanskrite et la religion. Il participe également aux séances de lecture menées par Dominic Goodall.
Peter Pasedach (doctorant de l'université d'Hamboug et boursier de l'EFEO) arrive le 1er juillet pour une durée de six mois au Centre EFEO de Pondichéry afin de continuer les recherches de sa thèse sur « Haravijaya of Ratnākara, a Mahākāvya from 9th century Kashmir ».
Le 21 juillet 2012 (de 16 à 18h.) Jean-Luc Chevillard et Eva Wilden donnent deux conférences à la Roja Muthiah Research Library à Chennai. Jean-Luc Chevillard présente le thème suivant « A preliminary survey of the musical and metrical colophons in the /Nālāyira Tivya Prapantam/ Palm-leaf Manuscripts from the EFEO collection » et Eva Wilden parle de « Vēṟu oru taṉip pāṣai: Deciphering, Copying and Printing Caṅkam Texts from Manuscript ».
Le 10e Classical Tamil Summer Seminar a lieu du 6 au 31 août au Centre EFEO de Pondichéry. Pour plus de détails voir http://www.efeo.fr/CTSS_2012
valerie.gillet@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Peter Skilling est à Paris pour assister au 21e colloque de l'Association européenne d'archéologie et d'art d'Asie du Sud (EASAA) qui a lieu, du 2 au 6 juillet, à l'École du Louvre. Il y présente la conférence : « Stupas and Spread of Buddhism in India. The Early Period. », le mardi 3 juillet à 10h. Puis, il se rend à Cardiff (Pays de Galles) pour intervenir à la conférence internationale On Early Mahayana organisée par l'Association des études bouddhiques du Royaume-Uni sur le thème : « Ensuring the continuity of the Three Jewels, or, Why become a bodhisatva? » le 7 juillet à 8h.
Du 25 juillet au 15 août, le Dr Saerji (Institut de recherche des manuscrits sanskrits et de littérature bouddhique, au département d'études sud-asiatiques de l'École des langues étrangères à l'université de Pékin) se rend à Bangkok pour travailler avec Peter Skilling et ses collègues des universités Chulalongkorn et Mahidol sur le projet Histoire et évolution du canon Tibétan, le Kandjour, une étude de la littérature bouddhique indienne à travers des traductions tibétaines.
peter.skilling@efeo.net
Christophe Pottier se rend à Siem Reap pour participer, du 7 au 12 juillet, au séminaire Tropical Forest Urbanism: comparing Angkor and the Maya urban settlements of Mesoamerica coorganisé par l'université de Sydney avec l'APSARA et l'EFEO.
christophe.pottier@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Dans le cadre de la 6e édition des Journées de Tam Dao (université d'été en sciences sociales et humaines organisée conjointement par l'AFD, l'EFEO, l'IRD et l'ASSV) consacrée cette année à L'eau dans tous ses états, Olivier Tessier présente le 13 juillet une communication intitulée « L'aménagement hydraulique du delta du fleuve Rouge : mise en perspective historique du rôle de l'État impérial puis colonial ».
Il coordonne et anime ensuite, du 16 au 21 juillet, avec Mireille Razafindrakoto (économiste, IRD Paris), Christophe Gironde (économiste, IHEID, Genève), et Pascal Bourdeaux (historien, EPHE, Paris), l'atelier Formations aux techniques d'enquêtes sur le thème « Gestion sociale et économique de l'eau ».
olivier.tessier@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Paola Calanca (EFEO) et Françoise Ged (observatoire de l'architecture de la Chine contemporaine) organisent une journée d'étude la Terre en Chine, le 9 juillet de 13h à 18h, à l'EFEO, 22 avenue du Président Wilson, 75116 Paris.
Programme :
- 13h : projection du film Yaodong, petit traité de construction
- 14h30 : présentations et discussions avec Caroline Bodolec, Hubert Guillaud, Marc Auzet, Anne-Monique Bardagot, Victoire Surio, Benjamin Mouton, Fabrice Duffaud (programme détaillé)
paola.calanca@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Élisabeth Chabanol donne un cours intensif intitulé « Cultural Heritage Sites in North Korea » du 11 juillet au 10 août dans le cadre de l'International Summer Session in Korean and East Asian Studies de la Hankuk University of Foreign Studies à Seoul.
elisabeth.chabanol@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les 6 et 7 juillet, Benoît Jacquet donne une série de huit conférences au Département d'architecture de l'université d'Hiroshima, dans le cadre d'un cours intensif sur « L'histoire croisée de l'architecture moderne au Japon ».
efeo.kyoto@gmail.com
benoit.jacquet@efeo.net
|
|
|
|
|
|
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
|
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr
|
|
|