avril 2012 |
 |
|
|
|
|
 |
L'École française d'Extrême-Orient a le plaisir d'être partenaire de la tournée mondiale de Khloros Concert avec le quatuor de Bordeaux qui présente au mois d'avril deux œuvres récentes d'Odile Perceau : Garonne et Partitas Romane. Trois concerts sont prévus en Chine du 13 au 27 avril, à la Cité Interdite de Pékin, à Wuhan et à Hongkong.
À l'occasion du concert donné à la Hong Kong Academy for Performing Arts, l'École française d'Extrême-Orient et l'Institute of Chinese Studies (université chinoise de Hongkong) lancent une souscription pour une bourse d'étude annuelle afin de promouvoir les échanges universitaires et culturels entre Hongkong et l'Europe.
|
|
|
|
|
|
|
|
Colloques, missions et réunions
|
|
|
|
|
Franciscus Verellen, directeur, participe à l'atelier de travail An East Asia Knowledge Infrastructure for Europe: Integrating State of the Art Electronic Resources for East Asian Studies organisé le 12 avril à Bruxelles dans le cadre du projet PCRD7 Integrating and Developing European Asian Studies (IDEAS), coordonné par l'EFEO, en collaboration avec la European Science Foundation (ESF). Le but de cet atelier est de discuter des modalités d'une mutualisation au niveau européen de l'accès aux infrastructures numériques récemment développées en Chine, en Corée et au Japon.
Franciscus Verellen préside, le 16 avril, la réunion du comité de pilotage de l'European Consortium for Asian Field Study (ECAF) qui se tient au siège de l'EFEO (10h à 16h).
ecaf.secretariat@efeo.net
Franciscus Verellen est en mission au Japon du 18 au 22 avril. À Tokyo, il rencontre le directeur de la bibliothèque orientaliste Tôyô bunko, l'ambassadeur de France au Japon, le conseiller culturel et le directeur de la Maison franco-japonaise. Le 22 avril, Franciscus Verellen se rend à Kyoto pour une réunion de travail concernant la construction du nouveau Centre de l'EFEO à Kyoto.
Puis du 23 au 27 avril, Franciscus Verellen est à Hongkong pour le lancement d'une bourse d'études avec l'Institute of Chinese Studies (voir éditorial).
direction@efeo.net
Pascal Royère, directeur des études, rencontre, le 5 avril, la direction du laboratoire TRACES (Travaux et recherches archéologiques sur les cultures, les espaces et les sociétés) unité mixte de recherche du CNRS contractualisée avec l'université de Toulouse 2 le Mirail, l'EHESS, le ministère de la Culture et de la Communication (sous-direction de l'archéologie) et l'institut national de recherche en archéologie préventive, en vue de débattre de nouvelles perspectives de coopération entre ce laboratoire et l'EFEO.
Il se rend également en mission au Cambodge du 17 au 27 avril, afin d'y engager les fouilles archéologiques de diagnostic du Mébon occidental préalables à la construction de la digue de protection de ce chantier.
pascal.royere@efeo.net
|
|
|
|
|
Emmanuelle Maury, agent comptable et Zohra Soltani, responsable des régies à l'agence comptable, sont en mission au Centre de Hanoi du 16 au 20 avril afin d'établir la remise de service de la régie du Centre et de procéder à un contrôle périodique de la régie du programme « Histoire et patrimoine du centre Vietnam : projet de recherche et de formation sur la ‘longue muraille de Quang Ngai-Binh Dinh' ».
emmanuelle.maury@efeo.net
|
|
|
|
|
Pierre Pichard est invité par l'UNESCO à participer à un séminaire d'experts, organisé à Rangoon du 3 au 7 avril, pour préparer l'inscription des cités pyu de Birmanie sur la liste du Patrimoine mondial.
pierre.pichard@efeo.net
Kuo Liying participe à l'atelier de travail organisé par le Dr. Michael Willis : « Mantra and Dhāraṇī in the Religious Traditions of Buddhism, Jainism and Hinduism » organisé dans le cadre du consortium international de recherche Dynamics in the History of Religions between Asia and Europe à la Ruhr Universität Bochum (Allemagne), les 12 et 13 avril. Le thème de sa communication est « Indian dhāraṇī and Chinese gāthā in Medieval Chinese Buddhism ».
liying.kuo@efeo.net
François Lachaud participe au symposium The Artist in Edo, les 13 et 14 avril, organisé par la Freer Gallery of Art and the Arthur M. Sackler Gallery of Art, la Smithsonian Institution et la National Gallery of Art Center for Advanced Study in the Visual Arts. Il intervient dans la session « The Uses of Eccentricity » (le 13 avril à 14h) sur le thème : « Eccentrics and Men of Taste: Biographies of Artists and Collectors in the Edo Period ».
francois.lachaud@efeo.net
Frédéric Girard participe au séminaire du professeur Itō Takayuki Le corps et l'esprit dans la pensée japonaise et le confucianisme, au Nichibunken (Kyoto) le 28 avril (de 14h à 18h) avec un exposé sur « Ḷe corps et l'âme dans le Compendium de Philosophie de Gomez et sa traduction en japonais (1595) ».
frederic.girard@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Éric Bourdonneau, « Nouvelles recherches sur Koh Ker (Chok Gargyar) Jayavarman IV et la maîtrise des mondes », Monuments et mémoires (Fondation Eugène Piot), t. 90, 2011, p. 93-141.
Iyanaga Nobumi, « Bukkyō shinwa to chūsei Nihon shinwa : riron-teki shiten kara » [Mythologie bouddhique et mythologie du Japon médiéval : d'un point de vue théorique], Kodai bungaku [Littérature antique], 51 (2012) [publication du Kodai bungaku kai], p. 2a-11b.
Benoît Jacquet et Vincent Giraud, éd., From the Things Themselves: Architecture and Phenomenology, Kyoto, Kyoto University Press et EFEO, 541 p.
Benoît Jacquet et Dermott Walsh, « Reduction to Japanness? Katsura Villa as a Discursive Phenomenon », dans From the Things Themselves: Architecture and Phenomenology,Kyoto, Kyoto University Press et EFEO p. 349-371.
Benoît Jacquet et Vincent Giraud, « Introduction », dans From the Things Themselves: Architecture and Phenomenology, Kyoto, Kyoto University Press et EFEO, p. 1-20.
François Lachaud, « Un "art du thé" portugais : sur quelques pages de L'História da Igreja do Japão de João Rodrigues "Tçuzu" (1562-1633) », dans L'œuvre scientifique des missionnaires en Asie, Journée d'études (AIBL-Société asiatique, 9 janvier 2009), P.-S. Filliozat et J. Leclant éd. 2012.
Fujimori Terunobu, « Homage to Michelangelo: Tange's Encounter with Heidegger », trad. Benoît Jacquet, dans From the Things Themselves: Architecture and Phenomenology, Kyoto, Kyoto University Press et EFEO, p. 333-348.
|
|
|
|
|
|
|
Le séminaire de l'EFEO Paris se tient le lundi 2 avril (11h - 12h30). Christophe Pottier (EFEO) intervient sur le thème : « Considérations récentes sur l'origine d'Angkor et ses développements » à la Maison de l'Asie (salon du 1er étage, 22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris).
vincent.paillusson@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Lundi 16 avril (de 16h à 18h) dans le cadre du séminaire Les portugais et le monde asiatique : religions, cultures et politiques (XVIe-XXIe siècles) organisé par l'École française d'Extrême-Orient, la délégation en France de la Fondation Calouste Gulbenkian et l'École pratique des hautes études, intervention de Pierre Marsone (EPHE), sur le thème : « L'empire du Grand Khan : diversité culturelle, religieuse et échanges économiques dans l'empire mongol (1260-1368) » à la délégation en France de la Fondation Calouste Gulbenkian, 39, av. de la Tour Maubourg, Paris.
Séminaire de l'UMR 7528 Mondes iranien et indien Archéologie de l'est de l'Océan Indien : échanges préhistoriques et du début de la période historique depuis les confins iraniens jusqu'à la Mer de Chine méridionale organisé par Bérénice Bellina (CNRS - UMR Mondes iranien et indien) : le 24 avril, intervention de Jane Allen (géo-archéologue, International Archaeological Research Institute, Hawai) sur le thème : « Trade, its Agricultural Support Base, and a Changing Landscape at Early Trade Sites in Peninsular Malaysia and Thailand », Maison de l'Asie (de 10h à 11h30).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S. L. P. Anjaneya Sarma se rend à Chilakaluripet en Andhra Pradesh, où il est invité pour participer et faire une communication sur le « Panini sutra = Patyur no yajnasamyoge 4-1-33 » dans le Sastrasadas organisé par le Sringeru Saradapeeth.
valerie.gillet@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Du 2 au 12 avril, Véronique Degroot (EFEO Jakarta) et Agustijanto Indrajaya (Centre national d'archéologie d'Indonésie) sont en mission dans le kabupaten de Batang (Java Centre). Cette mission est la première d'un programme de prospection archéologique dont le but est de documenter les vestiges hindou-bouddhiques de la côte nord de Java Centre.
veronique.degroot@efeo.net
Le mardi 17 avril, Arlo Griffiths donne un cours public à l'Universitas Indonesia portant sur l'épigraphie de Sumatra Ouest, notamment sur les inscriptions d'Ādityavarman. Il se déplace à Java Centre, dans le kabupaten de Batang, au début du mois, pour réaliser des estampages de deux inscriptions anciennes de cette région.
arlo.griffiths@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Peter Skilling donne une conférence sur « Rhetoric of Reward, Ideologies of Inducement: Why produce Buddhist 'Art'? » au forum international d'art bouddhique organisé par l'institut d'art Courtauld, Somerset House, à Londres du 11 au 14 avril. Il poursuit également ses recherches à la British Library et au British Museum.
peter.skilling@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Dans le cadre du cycle des conférences Histoire, archéologie et société, (conférences académiques franco-chinoises) organisé par le Centre EFEO de Pékin, Madame Zhang Xiaoye (professeur d'histoire du droit à l'université de Droit et de Sciences politiques de Chine, Zhongguo zhengfa daxue) donne une conférence intitulée « La contribution de l'anthropologie historique à la compréhension du droit chinois sous les dynasties Ming et Qing » le 17 avril à 15h30 à l'université Tsinghua.
À l'invitation des professeurs Tim Brook (University of British Columbia) et Kent Guy (University of Washington), Luca Gabbiani se rend à Seattle du 24 au 28 avril, pour participer à un séminaire consacré au Daxue yanyi bu (1487) de Qiu Jun (1421-1495).
luca.gabbiani@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le numéro de téléphone du Centre de l'EFEO de Hongkong change le 30 avril 2012. Le nouveau numéro est : (852) 3943 7369.
Suzanne Peyrard (université Paris I Panthéon-Sorbonne), rattachée au Centre de l'EFEO de Hongkong depuis février 2012, termine ses enquêtes de terrain portant sur les relations entre Hongkong et Shenzhen le 15 avril.
pengzhi.lu@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Paola Calanca intervient le 14 avril dans le colloque La compagnie des Indes orientales et la piraterie en Asie, organisé par le Musée du Tôyô bunko (Tokyo), sur le thème: « Commerce et piraterie le long des côtes chinoises (1620-1640) » (voir ci-dessous).
paola.calanca@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
À l'occasion de l'exposition La compagnie des Indes orientales et la piraterie en Asie au musée du Toyo bunko, du 7 mars au 24 juin, le Tôyô bunko organise avec la Maison franco-japonaise de Tokyo, l'Association franco-japonaise de l'Orientalisme et le Centre de l'EFEO de Tokyo, une table ronde sur ce même thème à laquelle participe Paola Calanca, le 14 avril 2012 (de 10h à 17h, à l'auditorium de la Maison franco-japonaise).
Le séminaire sur le bouddhisme du Centre de l'EFEO de Tokyo a lieu les lundis 9 et 23 avril, introduction au Kanbun bouddhique : lecture du Xianyu-jing/Kengu-kyo, 15 et 16 (de 18h à 20h, salle de conférence du Tôyô bunko).
nobumi.iyanaga@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Les 20 et 21 avril, l'EFEO co-organise le colloque Architecture et nature à l'université Seika, le 20 avril (17h-18h30), et à l'Institut franco-japonais du Kansai, le 21 avril (15h-18h30). Benoît Jacquet intervient lors du débat sur le thème « Architecture et impermanence (légèreté, éphéméralité, temporalité) », à l'Institut franco-japonais du Kansai (17h30-18h30).
Le 26 avril (11h) le séminaire mensuel sur le bouddhisme, dirigé par Iyanaga Nobumi, a lieu au Centre EFEO-ISEAS de Kyoto.
Le 26 avril (18h), Joseph T. Sorensen (University of California, Davis) fait une communication aux Kyoto Lectures sur le thème « The Story behind the Poem: The Elevation of Vernacular Fiction in Court Poetry » à l'Institut de recherches en sciences humaines de l'université de Kyoto.
efeo.kyoto@gmail.com
benoit.jacquet@efeo.net
|
|
|
|
|
|
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
|
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr
|
|
|