janvier 2011
L'Agenda de l'EFEO

Bonne et heureuse année 2011 à tous les collègues de l'EFEO ainsi qu'aux lecteurs de l'Agenda
Editorial
 
L'EFEO est heureuse d'accueillir son nouveau directeur des études par intérim Pascal Royère. Responsable de la restauration du temple du Baphuon à Angkor, chantier d'envergure actuellement en cours d'achèvement, Pascal Royère devrait intégrer le siège de l'EFEO vers la fin du mois d'avril prochain.
François Lachaud dont le mandat s'est achevé fin 2010 s'apprête à poursuivre ses recherches sur Kobayashi Kiyochika (1847-1915) au sein de la Smithsonian Institution à Washington DC. Tous nos remerciements et nos meilleurs vœux l'accompagnent.

Le quatrième Réunion générale annuelle du Consortium européen ECAF et le Comité de pilotage du programme PCRD7 « IDEAS » (Integrating and Developing European Asian Studies), tous deux coordonnés par l'EFEO, se tiennent à Rome du 11 au 13 janvier, à l'invitation de l'Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO), l'un des membres fondateurs de l'ECAF. Les précédentes Réunions générales s'étaient tenues à l'Asien-Afrika-Institut (Hambourg), au Centre de l'EFEO à Pondichéry et à la British Academy (Londres). Les représentants du Consortium seront, à l'occasion de leur visite à Rome, reçus au palais du Quirinal par le conseiller diplomatique du président de la République italienne ainsi que par un groupe de spécialistes des relations internationales et de l'Asie à la Chambre des députés. L'expertise sur le fonctionnement du Consortium effectuée en 2010 dans le cadre du programme IDEAS par la British Academy, autre membre fondateur de l'ECAF et partenaire du programme IDEAS, figurera au cœur de la discussion de la Réunion générale 2011. Egalement au programme, la visite des fonds asiatiques de la Bibliothèque nationale de Rome et ceux de la Bibliothèque du Vatican.
Paris
Colloques, missions et réunions
Franciscus Verellen préside les réunions des Comités de pilotage du programme PCRD7 « IDEAS » (Integrating and Developing European Asian Studies) et du Consortium ECAF ainsi que la Réunion générale de ce dernier qui auront lieu au siège de l'Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO) à Rome du 11 au 13 janvier.

Franciscus Verellen participe aux jurys d'habilitation à diriger des recherches de Michela Bussotti le 15 janvier et de Christine Mollier (CNRS) le 22 janvier.

Franciscus Verellen se rend en mission au Cambodge et au Vietnam du 24 au 28 janvier.
direction@efeo.net  
Valérie Liger-Belair se rend à Jakarta et Kuala-Lumpur, du 15 au 29 janvier, pour une visite des Centres et des rencontres avec les partenaires de l'EFEO en Indonésie et en Malaisie.
valerie.liger-belair@efeo.net
Olivier de Bernon présente à la « Séance archéologique » annuelle de la Société Asiatique, le 14 janvier, la conférence suivante « L'intérêt archéologique du site de Phnom Penh (Cambodge) : vers un projet d'archéologie préventive ».
olivier-de.bernon@efeo.net
Michela Bussotti soutient son habilitation à diriger des recherches : « Livres et imprimés chinois (XVe-XIXe siècles) », le 15 janvier à 14h à l'institut d'histoire de l'art (2 rue Vivienne, 75002 Paris).
michela.bussotti@efeo.net
Charlotte Schmid soutient son habilitation à diriger des recherches : « Dieux, démons, déesses, reines et rois, figures de bhakti, du nord au sud de la péninsule indienne » (École pratique des hautes études) le 27 janvier à 14h à la Maison de l'Asie (grand salon).

Journée d'étude sur le thème : Le vishnouisme dans tous ses États, le 28 janvier de 10h à 16h à la Maison de l'Asie (salle précisée à l'accueil).
charlotte.schmid@efeo.net
Personnels
Dominique Soutif a été nommé maître de conférences et responsable du Centre de Siem Reap à partir du 1er janvier.
valerie.liger-belair@efeo.net
Editions
Pierre Huard et Maurice Durand, Connaissance du Việt Nam,  « Réimpressions » de l'École française d'Extrême-Orient, 12, janvier 2011.

Charlotte Schmid, Le Don de voir, premières représentations krishnaïtes de la région de Mathurā, Monographie de l'École française d'Extrême-Orient, 193, janvier 2011.
Publications
Frédéric Girard, Vocabulaire de la philosophie japonaise, publication du département de Philosophie de l'université Waseda, Aisthesis, Tokyo, janvier 2011.

Frédéric Girard, « The trinomial substance (ti), signs (xiang) and activity (yong) in some Dunhuang manuscripts related to the Dilun school and the Treatise on the act of faith in the Great Vehicle, Jiron shisō no keisei to hen.yō , Kongō daigakkō gaikokugo sōsho, 2, Kongō daigakkkō Bukkyō bunka kenkyūjo hen, Compiled by Geumgang Center for Buddhist Studies, Geumgang université, Jimoondang, Seoul, 2010.

Valérie Gelézeau, Eric Bidet, Élisabeth Chabanol, Sébastien Colin, Koen De Ceuster, Alain Delissen, Perrine Fruchart-Ramond, Benjamin Joinau et Marie-Orange Rivé-Lasan,
« Interfaces et reconfigurations de la question Nord/Sud en Corée », EspacesTemps.net, Textuel, 07.12.2010 http://espacestemps.net/document8430.html
Prix et Distinctions
Le prix d'histoire des femmes est décerné le 8 janvier au Japon à Anne Bouchy pour son ouvrage Kami to hito no hazama ni ikiru - Kindai toshi no josei fusha 『神と人のはざまに生きて-近代都市の女性巫者』(Vivre entre les dieux et les hommes - Une femme spécialiste des oracles dans la ville contemporaine),Tokyo, Tokyo daigaku shuppankai (Presses de l'université de Tokyo).
Séminaire EFEO Paris
L'horaire du séminaire mensuel de l'EFEO change, il a désormais lieu de 11h à 12h30.

Le prochain séminaire de l'EFEO Paris se tient le lundi 24 janvier (11h - 12h30) à la Maison de l'Asie. Ben Kiernan (université de Yale) intervient sur le thème : « Genocide in World History -- including discussion of early modern and twentieth-century Asian cases involving Japan, Korea, China, Vietnam, Cambodia, and East Timor, as well as other cases from around the globe ».
Maison de l'Asie
Le séminaire de Kuo Liying à l'EPHE (École pratique des hautes études) section des Sciences historiques et philologiques, Philologie du bouddhisme chinois, a lieu tous les 2e et 4e lundis du mois de 14 à 17 heures au Centre Albert Châtelet (7e étage salle C). Kuo Liying traite cette année des sujets suivants :
1. La création d'un nouveau tantra 
2. Lecture du Sūtra de l'escarpement de diamant (Jin'gang jun jing 金剛峻經), manuscrits de Dunhuang.
liying.kuo@efeo.net
A signaler
Séminaire Archéologie de l'est de l'Océan Indien : échanges préhistoriques et du début de la période historique depuis les confins iraniens jusqu'à la Mer de Chine Méridionale, organisé par Bérénice Bellina (CNRS-UMR "Mondes iranien et indien") : le mardi 11 janvier, communication de Daniel Perret (EFEO) sur le thème « Sumatra et l'Océan Indien : le cas de Barus de fin IXe à mi-XVIIe s. ».
La vie des Centres
Kuala Lumpur
Daniel Perret donne deux conférences, le mardi 11 janvier (à 10h) dans le cadre du séminaire Archéologie de l'océan Indien (voir Maison de l'Asie) sur le thème : « Sumatra et l'océan Indien : le cas de Barus, de fin IXe à mi XVIIe s. » et le jeudi 13 janvier (à 10h) dans le séminaire L'Asie du Sud-Est : approches pluridisciplinaires sur : « Le programme archéologique franco-indonésien de Si Pamutung, Sumatra Nord ».
daniel.perret@efeo.net
Jakarta
En janvier, Arlo Griffiths est en mission en Orissa (Inde) avec Shilpa Sumant, pour travailler sur les derniers problèmes d'interprétation du texte de leur édition (1er volume) de la Karmapañjikā, manuel pour l'exécution de rites domestiques dans la tradition de l'Atharvaveda.
arlo.griffith@efeo.net
Chiang Mai
Le 12 janvier, Jacques Leider participe à la Réunion générale de l'ECAF à Rome, il y présente le Centre de Chiang Mai et son potentiel de développement.

Le 17 janvier, il présente à la Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek (Hanovre) en présence du premier ministre de Basse Saxe la « lettre d'Or », manuscrit sur feuille d'or datant de 1756, adressé par le roi birman Alaungmintaya au roi George II d'Angleterre.

Jacques Leider fait une communication, sous le patronage de Franciscus Verellen, au sujet de cette même « lettre d'Or » (voir ci-dessus), le 21 janvier, à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris) pour relater sa découverte, son caractère extraordinaire (contexte historique...).
jacques.leider@education.lu
Siem Reap
Du 12 au 15 janvier, le Centre de Siem Reap accueille un atelier organisé par Brendan M. Buckley (Columbia University, USA) autour du projet Greater Mekong Basin.
Le programme de cet atelier est disponible sur le blog du Centre de Siem Reap (http://www.efeo.fr/blogs.php?bid=18&l=FR).

Armand Desbat (CNRS) séjourne au Centre de Siem Reap du 17 janvier au 5 mars pour poursuivre son étude des ateliers de potiers angkoriens (programme CERANGKOR).
dominique.soutif@efeo.net
Sur le site d'Angkor Thom, Jacques Gaucher, chef de la Mission archéologique à Angkor Thom, conduit à partir du 5 janvier 2011 une nouvelle campagne de fouilles dans le cadre de son programme de recherches Angkor Thom, archéologie d'une ville organisé en coopération avec le MAEE, l'EFEO, l'Autorité Nationale APSARA et le laboratoire Archéologie et Territoires (Tours, France). L'objectif de cette campagne est la poursuite de la recherche des grandes évolutions de la capitale khmère.

Jacques Gaucher fait une intervention introductive sur Angkor et la capitale khmère au séminaire organisé par Dr. Brendan M. Buckley (Tree-Ring Laboratory, Room, Lamont-Doherty Earth Observatory, Columbia University) au Centre EFEO de Siem Reap, le 12 janvier 2011.

Jacques Gaucher donne une communication intitulée « La vie urbaine à Angkor Thom » au cours du séminaire Quelques traits de l'histoire du Cambodge qui se déroulera à la demande du Secrétaire Général du Sénat, au Sénat à Phnom Penh, le 27 janvier 2011.
jacques.gaucher@efeo.net
Hongkong
Jeudi 6 janvier, à l'invitation de l'Institut d'études sur le taoïsme et la culture religieuse de l'université du Sichuan, Lü Pengzhi donne une conférence intitulée : « Nouvelle recherche sur l'origine de la fête de Zhongyuandans le taoïsme » à l'université du Sichuan (Chengdu, Chine). 
pengzhi.lu@efeo.net
Taipei
Du 20 au 22 janvier, Luca Gabbiani et Wu Chun-huei (Centre de Taipei) participent à la réunion de lancement du programme ANR Régir l'espace chinois (IAO, ISH, EFEO), qui se tiendra à Lyon, dans les locaux de l'Ecole normale supérieure (LSH).
luca.gabbiani@efeo.net
Tokyo
Le séminaire sur le bouddhisme du Centre de Tokyo, se tient les lundis 17 et 31 janvier (de 18h à 20h, salle de conférence du Toyo bunko) : lecture de l'Ōjō yōshū de Genshin, 42 et 43 (fin).

Le jeudi 13 janvier, le bureau du Centre quitte ses locaux temporaires pour intégrer le nouveau bâtiment de la bibliothèque orientaliste du Toyo bunko (l'adresse ne change pas).
nobumi.iyanaga@efeo.net
Kyoto
Benoit Jacquet assiste à une réunion de travail au siège de l'EFEO, le 14 janvier.
benoit.jacquet@efeo.net
Séoul
Dans le cadre du séminaire pluridisciplinaire du centre de Recherches sur la Corée de l'EHESS, Élisabeth Chabanol donne une conférence intitulée : « Les collections présentées au pavillon de la Corée à l'Exposition universelle de 1900 » le 7 janvier de 14h à 16h, à la Maison de l'Asie.
elisabeth.chabanol@efeo.net
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
logo EFEO
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr